| |
Traducator Terminolog
din Diverse Domenii Juridice
|
Materiale juridice relevante:
|
|
|
Traducatorul terminolog sau terminologul asigura consistenta unei traduceri in cadrul proiectelor mai ample, asigurandu-se ca anumite cuvinte sau expresii sunt traduse in modul cel mai apropiat de sensul lor din limbajul sursa.
Terminologia, ca stiinta lingvistica, implica dinainte de traducerea propriu-zisa a unei lucrari de specialitate, terminologul va face o cercetare terminologica a unui text, va identifica termenii de specialitate si va intocmi in baza unei ample documentari, glosare specializate de termeni adaptati conceptual domeniului in cauza.
Trimite definitia si prietenilor
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Acvatoriu ,
Certificat ,
Complex de inferioritate ,
Derogare ,
Deviz pe obiect ,
Draft ,
Efluent ,
Evaluare ,
Extranet ,
Legalizare notariala ,
Logistica ,
Neutralitate ,
Organisme sociale interesate in sensul legii contenciosului administrativ, legea 554/2004 ,
Persoana non grata ,
PSIHOLOGIA JUDICIARA ,
Supralegalizare - Apostilare ,
Supraveghere vamala ,
Tehnica de comunicatie la distanta ,
Teritoriu de stat ,
Vendetta ,
|
|
|
|
|
Activitatea pe Forum
Membrii cu activitate
Ultimele subiecte forum
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
Interesant
