Coordonator: Av. Marius-Cătălin Preduţ

Prima pagină » Articole juridice » Contracte Civile si Comerciale » Instanta nationala nu poate modifica continutul unei clauze abuzive care figureaza intr-un contract incheiat intre un vanzator sau un furnizor si un consumator

Instanta nationala nu poate modifica continutul unei clauze abuzive care figureaza intr-un contract incheiat intre un vanzator sau un furnizor si un consumator

  Publicat: 15 Jun 2012       3034 citiri       Sursa: EuroAvocatura.ro        Secţiunea: Contracte Civile si Comerciale  


Codul muncii comentat Marius-Catalin Predut
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Atunci cand constata existenta unei astfel de clauze, instanta nationala trebuie sa dispuna ca aceasta nu se aplica

1. Din punct de vedere economic, o cantitate dorita dintr-un anumit bun economic, care poate fi cumparata, intr-o perioada determinata, la anumite niveluri ale pretului.
Modalitate a actului juridic, obligatie, care consta intr-un eveniment viitor si sigur, care suspenda, pana la indeplinirea lui, punerea in executare a actului sau exigibilitatea obligatiei, termen suspensiv,
1. Din punct de vedere economic, o cantitate dorita dintr-un anumit bun economic, care poate fi cumparata, intr-o perioada determinata, la anumite niveluri ale pretului.
1. Comunicare scrisa, adresata ardesata direct sau prin executorul judecatoresc, prin care se cere debitorului executarea obligatiei scadente.
Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.
Persoana fizica sau juridica ce livreaza unui client o marfa, un produs sau presteaza un anumit serviciu.
Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.
Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.
Suma de bani sau alte valori pe care o persoana numita creditor o acorda unei alte persoane, numita debitor,
Denumire data monedei unice europene.
Institutie specializata care desfasoara o activitate complexa si care are ca functii: efectuarea de operatiuni intre titularii de conturi bancare
Suma stabilita de banca de comun acord cu clientul cu ocazia incheierii contractului de credit,
Suma stabilita de banca de comun acord cu clientul cu ocazia incheierii contractului de credit,
Institutie specializata care desfasoara o activitate complexa si care are ca functii: efectuarea de operatiuni intre titularii de conturi bancare
1. Din punct de vedere economic, o cantitate dorita dintr-un anumit bun economic, care poate fi cumparata, intr-o perioada determinata, la anumite niveluri ale pretului.
1. Comunicare scrisa, adresata ardesata direct sau prin executorul judecatoresc, prin care se cere debitorului executarea obligatiei scadente.
Suma pe care un imprumutat (debitor) o plateste unui imprumutator (creditor), pentru banii imprumutati pe o anumita perioada.
Act procedural in care procurorul sau organul de urmarire penala consemneaza o dispozitie asupra unor acte sau masuri de urmarire penala.
Dobanda datorata in mod legal sau convertita pe care un debitor este dator sa o plateasca in cazul in care nu si-a achitat datoria la data scadentei.
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Suma stabilita de banca de comun acord cu clientul cu ocazia incheierii contractului de credit,
Termen folosit pentru a desemna activitatea instantelor judecatoresti.
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
1. Din punct de vedere economic, o cantitate dorita dintr-un anumit bun economic, care poate fi cumparata, intr-o perioada determinata, la anumite niveluri ale pretului.
1. Comunicare scrisa, adresata ardesata direct sau prin executorul judecatoresc, prin care se cere debitorului executarea obligatiei scadente.
Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.
Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
1. Din punct de vedere economic, o cantitate dorita dintr-un anumit bun economic, care poate fi cumparata, intr-o perioada determinata, la anumite niveluri ale pretului.
1. Comunicare scrisa, adresata ardesata direct sau prin executorul judecatoresc, prin care se cere debitorului executarea obligatiei scadente.
Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.
Persoana fizica sau juridica ce livreaza unui client o marfa, un produs sau presteaza un anumit serviciu.
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.
Hartie de valoare care reprezinta o cota fixa din capitalul unei societati pe actiuni.
Termen folosit pentru a desemna activitatea instantelor judecatoresti.
1. Comunicare scrisa, adresata ardesata direct sau prin executorul judecatoresc, prin care se cere debitorului executarea obligatiei scadente.
1. Comunicare scrisa, adresata ardesata direct sau prin executorul judecatoresc, prin care se cere debitorului executarea obligatiei scadente.
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.
Prevedere cuprinsa intr-un contract, tratat etc. ce are drept
Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.
Persoana fizica sau juridica ce livreaza unui client o marfa, un produs sau presteaza un anumit serviciu.
Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.
Prevedere cuprinsa intr-un contract, tratat etc. ce are drept
Prevedere cuprinsa intr-un contract, tratat etc. ce are drept
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.
Clauze ce apar in cadrul unui antecontract, fiind cele prin care partile promitente convin ca, in temeiul promisiunii sinalagmatice asumate - si in considerarea viitoarei perfectari a contractului promis -
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Clauze ce apar in cadrul unui antecontract, fiind cele prin care partile promitente convin ca, in temeiul promisiunii sinalagmatice asumate - si in considerarea viitoarei perfectari a contractului promis -
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
* serviciul public de asistenta sociala la nivel judetean si local,
Este acel raport juridic in continutul caruia intra dreptul subiectului activ, denumit creditor, de a cere subiectului pasiv, denumit debitor, sa dea, sa faca sau sa nu faca ceva, sub sanctiunea constrangerii de stat in cazul neexecutarii de buna voie.
Prevedere cuprinsa intr-un contract, tratat etc. ce are drept
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.

