INTEGRAL: Norma tehnica pentru odorizarea gazelor naturale, din 17.07.2019

CAPITOLUL I
Dispozitii generale

SECTIUNEA 1
Scopul, obiectul si domeniul de aplicare

Articolul 1
(1) Prezenta norma tehnica are drept scop stabilirea cerintelor minime privind odorizarea gazelor naturale la iesirea din conductele de alimentare din amonte, in punctele de predare-preluare comerciala, la iesirea din Sistemul national de transport al gazelor naturale, in punctele de predare si in sistemele de distributie a gazelor naturale/magistralele directe, in vederea asigurarii sigurantei in alimentarea cu gaze naturale a clientilor finali/consumatorilor.
(2) Obiectul prezentei norme tehnice este de a stabili:
a) odorizantul folosit pentru odorizarea gazelor naturale;
b) cerintele privind clasificarea, etichetarea, ambalarea, manipularea, transportul, depozitarea odorizantului si umplerea rezervoarelor fixe cu odorizant;
c) modalitatea de schimbare a odorizantului;
d) concentratia odorizantului din gazele naturale;
e) controlul concentratiei odorizantului din gazele naturale;
f) documentele care fac dovada odorizarii gazelor naturale;
g) instalatiile de odorizare folosite pentru odorizarea gazelor naturale;
h) amplasarea, montajul, mentenanta si exploatarea punctelor de prelevare a probelor de gaze naturale pentru masurarea concentratiei odorizantului din gazele naturale.

Articolul 2
(1) Prezenta norma tehnica se aplica de producatorii de gaze naturale, OTS si OD.
(2) Prezenta norma tehnica se aplica odorizarii gazelor naturale:
a) in punctele de predare-preluare comerciala a gazelor naturale catre:
(i) clientii finali/consumatorii racordati direct in CA, inclusiv cei alimentati cu gaze naturale prin intermediul MD;
(ii) sistemul/sistemele de distributie a gazelor naturale racordat/racordate la CA;
(iii) sistemul/sistemele de distributie inchis/inchise racordat/racordate la CA;
b) la iesirea din SNT, in punctele de predare din SNT care deservesc:
(i) clientii finali/consumatorii racordati direct la SNT, inclusiv cei alimentati cu gaze naturale prin intermediul MD;
(ii) sistemul/sistemele de distributie a gazelor naturale racordat/racordate la SNT;
(iii) sistemul/sistemele de distributie inchis/inchise racordat/racordate la SNT;
c) in SD/MD prin asigurarea odorizarii gazelor naturale in baza contractelor de prestari servicii si, acolo unde este cazul, prin odorizare suplimentara.
(3) Prezenta norma tehnica nu se aplica de:
a) producatorul de gaze naturale in punctele de predare- preluare comerciala a gazelor naturale catre SNT;
b) operatorul terminalului GNL pentru utilizarea gazelor naturale in procesele specifice de aducere a acestora in stare lichida si stocarea in recipiente speciale sau in procesele de descarcare si regazeificare a GNL;
c) operatorul terminalului GNL in punctele de predare in SNT;
d) OTS in punctele de predare din SNT in instalatiile de inmagazinare a gazelor naturale;
e) OTS in punctele de predare din SNT in conductele de interconectare la sistemele de transport din tarile vecine;
f) OTS in punctul de predare catre un terminal GNL;
g) operatorul de inmagazinare in punctele de predare in SNT.

Articolul 3
Legislatia, normele tehnice si standardele la care se face referire in prezenta norma tehnica, relevante pentru odorizarea gazelor naturale, sunt prevazute in anexa nr. 1.

SECTIUNEA a 2-a
Abrevieri, termeni si expresii

Articolul 4
In sensul prezentei norme tehnice sunt definite urmatoarele abrevieri:
a) ADR - Acordul european referitor la transportul rutier international al marfurilor periculoase;
b) ANRE - Autoritatea Nationala de Reglementare in Domeniul Energiei;
c) CA - conducta de alimentare din amonte;
d) EM - etilmercaptan;
e) IP - grad de protectie;
f) Lege - Legea energiei electrice si a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificarile si completarile ulterioare;
g) MD - magistrala directa;
h) NT - nod tehnologic;
i) P - producatorul de gaze naturale;
j) PTFE - politetrafluoretilena;
k) OTS - operatorul de transport si de sistem;
l) OD - operatorul de distributie a gazelor naturale sau operatorul sistemului de distributie inchis;
m) SD - sistemul de distributie a gazelor naturale sau sistemul de distributie inchis;
n) SNT - Sistemul national de transport al gazelor naturale;
o) SRM - statie de reglare-masurare a gazelor naturale;
p) SRMP - statie de reglare-masurare-predare a gazelor naturale.

