D-l. Kist, consultant in comunicatii a utilizat melodia �Fur Elise� si cantecul de cocos in cursul unei campanii publicitare in cadrul activitatii sal

Situatia de fapt
Shield Mark BV este o societate de consultanta in domeniul proprietatii intelectuale stabilita in Olanda. Obiectul sau de activitate consta in inregistrarea ca marci sonore a diferitelor indicative sonore.
Cateva din aceste marci contin primele noua note ale compozitiei muzicale �Fur Elise�, altele contin onomatopee ce sugereaza in olandeza cantecul unui cocos .
D-l. Kist, consultant in comunicatii a utilizat melodia �Fur Elise� si cantecul de cocos in cursul unei campanii publicitare in cadrul activitatii sale profesionale. In consecinta, Shield Mark a introdus impotriva sa o actiune in contrafacere si pentru concurenta neloiala.
Curtea Suprema olanedza sesizata in ultima instanta a cerut Curtii de Justitie a Comunitatilor Europene sa precizeze daca directiva comunitara privind marcile permite inregistrarea marcilor sonore.

Dreptul aplicabil
Art.2 al Directivei 89/104/EEC privind armonizarea legislatiilor statelor membre referitoare la marci: insemnele ce pot constitui marci.

Solutia si principiile degajate de CJCE
Curtea considera ca lista insemnelor susceptibile de a constitui o marca, lista ce figureaza in articolul 2 al directivei, nu este exhaustiva. Insemnele care nu sunt susceptibile de a fi percepute vizual, cum ar fi sunetele nu sunt deci excluse expres de catre directiva. Totusi, pentru a fi inregistrate ca marci insemnele sonore trebuie sa indeplineasca anumite conditii:
- trebuie sa permita distingerea produselor si serviciilor unei firme de cele ale unei alte firme,
- sa fie susceptibile de o reprezentare grafica (prin intermediul figurilor, liniilor sau caracterelor) care sa fie clara, precisa, usor accesibila, inteligibila, durabila si obiectiva.
Aceste exigente nu sunt indeplinite de catre o reprezentare grafica a semnului sonor ce indica notele dintr-o opera muzicala cunoscuta sau o succesiune de note muzicale, fara alte precizari sau pur si simplu o onomatopee. In aceste cazuri reprezentarii grafice ii lipseste precizia si claritatea.
In cazul in care semnul sonor este reprezentat grafic printr-un portativ cu note muzicale si alte simboluri muzicale, conditiile sunt indeplinite pentru ca ansamblul acestor notatii constituie o reprezentare fidela a succesiunii sunetelor care formeaza melodia ce trebuie inregistrata ca marca .

Evaluare
Definitia marcii este data in art. 3 al legii 84/1998 privind marcile si indicatiile geografice: �marca este un semn susceptibil de reprezentare grafica servind la deosebirea produselor sau serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele apartinand altor persoane . Pot sa constituie marci semne distinctive cum ar fi: cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre, elemente figurative, forme tridimensionale si in special forma produsului sau ambalajului sau, combinatii de culori, precum si orice combinatie a acestor semne �.
Din aceasta definitie rezulta deci conditia ca respectivul insemn sa fie susceptibil de reprezentare grafica si conditia ca acest insemn sa permita deosebirea produselor si serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele apartinand altei persoane . Lista insemnelor ce pot constitui marci nu este exhaustiva
De altfel, dupa cum este prezentat in documentul de pozitie privind capitolul 5 privind � dreptul societatilor comerciale �, legislatia romana in materia proprietatii industriale (legea 84/1998 si HG 833/1998) a preluat integral dispozitiile directivei 89/104 /EC. In consecinta, in aplicarea acestei legi de catre instantele de judecata trebuie sa se tina seama de precizarile facute de Curte in ceea ce priveste inregistrarea ca marci a insemnelor sonore.