D-na Burbaud, cetatean portughez, a contestat in fata tribunalului francez faptul ca i s-a refuzat in Franta admiterea in cadrul corpului de directori

Situatia de fapt
D-na Burbaud, cetatean portughez, a contestat in fata tribunalului francez faptul ca i s-a refuzat in Franta admiterea in cadrul corpului de directori de spitale, pe motivul ca ar fi trebuit sa sustina in prealabil concursul de admitere la Scoala Nationala de Sanatate Publica din Franta (desi ea obtinuse inca din 1983 titlul de administrator de spital la Scoala Nationala de Sanatate Publica din Lisabona)

Dreptul aplicabil
Articolul 39 TCE (privind libera circulatie a lucratorilor) si Directiva 89/48 privind sistemul general de recunoastere a diplomelor din invatamantul superior.

Solutia si principiile degajate de CJCE
Curtea a trebuit sa stabileasca daca titlul oferit de Scoala Nationala de Sanatate Publica este echivalent cu o diploma (in sensul dat de Directiva 89/48 privind sistemul general de recunoastere a diplomelor din invatamantul superior)
In conformitate cu directiva diploma este definita ca fiind orice titlu sau certificat eliberat de autoritatea competenta a unui stat membru ce atesta absolvirea unui ciclu de invatamant de minim 3 ani si prevazand calificarile profesionale cerute pentru a accede la o anumita profesiune reglementata.
Titlul eliberat de Scoala Nationala de Sanatate Publica din Franta intruneste aceste elemente, in consecinta, jurisdictia de trimitere va trebui sa stabileasca daca cele doua titluri sunt comparabile ca durata si materii acoperite.
Curtea a subliniat totodata faptul ca acest mod de recrutare care nu tine seama de calificarile specifice dobandite de candidatii veniti din alte state membre ii dezavantajeaza pe acestia din urma si sunt de natura a-i descuraja in a-si exercita dreptul de libera circulatie .

Evaluare
a) Statele trebuie sa recunoasca diplomele dobandite in alte state membre, fara a cere indeplinirea unor conditii suplimentare si acordand un tratament egal (cu exceptia domeniilor ce intra in serviciul public sau din motive de ordine publica, sanatate publica sau securitate publica)

b) Limitarea exercitarii dreptului de libera circulatie poate fi justificata doar prin existenta unui obiectiv de interes general (in speta: selectia celor mai buni candidati in conditii cat mai obiective)

c) Romania va trebui sa transpuna Directiva 89/48, in temeiul careia orice diploma (definita ca fiind: �orice titlu sau certificat eliberat de autoritatea competenta a unui stat membru ce atesta absolvirea unui ciclu de invatamant de minim 3 ani si prevazand calificarile profesionale cerute pentru a accede la o anumita profesiune reglementata�), deci orice diploma eliberata de autoritatile dintr-un stat membru va produce efecte pe teritoriul Romaniei.