In Spania, instantele pot fi sesizate cu cereri avand ca obiect plata unei creante pecuniare, scadente, exigibile si care nu depaseste suma de 30 000 de euro, atunci cand cuantumul acestei creante este dovedit in mod corespunzator. Daca o astfel de cerere este formulata cu respectarea acestor cerinte, debitorul trebuie sa plateasca datoria sau poate formula opozitie la plata in termen de 20 de zile, litigiul fiind judecat in acest caz in cadrul unei proceduri civile ordinare. Legislatia spaniola nu permite insa instantelor sesizate cu o cerere de somatie de plata sa declare, din oficiu, nulitatea clauzelor abuzive cuprinse intr-un contract incheiat intre un vanzator sau un furnizor si un consumator. Astfel, analiza caracterului abuziv al clauzelor unui astfel de contract nu este posibila decat in cazul in care consumatorul se opune platii.

In plus, atunci cand o instanta spaniola are posibilitatea sa constate nulitatea unei clauze abuzive incluse intr-un contract incheiat cu consumatorii, reglementarea nationala ii permite sa completeze contractul prin modificarea continutului acestei clauze, astfel incat sa se elimine caracterul ei abuziv.

In mai 2007, domnul Calderon Camino a incheiat un contract de credit pentru o suma de 30 000 de euro cu banca spaniola Banesto pentru achizitionarea unui autovehicul. Contractul prevedea o rata a dobanzii de 7,950 %, o DAE (dobanda anuala efectiva) de 8,890 % si o rata a dobanzii moratorii de 29 %.

Desi contractul a fost incheiat pentru o perioada care urma sa se incheie la 5 iunie 2014, Banesto a considerat ca acesta isi incetase efectele inaintea respectivei date deoarece, in septembrie 2008, nu fusesera inca rambursate sapte rate lunare. Astfel, la 8 ianuarie 2009, banca a sesizat Juzgado de Primera Instancia nr. 2 de Sabadell (Spania) cu o cerere de somatie de plata privind suma de 29 381,95 euro, corespunzatoare ratelor neplatite, majorate cu dobanda convenita de parti si cu cheltuielile aferente.

Instanta mentionata a emis o ordonanta prin care a declarat din oficiu nulitatea clauzei referitoare la dobanda moratorie pentru motivul ca aceasta avea un caracter abuziv. De asemenea, instanta a redus rata dobanzii moratorii de la 29 % la 19 % si a dispus ca Banesto sa efectueze un nou calcul al cuantumului dobanzii.

