F si N, comercianti de vin, in Franta si Italia, au inserat in contract o clauza prin care se obligau sa nu plateasca nici o taxa care contravine regl

Situatia de fapt
F si N, comercianti de vin, in Franta si Italia, au inserat in contract o clauza prin care se obligau sa nu plateasca nici o taxa care contravine reglementarilor comunitare. F a cerut recuperarea de la N a unei taxe platite in Franta de un transportator de bunuri . Se pare ca partile au inventat in mod artificial termenii contractuali si litigiul pentru a obtine o hotarare privind validitatea legii franceze.

Dreptul aplicabil
Articolul 234 TCE

Solutia si principii degajate de CJCE
Curtea este obligata sa emita decizii in ceea ce priveste cazurile veridice. A hotari in circumstante ca cele din prezentul caz ar periclita sistemul prin care particularii s-ar putea apara impotriva reglementarilor fiscale contrare Tratatului.

Evaluare
Problemele deferite de instantele interne CJCE trebuie sa se refere la situatii reale privind legislatia comunitara, altfel urmand a nu fi luate in considerare de Curte .