Articolul 5
(1) In sensul prezentei norme tehnice, termenii si expresiile utilizate se definesc dupa cum urmeaza:
a) concentratia odorizantului din gazele naturale - cantitatea de odorizant care se regaseste intr-un metru cub de gaze naturale, in conditii standard de presiune si temperatura, [mg/m3] (TS = 288,15 K si pS = 101325 Pa);
b) gradul de odorizare a gazelor naturale - valoarea concentratiei odorizantului din gazele naturale masurata cu aparate specializate sau analizoare de gaze;
c) instalatia de odorizare - ansamblul compus din recipientele de depozitare/lucru, sistemele de dozare si echipamentele care permit introducerea odorizantului in fluxul de gaze naturale;
d) instalatia de odorizare centralizata - instalatia de odorizare care deserveste mai multe puncte de predare din CA/SNT grupate intr-o anumita zona geografica;
e) instalatia de odorizare locala - instalatia de odorizare care deserveste un singur punct de predare din CA/SNT;
f) miros de gaz - mirosul specific al gazelor naturale odorizate; miros puternic neplacut, dar distinctiv, pentru a nu fi confundat cu alte mirosuri frecvent intalnite, asociat, in mod incontestabil, unei pierderi/scurgeri de gaze naturale;
g) odorizant - substanta chimica organica sau combinatie de substante chimice cu miros intens care, adaugate gazelor naturale intr-o concentratie mica sunt capabile sa produca un miros de avertizare distinctiv si caracteristic (dezagreabil/neplacut), astfel incat scurgerile/pierderile de gaze naturale sa fie detectate/percepute la concentratii ale acestuia in aer sub limita inferioara de inflamabilitate;
h) odorizare - adaugarea de odorizant in gazele naturale care sunt inodore si incolore, in scopul perceperii pierderilor/scurgerilor de gaze naturale dupa miros in concentratii foarte mici inainte de acumularea unei concentratii periculoase de gaze naturale in aer;
i) odorizare normala a gazelor naturale - adaugarea unei cantitati de odorizant in gazele naturale pentru asigurarea nivelului minim al concentratiei odorizantului stabilit prin prezenta norma tehnica;
j) odorizare suplimentara a gazelor naturale - adaugarea unei cantitati mai mari de odorizant decat cea prevazuta pentru odorizarea normala, stabilita de comun acord cu beneficiarul - OD sau cu clientii finali/consumatorii racordati direct la CA/SNT, inclusiv cei alimentati cu gaze naturale prin intermediul MD, in baza contractului de prestari servicii de odorizare suplimentara sau, acolo unde este cazul, prin adaugarea unei cantitati de odorizant de catre OD in SD/MD, pentru asigurarea odorizarii;
k) odorizare de soc a gazelor naturale - adaugarea unei cantitati mai mari de odorizant decat cea prevazuta pentru odorizarea normala pentru o perioada determinata de timp de maximum 3 zile, stabilita de comun acord cu beneficiarul, in baza contractului de prestari servicii de odorizare soc;
l) odorizare diminuata a gazelor naturale - adaugarea unei cantitati mai mici de odorizant decat cea prevazuta pentru odorizarea normala pentru o perioada determinata de timp, stabilita de comun acord cu solicitantul, in baza unei solicitari scrise;
m) punct de odorizare - punctul din CA/SNT/SD in care este amplasata o instalatie de odorizare;
n) punct de predare din CA/SNT - punctul fizic sau grupul de puncte fizice prin care gazele naturale sunt predate din CA/SNT catre OD sau catre clientii finali/consumatorii racordati la CA/SNT;
o) punct de prelevare - punctul care permite prelevarea unei probe de gaze naturale in vederea determinarii gradului de odorizare al acestora sau care permite racordarea unui analizor de gaze utilizat pentru determinarea on-line a concentratiei odorizantului;
p) ratia de odorizare - cantitatea de odorizant prescrisa a fi introdusa intr-un metru cub de gaze naturale pentru odorizarea normala sau cea care este stabilita prin contractele de odorizare;
q) solicitant - OD sau clientul final/consumatorul racordat la CA/SNT care solicita P/OTS/OD diminuarea/suplimentarea concentratiei odorizantului din gazele naturale.
(2) Termenii si expresiile prevazute la alin. (1) se completeaza cu termenii si expresiile definite in Lege si in legislatia aplicabila in domeniul gazelor naturale.