Audiencia Provincial de Barcelona (Spania), sesizata in cadrul apelului formulat impotriva acestei ordonante, solicita Curtii de Justitie sa stabileasca, pe de o parte, daca directiva privind clauzele abuzive1 se opune unei reglementari a unui stat membru, precum cea in cauza in actiunea principala, care nu permite instantei sesizate cu o cerere de somatie de plata sa aprecieze din oficiu caracterul abuziv al unei clauze incluse intr-un contract incheiat cu consumatorii. Pe de alta parte, instanta spaniola este interesata sa afle daca reglementarea spaniola care permite instantelor nu numai sa excluda aplicarea clauzelor abuzive, ci si sa modifice continutul acestora este compatibila cu directiva amintita.

In hotararea pronuntata Curtea constata, in primul rand, ca instanta nationala este obligata sa analizeze din oficiu caracterul abuziv al unei clauze contractuale dintr-un contract incheiat cu consumatorii, de indata ce dispune de elementele de drept si de fapt necesare in acest sens. Or, Curtea constata ca reglementarea spaniola nu permite unei instante sesizate cu o cerere de somatie de plata sa aprecieze din oficiu - desi dispune deja de toate elementele de drept si de fapt necesare in acest scop - caracterul abuziv al clauzelor cuprinse intr-un contract incheiat intre un vanzator sau un furnizor si un consumator. In aceste conditii, Curtea considera ca un astfel de sistem procesual este de natura sa aduca atingere efectivitatii protectiei pe care directiva privind clauzele abuzive a intentionat sa o confere consumatorilor.

Astfel, tinand seama de configuratia generala, de modul de desfasurare si de particularitatile procedurii somatiei de plata, exista un risc care nu este neglijabil ca consumatorii implicati sa nu formuleze opozitia necesara pentru a se putea constata nulitatea unei clauze abuzive. Astfel, o serie de factori ar putea descuraja consumatorii sa formuleze opozitie (termenul deosebit de scurt prevazut pentru formularea unei astfel de opozitii, costurile pe care le presupune o actiune in justitie si raportul dintre acestea si cuantumul creantei contestate, necunoasterea de catre consumatori a drepturilor pe care le au, caracterul incomplet al informatiilor de care dispun, determinat de continutul limitat al cererii de somatie de plata formulate de vanzatori sau de furnizori). Astfel, ar fi suficient ca vanzatorii sau furnizorii sa initieze o procedura de somatie de plata in locul unei proceduri civile ordinare pentru a-i lipsi pe consumatori de protectia pe care urmareste sa o asigure directiva. In aceste conditii, Curtea constata ca reglementarea procesuala spaniola nu este compatibila cu directiva intrucat face imposibila sau excesiv de dificila, in cadrul procedurilor initiate de vanzatori sau de furnizori impotriva consumatorilor, aplicarea protectiei pe care directiva urmareste sa o confere acestora din urma.

Acestea fiind precizate, Curtea aminteste, in al doilea rand, ca, potrivit directivei, o clauza abuziva inclusa intr-un contract incheiat intre un vanzator sau un furnizor si un consumator nu creeaza obligatii pentru acesta din urma si ca un contract care cuprinde o astfel de clauza continua sa angajeze partile in aceiasi termeni in cazul in care poate continua sa existe fara aceasta clauza abuziva. Prin urmare, Curtea constata ca directiva se opune reglementarii spaniole care permite instantei nationale, atunci cand constata nulitatea unei clauze abuzive, sa modifice continutul acestei clauze .

Curtea considera ca, in cazul in care instanta nationala ar avea o astfel de posibilitate, aceasta din urma ar putea sa elimine efectul descurajator pe care il are asupra vanzatorilor sau furnizorilor faptul ca clauzele abuzive nu sunt pur si simplu aplicate in ceea ce priveste consumatorii. Prin urmare, aceasta posibilitate ar garanta o protectie a consumatorilor mai putin eficace decat cea care rezulta din neaplicarea acestor clauze . Astfel, in cazul in care instanta nationala ar avea posibilitatea sa modifice continutul clauzelor abuzive, vanzatorii sau furnizorii ar fi in continuare tentati sa utilizeze aceste clauze, stiind ca, chiar daca acestea ar fi invalidate, contractul ar putea fi totusi completat de instanta, garantand astfel interesele respectivilor vanzatori sau furnizori .

