Coordonator: Av. Marius-Cătălin Preduţ


Prima pagină » Dicţionar Juridic » Diverse Domenii Juridice » Traducator Terminolog

Traducator Terminolog, Diverse Domenii Juridice

Traducatorul terminolog sau terminologul asigura consistenta unei traduceri in cadrul proiectelor mai ample, asigurandu-se ca anumite cuvinte sau expresii sunt traduse in modul cel mai apropiat de sensul lor din limbajul sursa. Terminologia, ca stiinta lingvistica, implica dinainte de traducerea propriu-zisa a unei lucrari de specialitate, terminologul va face o cercetare terminologica a unui text, va identifica termenii de specialitate si va intocmi in baza unei ample documentari, glosare specializate de termeni adaptati conceptual domeniului in cauza.




Alţi termini definiţi în cadrul categoriei Diverse Domenii Juridice: Act de comandament cu caracter militar in sensul legii contenciosului administrativ, legea 554/2004 , Ad-interim, Dispozitie cu caracter precativ, Ex, Exces de putere in sensul legii contenciosului administrativ, legea 554/2004 , Furnizarea unei retele de comunicatii electronice, Furnizor de retele de comunicatii electronice, In terrorem, Interconectare, Interes legitim public in sensul legii contenciosului administrativ, legea 554/2004 , Interferenta prejudiciabila, Internet, Negocieri diplomatice, Punct terminal al retelei, Retea publica de comunicatii electronice, Retransmisie (termen CNA), Serviciu de programe, Serviciul de urgenta 112, Substante periculoase, Supralegalizare,







Articole Juridice

Calculul termenului de preaviz la concedierea salariatului. Aspecte practice si procedurale
Sursa: MCP Cabinet avocati

Absenta salariatului de la locul de munca in situatii de urgenta familiala
Sursa: Avocat Marius-Catalin Predut

Conditiile si durata perioadei de proba. Noi obligatii in sarcina angajatorilor
Sursa: MCP Cabinet avocati



Jurisprudenţă

Transmitere fictiva a partilor sociale in scopul sustragerii de la urmarirea penala
Pronuntaţă de: R O M A N I A INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Sectia Penala Decizia nr. 433/RC/2021

Contestatie pentru depasirea termenului de redactare a unei decizii penale
Pronuntaţă de: INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Sectia Penala Decizia nr. 549/2021

Cerere de recurs semnata electronic. Nulitatea recursului
Pronuntaţă de: Decizia nr. 520 din 7 martie 2019, pronuntata de Sectia I civila a Inaltei Curti de Casatie si Justitie

Ştiri Juridice
Legislaţie

LEGEA nr. 367/2022 a dialogului social
LEGEA nr. 367/2022 privind dialogul social (Inlocuieste Legea nr. 62/2011) Publicata in MONITORUL ...

Legea 283/2022 privind modificarea Codului muncii si a Codului administrativ
Legea nr. 283/2022 pentru modificarea si completarea Legii nr. 53/2003 - Codul muncii, precum si a O ...

OUG nr. 71/2022 pentru modificarea art. 155 din Codul Penal
Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 71/2022 pentru modificarea art. 155 alin. (1) din Legea nr. 28 ...