In 12 noiembrie 2001 Comisia, prin regulament, a adaugat o lista de nume ale unor persoane identificate de Comitetul privind sanctiunile contra regimu

Situatia de fapt
In 12 noiembrie 2001 Comisia, prin regulament, a adaugat o lista de nume ale unor persoane identificate de Comitetul privind sanctiunile contra regimului taliban, printre care se aflau si trei cetateni suedezi, originari din Somalia si o organizatie suedeza Al Barakaat International Foundation care facilita transferul de fonduri catre Somalia, de la persoanele de origine somaleza ce traiesc in Suedia.
Cei trei cetateni suedezi si organizatia Al Barakaat Internationalau au cerut Tribunalului de Prima Instanta anularea regulamentului Comisiei din 12 noiembrie 2001. Asupra acestei chestiuni judecata pe fond continua inca.
La data de 8 martie 2002, reclamantii au cerut de asemenea suspendarea regulamentului comunitar din 6 martie 2001 privind inghetarea fondurilor.

Dreptul aplicabil
Regulamentul Consiliului din 6 martie 2001 ce prevede inghetarea tuturor fondurilor apartinand oricarei persoane fizice sau juridice, oricarui organism sau entitate desemnate de Comitetul privind sanctiunile contra regimului taliban.
Regulamentul Comisiei din 12 noiembrie 2001 ce contine modificarile aduse de Comisie listei privind persoanele impotriva carora se dispun sanctiuni.

Solutia si principiile degajate de CJCE
Judecata cererii principale privind legalitatea deciziei de acceptare de catre UE a listei privind terorismul este in curs.
Cererea secundara a fost respinsa pe motivul ca nu sunt intrunite conditiile pentru aplicarea masurii provizorii de suspendare. Astfel, s-a considerat ca:
- reclamantii dispun de sumele de bani necesare acoperirii nevoilor elementare de trai pentru ei si pentru familiile lor.
- chiar daca fundatia Al Barakaarat a trebuit sa inceteze activitatea, acest lucru nu poate fi considerat un prejudiciu grav, avandu-se in vedere faptul ca este o organizatie fara scop lucrativ

Evaluare
a) Este necesara urmarirea in continuare a evolutiei cazului.
b) Prima abordare de principiu a Curtii a fost in sensul aplicarii efective a Regulamentelor din 6.03.2001 respectiv din 12.11.2001, conferind astfel un �plus� de eficienta actiunii comunitare cu relevanta externa, in domeniul combaterii terorismului.