Comisia Germana de Apel pentru Medicina Generala (nu este vorba de o curte sau un tribunal care judeca sub imperiul legii germane) a respins solicitar

Situatia de fapt
Comisia Germana de Apel pentru Medicina Generala (nu este vorba de o curte sau un tribunal care judeca sub imperiul legii germane) a respins solicitarea lui B de a profesa ca medic in Olanda. In cadrul raportului elaborat de CJCE, Comisia a fost considerata ca fiind o curte sau un tribunal pentru a putea fi indeplinit scopul art. 234.

Dreptul aplicabil
Articolul 234 TCE

Solutia si principii degajate de CJCE
Comisia de Apel, care functioneaza cu incuviintarea autoritatilor publice si cu sprijinul lor si care emite hotarari definitive in urma unei proceduri contencioase trebuie asimilata curtilor sau tribunalelor pentru a-i putea fi aplicabil art. 234.

Evaluare
Pentru ca un organism sa poata fi considerat curte sau tribunal, acesta trebuie sa exercite o activitate judiciara. Un organism administrativ nu poate intra sub incidenta art. 234. Atunci cand un organism arte atat atributii administrative cat si judiciare, el va putea solicita CJCE interpretarea reglementarilor comunitare numai in ceea ce priveste activitatea sa judiciara.