Solicitantii � importatori de cereale, nemti � au solicitat autoritatilor germane o licenta de import de grane din Franta. Autoritatile germane au ref

Situatia de fapt
Solicitantii � importatori de cereale, nemti � au solicitat autoritatilor germane o licenta de import de grane din Franta. Autoritatile germane au refuzat acordare licentei si au suspendat importurile. Comisia a confirmat aceasta decizie . In temeiul Regulamentului 19, asemenea solicitari pot fi respinse numai daca exista amenintarea unei dezechilibrari a pietei. Petentii au contestat hotararea Comisiei in fata CJCE, in temeiul art. 173 si au dat in judecata Guvernul german in fata instantelor interne.


Solutia si principii degajate de CJCE
Desi regulile de drept in discutie nu vizau in mod direct interesele particularilor asa cum prevede art. 230, s-a avut in vedere protejarea intereselor particulare ale petentilor. Astfel actiunea a fost admisa. Intrucat nu exista amenintarea unei tulburari a pietei, hotararea Comisiei nu era justificata si a fost anulata.

Evaluare
O regula de drept care beneficiaza unei categorii de particulari, beneficiaza si individual acestora.