In consecinta, atunci cand constata existenta unei clauze abuzive, instantele nationale au numai obligatia de a exclude aplicarea unei astfel de clauze pentru ca aceasta sa nu produca efecte obligatorii in ceea ce priveste consumatorul, fara a avea posibilitatea sa modifice continutul acesteia. Astfel, contractul in care este inclusa clauza trebuie sa continue sa existe, in principiu, fara nicio alta modificare decat cea rezultata din eliminarea clauzelor abuzive, in masura in care, in conformitate cu normele dreptului intern, o astfel de mentinere a contractului este posibila din punct de vedere juridic.


Hotararea in cauza C-618/10 Banco Espanol de Credito SA/Joaquin Calderon Camino

1 Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive in contractele incheiate cu consumatorii (JO L 95, p. 29, Editie speciala, 15/vol. 2, p. 273).




Citeşte mai multe despre:    Curtea de Justitie a Uniunii Europene    Clauze abuzive    Dobanda    Contract de creditare



Comentează: Instanta nationala nu poate modifica continutul unei clauze abuzive care figureaza intr-un contract incheiat intre un vanzator sau un furnizor si un consumator
Alte Titluri

Clauza cuprinsa intr-un contract de imprumut care prevede rambursarea sumei imprumutate in moneda straina in care a fost acordat imprumutul nu constituie in mod necesar o clauza abuziva
Sursa: EuroAvocatura.ro

Hotararea CJUE - Timpul de deplasare al salariatilor fara loc de munca fix de la domiciliu la primul client si de la ultimul client la domiciliu constituie timp de lucru
Sursa: Euroavocatura.ro

CJUE. Este interzisa transmiterea si prelucrarea datelor cu caracter personal intre autoritatile administratiei publice fara informarea persoanelor vizate
Sursa: Euroavocatura.ro

CJUE: Statele membre sunt libere sa prevada numai o raspundere patrimoniala impotriva proprietarilor care nu sunt raspunzatori pentru poluarea terenurilor lor
Sursa: Euroavocatura.ro

TUE: Comisia nu poate refuza accesul la memoriile statelor membre in cadrul unei proceduri in fata CJUE
Sursa: Euroavocatura.ro

Aplicabilitatea dispozitiilor Legii nr. 67/2006 privind protectia drepturilor salariatilor in cazul transferului intreprinderii, al unitatii sau al unor parti ale acestora
Sursa: Av. Andrei-Gheorghe Gherasim

CJUE: Intinderea protectiei consumatorilor in cazul garantiilor imobiliare asupra locuintei familiale
Sursa: EuroAvocatura.ro



Jurisprudenţă

Decizia ICCJ nr. 1/2017, privind clauzele abuzive din contractele incheiate intre profesionisti si consumatori. Credite in Franci elvetieni. Informare privind riscul ratei de schimb valutar
Pronuntaţă de: Inalta Curte de Casatie si Justitie

Desfacerea contractului de munca, la expirarea termenului de preaviz. Motive ce nu tin de persoana salariatului
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Bucuresti, Sectia a VII-a Conflicte de munca si asigurari sociale, Decizia nr. 3074 din 08.06.2016

Plata indemnizatiei concediului de odihna neefectuat
Pronuntaţă de: Tribunalul Covasna, Sectia Civila, Sentinta civila nr. 271 din 17.03.2016

Decizia CCR 62/2017. Neconstitutionalitatea dispozitiilor Legii pentru completarea OUG nr. 50/2010 privind contractele de credit pentru consumatori. Situatia creditelor in franci elvetiei
Pronuntaţă de: Curtea Constitutionala

Actiune in anularea inregistrarii marcii pentru rea-credinta. Criterii de analiza
Pronuntaţă de: Inalta Curte de Casatie si Justitie - Sectia I civila, decizia nr. 652 din 22 martie 2016