Printr-o decizie din 1998, Curtea a stabilit ca Spania nu a respectat valorile limita fixate de Directiva privind apele termale interioare. (�eaux de

Situatia de fapt
Printr-o decizie din 1998, Curtea a stabilit ca Spania nu a respectat valorile limita fixate de Directiva privind apele termale interioare. (�eaux de baignade int�rieure�)
In 2001, considerand ca Spania nu a executat hotararea Curtii din 1998, Comisia Europeana a introdus un recurs in fata Curtii, cerand impunerea unei amenzi de 45.000 Euro pe zi intarziere in adoptarea masurilor necesare pentru a executa decizia Curtii.

Dreptul aplicabil
- Directiva 76/160/CEE vizand calitatea apelor termale;
- Articolele 244 si 256 TCE referitoare la executarea hotararilor Curtii;

Solutia si principiile degajate de CJCE
In solutia data Curtea a amintit ca, in primul rand, conform dreptului comunitar, Spania era obligata sa ia masurile necesare pentru executarea hotararii din 1998. Chiar daca Tratatul CE nu precizeza un termen pentru executarea unei hotarari, Curtea a stabilit ca aceasta executare trebuie sa fie intreprinsa imediat si sa fie dusa la bun sfarsit intr-un timp cat mai scurt.
Termenul dat de Comisie Spaniei (3 sezoane balneare) era suficient, chiar daca executarea hotararii implica desfasurarea unor operatiuni complexe.
Curtea a fixat amenda pe baza propunerilor Comisiei, dar criteriile avute in vedere au fost cele referitoare la proportionalitatea acestei masuri cu gravitatea conduitei statului si cu capacitatea acestuia de plata (pentru a-l incita astfel sa puna capat situatiei de neregularitate cat mai curand posibil) In consecinta Curtea a stabilit o amenda mai mica decat cea solicitata de Comisie.
Pentru luarea acestei decizii Curtea a examinat urmatoarele aspecte:
� Periodicitatea constrangerii aplicate: a instituit o baza de aplicare anuala (pentru a evita ca Spania sa plateasca pentru perioadele in care starea de ilegalitate nu mai exista), pornindu-se de la un raport comunicat de Spania Comisiei privind starea apelor termale
� Caracterul variabil al cuantumului sumei amenzii: Curtea a hotarat ca trebuie sa se tina seama de progresele relizate de Spania, amenda stabilindu-se in functie de procentul apelor neadaptate la standardele directivei.
� Durata incalcarii, recunoscandu-se ca executarea hotararii din 1998 e dificil de realizat intr-o perioada scurta de timp
� Capacitatea de plata a Spaniei.

Evaluare
Hotararea data in aceasta speta prezinta interes in ceea ce priveste cunoasterea criteriilor utilizate de Curte in stabilirea unei constrangeri aplicate unui stat pentru neexecutarea unei hotarari CJCE.
Totodata, ar fi utila examinarea, comparativ cu celelalte state membre U.E., a posibilitatii existentei in dreptul intern a unor dispozitii care sa reglementeze modul de executare a punere in executare a hotararilor C.J.C.E. � astfel, se poate studia daca este oportuna o solutie asemanatoare cu cea adoptata in cazul hotararilor C.E.D.O., in cazul carora este posibila introducerea unor cai extraordinare de atac (art. 322 pct. (9) Cod procedura civila � revizuirea si art. 410 al. (3) Cod procedura penala � recursul in anulare)