CAPITOLUL II
Informatii privind odorizarea gazelor naturale

SECTIUNEA 1
Odorizantul folosit pentru odorizarea gazelor naturale

Articolul 6
Gazele naturale sunt inodore si incolore; de aceea pentru sesizarea prezentei lor in aer este necesara odorizarea.

Articolul 7
(1) Gazele naturale vehiculate din CA/SNT/SD si comercializate catre clienti finali/consumatori trebuie sa prezinte un miros specific de atentionare.
(2) Gazele naturale odorizate pierdute din SD si din instalatiile de utilizare a gazelor naturale trebuie sa fie recunoscute prin mirosul de gaz.
(3) Gazele naturale sunt odorizate permanent in punctele de odorizare centralizata sau locala, in punctele de predare- preluare comerciala din CA sau in punctele de predare din SNT, dupa caz, si, acolo unde este cazul, prin odorizare suplimentara in SD.
(4) Exceptie de la prevederile alin. (3) fac gazele naturale neodorizate care sunt comercializate doar la cererea clientului pentru a fi utilizate in procesele tehnologice.
(5) In situatia prevazuta la alin. (4) este necesara adoptarea unor masuri de securitate care sa inlocuiasca odorizarea, respectiv montarea detectoarelor automate de gaze naturale.

Articolul 8
Pentru a fi utilizat, odorizantul trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:
a) sa prezinte un miros de gaz;
b) sa aiba o limita joasa de perceptibilitate olfactiva, respectiv sa fie perceptibil la o concentratie cat mai mica a gazelor naturale in aer;
c) sa prezinte o buna stabilitate chimica si termica in timpul depozitarii si odorizarii;
d) sa nu reactioneze chimic cu componentele gazelor naturale;
e) sa nu produca depuneri pe conducta de gaze naturale;
f) sa prezinte o volatilitate suficient de ridicata pentru ca odorizantul sa nu condenseze in mod apreciabil in conditiile de temperatura si presiune existente in sistemul de distributie a gazelor naturale;
g) sa prezinte o variatie a punctului de fierbere intr-un domeniu ingust de temperatura, iar evaporarea sa fie completa;
h) sa fie stabil la variatii de presiune si temperatura;
i) sa fie cat mai putin coroziv;
j) sa arda complet odata cu gazele naturale, fara miros;
k) sa fie cat mai putin absorbit de conducte, instalatii sau sol;
l) sa nu gonfleze materialele de etansare a conductelor, instalatiilor si armaturilor cu care intra in contact;
m) sa aiba o compozitie constanta;
n) sa nu contina apa si sa nu fie diluat cu apa pentru a nu produce coroziunea conductelor, instalatiilor sau echipamentelor;
o) sa fie disponibil pe piata si la un pret accesibil.

Articolul 9
In cazul schimbarii odorizantului, selectarea mirosului de gaz implica, cel putin:
a) cunoasterea caracteristicilor chimice si fizice ale odorizantului;
b) componentele gazelor naturale;
c) materialele de constructie ale conductelor de gaze naturale;
d) proprietatile solului;
e) recunoasterea mirosului noului odorizant de catre populatie.

Articolul 10
Pentru utilizarea odorizantului se recomanda a se avea in vedere prevederile SR 13406:2014 si ale SR ISO/TS 16922:2014.

Articolul 11
(1) Odorizantul lichid poate provoca gonflarea accentuata sau dizolvarea materialelor organice, cum ar fi materialele plastice, materialele de etansare si lubrifiantii.
(2) Instalatia de odorizare si garniturile din imediata apropriere a locului in care se introduce odorizantul in conducta trebuie sa fie construite din materiale de etansare rezistente la odorizantul utilizat.
(3) Concentratiile de odorizant folosite pentru odorizarea gazelor naturale trebuie sa nu compromita integritatea conductelor de gaze naturale din polietilena, a garniturilor, a membranelor sau a diafragmelor din:
a) punctele de predare-preluare comerciala din CA;
b) punctele de predare din SNT;
c) SD si MD;
d) instalatiile de utilizare a gazelor naturale;
e) aparatele consumatoare de combustibili gazosi.

Articolul 12
(1) Odorizantul folosit pentru odorizarea gazelor naturale este etilmercaptanul.
(2) Odorizantul este iritant, nociv si inflamabil.
(3) Odorizantul nefolosit este supus prevederilor Legii nr. 211/2011 privind regimul deseurilor, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.

