Pentru a epuiza maldarele de laptele praf degresat Consiliul a adoptat o reglementare solicitand producatorilor de hrana pentru animale sa cumpere lap

Situatia de fapt
Pentru a epuiza maldarele de laptele praf degresat Consiliul a adoptat o reglementare solicitand producatorilor de hrana pentru animale sa cumpere lapte praf degresat de la agentiile de interventie ale Comunitatii Europene. Acesta era mai scump decat soia, care fusese anterior utilizata ca aliment. Unii fermieri au introdus actiuni in fata instantelor nationale, care au ajuns in temeiul art. 234 la CJCE. Altii au cerut despagubiri la CJCE.

Dreptul aplicabil
Articolul 234 TCE

Solutia si principii degajate de CJCE
Reglementarea a fost declarata nula intrucat contravenea principiilor nediscriminarii si proportionalitatii, in temeiul art. 234.
In virtutea art. 215 s-a constatat incalcarea unei norme de drept superioare care avea ca scop protectia particularilor. Totusi aceasta incalcare nu a fost suficient de grava incat sa atraga raspunderea Comunitatii Europene. Astfel incat fermierii nu au primit nici un fel de despagubiri .

Evaluare
Desi a fost declarata nula in virtutea art. 234, reglementarea nu era suficient de viciata pentru indeplini conditiile Formulei Schoppenstedt (art. 288).