"(2) Informatiile prevazute la alin. (1) sunt aduse la cunostinta victimei de catre primul organ judiciar la care aceasta se prezinta, intr-un limbaj simplu si accesibil acesteia."10. Dupa articolul 4 se introduce un nou articol, articolul 41, cu urmatorul cuprins:" Articolul 41(1) Daca victima nu a sesizat fapta organelor de urmarire penala, Serviciul pentru Sprijinirea Victimelor Infractiunilor, respectiv compartimentele si furnizorii de servicii sociale prevazuti la art. 31 ii vor comunica acesteia, la primul contact, drepturile prevazute la art. 4.(2) Informatiile prevazute la alin. (1) sunt aduse la cunostinta victimei intr-un limbaj simplu si accesibil acesteia."11. Titlul capitolului III se modifica si va avea urmatorul cuprins:"CAPITOLUL III Servicii de sprijin si protectie acordate victimelor infractiunilor"12. Articolul 7 se modifica si va avea urmatorul cuprins:"Articolul 7(1) Serviciile de sprijin si protectie acordate victimei infractiunii ori membrilor familiei acesteia se asigura de catre directiile generale, gratuit, la solicitarea victimei ori membrilor familiei acesteia, putand fi furnizate si de serviciile publice de asistenta sociala de la nivelul oraselor, municipiilor, comunelor, precum si de furnizorii de servicii sociale privati, in conditiile prevazute la art. 31.(2) Solicitarea pentru acordarea de servicii de sprijin si protectie se adreseaza directiei generale, dar poate fi adresata si direct unui furnizor privat ori public de servicii sociale, situatie in care furnizorul are obligatia de a informa, in scris, directia generala pe a carei raza teritoriala isi are domiciliul sau resedinta beneficiarul serviciului respectiv.(3) Victimele pot fi referite, in functie de nevoile identificate, si catre servicii sociale, educationale, medicale sau catre alte servicii de interes general, existente in proximitate, acordate in conditiile legii.(4) Serviciile de sprijin si protectie acordate atat victimelor infractiunilor, cat si membrilor familiei acestora pot fi:a) informare privind drepturile victimei;b) consiliere psihologica, consiliere cu privire la riscurile de victimizare secundara si repetata sau de intimidare si razbunare;c) consiliere privind aspectele financiare si practice subsecvente infractiunii;
d) servicii de insertie/reinsertie sociala;e) sprijin emotional si social in scopul reintegrarii sociale;f) informatii si consiliere cu privire la rolul victimei in cadrul procedurilor penale, inclusiv pregatirea pentru participarea la proces. Aceste servicii de informatii si consiliere nu includ asistenta juridica gratuita a victimelor unor infractiuni prevazuta la art. 14-20 ori asistenta juridica a persoanei vatamate prevazuta in Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedura penala, cu modificarile si completarile ulterioare;g) indrumarea victimei catre alte servicii specializate, atunci cand este cazul: servicii sociale, serviciile medicale, servicii de ocupare, de educatie sau alte servicii de interes general acordate in conditiile legii."13. Articolul 8 se abroga.14. Articolul 9 se modifica si va avea urmatorul cuprins:"Articolul 9(1) Serviciile de sprijin si protectie pot fi acordate in:a) centre de zi care asigura in principal informare, consiliere, sprijin emotional si social in scopul reintegrarii sociale, consiliere psihologica, consiliere juridica, consiliere privind aspectele financiare, serviciile de insertie/reinsertie sociala etc.;b) centrele rezidentiale cu gazduire pe perioada determinata care ofera cazare provizorie adecvata pentru victimele care au nevoie de un loc sigur din cauza unui risc iminent de victimizare secundara si repetata sau de intimidare si razbunare.(2) Procesul de acordare a serviciilor de sprijin si protectie parcurge etapele prevazute de Legea asistentei sociale nr. 292/2011, cu modificarile si completarile ulterioare.(3) Serviciile se acorda in sistem integrat cu alte masuri de protectie prevazute de legislatie si sunt gratuite.(4) Serviciile se acorda in regim special cu eligibilitate si accesibilitate extinsa, in regim de birocratie redusa, accesate doar in conditiile pastrarii anonimatului, fara a incheia contract cu beneficiarii.(5) Serviciile mentionate la alin. (1) se supun prevederilor Legii nr. 197/2012 privind asigurarea calitatii in domeniul serviciilor sociale, cu modificarile si completarile ulterioare."15. Articolul 10 se modifica si va avea urmatorul cuprins:"Articolul 10
Decizia nr. 109/2019 referitoare la respingerea exceptiei de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 21 din Legea nr. 211/2004 privind unele masuri pentru asigurarea protectiei victimelor infractiunilor Pronuntaţă de: Curtea Constitutionala a Romaniei
Cerere de compensatie financiara Pronuntaţă de: Curtea de Apel Cluj - Decizie nr.1229/R din data 26.05.2010