Articolul 13
Descrierea generala, substantele chimice componente, proprietatile fizico-chimice si evaluarea riscurilor etilmercaptanului sunt prezentate in fisa tehnica prevazuta in anexa nr. 2.

SECTIUNEA a 2-a
Cerintele privind clasificarea, etichetarea, ambalarea, manipularea, transportul, depozitarea odorizantului si umplerea rezervoarelor fixe cu odorizant

Articolul 14
Odorizantul se clasifica, se eticheteaza si se ambaleaza in conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.272/2008 al Parlamentului European si al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea si ambalarea substantelor si a amestecurilor, de modificare si de abrogare a Directivelor 67/548/CEE si 1999/45/CE, precum si de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1.907/2006.

Articolul 15
(1) La manipularea odorizantului se iau toate masurile de securitate corespunzatoare prevazute in documentele precizate la art. 16 alin. (1).
(2) Personalul angajat al P/OTS si, acolo unde este cazul, conform art. 138 alin. (1) lit. b) din Lege, al OD este instruit periodic cu privire la manipularea odorizantului prevazuta la alin. (1).

Articolul 16
(1) Inainte de manipularea odorizantului se citesc cu atentie urmatoarele documente:
a) fisa cu date de securitate a odorizantului;
b) indicatiile specificate de producatorul odorizantului pe eticheta odorizantului.
(2) Toate masurile de securitate, prevazute in SR 13406:2014 si SR ISO/TS 16922:2014, impuse de manipularea odorizantului se respecta cu strictete.

Articolul 17
(1) Pentru manipularea odorizantului:
a) se recomanda luarea in considerare a prevederilor din SR 13406:2014 si SR ISO/TS 16922:2014;
b) se respecta fisa cu date de securitate a odorizantului;
c) se urmaresc indicatiile date de producatorul odorizantului.
(2) La manipularea odorizantului se iau urmatoarele masuri de precautie cu privire la:
a) evitarea pericolelor datorate incarcarii electrostatice;
b) evitarea stationarii fara masca de protectie impotriva gazelor cand se lucreaza intr-o camera cu odorizant; in acest caz persoanele care se afla in camera in care se lucreaza cu odorizant au obligatia de a folosi masca de protectie impotriva gazelor cu cartus filtrant pentru substante organice; vaporii concentrati de odorizant pot provoca probleme de sanatate acute pe termen scurt, respectiv stari de greata si iritarea gatului, a nasului si a ochilor;
c) purtarea in timpul lucrului a echipamentelor de protectie prevazute in SR 13406:2014 si SR ISO/TS 16922:2014;
d) respectarea instructiunilor de manipulare ale odorizantului date de producatorul de odorizant.
(3) Pamantul impregnat cu odorizant trebuie desprins si neutralizat conform recomandarilor din fisa cu date de securitate, pentru evitarea pericolului de poluare a mediului, respectiv a apelor freatice.

Articolul 18
(1) Transportul odorizantului se realizeaza:
a) cu respectarea prevederilor:
(i) fisei cu date de securitate a odorizantului;
(ii) Legii nr. 31/1994 pentru aderarea Romaniei la Acordul european referitor la transportul rutier international al marfurilor periculoase (A.D.R.), incheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, cu modificarile si completarile ulterioare;
b) in conformitate cu SR 13406:2014, SR EN ISO 13734:2014 si SR ISO/TS 16922:2014;
c) cu vehicule autorizate ADR.
(2) Transportul odorizantului la punctele de odorizare se realizeaza in recipiente din materiale anticorozive insotite de fise cu date de securitate.
(3) Umplerea rezervoarelor fixe se realizeaza in conformitate cu SR ISO TR16922/2014.

Articolul 19
Recipientele de transport si instalatiile de odorizare sunt confectionate din otel inoxidabil.

Articolul 20
(1) Depozitarea odorizantului se realizeaza conform prevederilor fisei cu date de securitate a odorizantului.
(2) Depozitarea odorizantului se realizeaza in magazii sigure si ecologice.
(3) Fisa prevazuta la alin. (1) contine informatii cu privire la conditiile pentru depozitarea in siguranta a odorizantului, respectiv:
a) proiectarea speciala a incintelor de depozitare sau a recipientelor, inclusiv peretii de retinere si ventilatia;
b) materialele incompatibile;
c) conditiile de depozitare, si anume:
(i) limitele sau intervalul de umiditate si temperatura;
(ii) expunerea la lumina;
(iii) gaze inerte etc.;
d) echipamentele electrice speciale;
e) prevenirea incarcarii electrostatice;
f) limitele cantitative in conditii de depozitare;
g) cerinte speciale, cum ar fi tipul de material utilizat la ambalajele/recipientele odorizantului.

SECTIUNEA a 3-a
Modalitatea de schimbare a odorizantului

Articolul 21
(1) Schimbarea odorizantului prevazut la art. 12 alin. (1) presupune realizarea, de P, OTS si/sau de unul sau mai multi OD care solicita schimbarea, a unui studiu de impact cu privire la:
a) necesitatea si justificarea alegerii unui alt odorizant;
b) impactul social, economic si de mediu;
c) cine si cum poate fi afectat de initiativa;
d) totalitatea implicatiilor schimbarii odorizantului, atat la nivelul SNT, cat si la nivelul SD;
e) avantajele si dezavantajele posibilei schimbari a odorizantului, precum si prezentarea comparatiei acestuia cu etilmercaptanul;
f) asigurarea costurilor minime care ofera beneficii maxime clientilor finali/consumatorilor;
g) informarea populatiei;
h) concentratia odorizantului din gazele naturale, ratia de odorizare, intensitatea mirosului;
i) strategia de consultare si de utilizare a rezultatelor obtinute.
(2) Schimbarea odorizantului se realizeaza cu respectarea prevederilor art. 8.
(3) Studiul prevazut la alin. (1) poate fi realizat de catre o persoana fizica/juridica romana/straina cu experienta in domeniul odorizarii gazelor naturale.

Articolul 22
(1) Studiul prevazut la art. 21 alin. (1), redactat in limba romana, este transmis la ANRE.
(2) In functie de rezultatele studiului prevazut la art. 21 alin. (1), ANRE poate elabora si aproba modificari si/sau completari ale prezentei norme tehnice, in vederea schimbarii odorizantului.

SECTIUNEA a 4-a
Concentratia odorizantului din gazele naturale

Articolul 23
(1) Odorizarea gazelor naturale se realizeaza de:
a) P, conform prevederilor art. 124 alin. (1) lit. f) din Lege; sau
b) OTS, conform prevederilor art. 130 alin. (1) lit. k) din Lege;
c) OD, acolo unde este cazul, conform prevederilor art. 138 alin. (1) lit. b) din Lege.
(2) Odorizarea prevazuta la alin. (1), in functie de concentratia odorizantului din gazele naturale, poate fi:
a) normala, prevazuta la art. 5 alin. (1) lit. i);
b) suplimentara, prevazuta la art. 5 alin. (1) lit. j);
c) de soc, prevazuta la art. 5 alin. (1) lit. k);
d) diminuata, prevazuta la art. 5 alin. (1) lit. l).

Articolul 24
(1) Odorizarea prevazuta la art. 23 alin. (2) lit. a) se realizeaza in vederea evitarii pericolelor de intoxicare si de explozie ca urmare a scurgerilor necontrolate/controlate de gaze naturale.
(2) Nivelul minim al concentratiei odorizantului din gazele naturale, in punctele de predare-preluare comerciala din CA sau in punctele de predare din SNT, este de 8 mg de etilmercaptan intr-un metru cub de gaze naturale, in conditii standard de presiune si temperatura.
(3) La solicitarea scrisa a clientului final/consumatorului racordat la CA/SNT/SD/MD, concentratia odorizantului din gazele naturale, intr-un anumit punct de predare-preluare comerciala din CA sau intr-un anumit punct de predare din SNT sau intr-un punct de predare din SD/MD, poate fi diminuata de comun acord cu acesta.
(4) In situatia prevazuta la alin. (3), clientul final/consumatorul are obligatia sa ia masuri suplimentare de detectie a pierderilor/scurgerilor de gaze naturale, respectiv montarea detectorului/detectoarelor automat/automate de gaze naturale.
(5) Aprobarea de catre P/OTS/OD a diminuarii concentratiei, prevazute la alin. (3), depinde de conditiile tehnice si de calitate a gazelor naturale din amonte de respectivul punct de predare prevazut la alin. (2).
(6) P/OTS asigura gratuit si in mod continuu odorizarea gazelor naturale, prevazuta la art. 23 alin. (2) lit. a), la iesirea din CA in punctele de predare-preluare comerciala din CA sau la iesirea din SNT in punctele de predare din SNT.

Articolul 25
(1) Odorizarea prevazuta la art. 23 alin. (2) lit. b) se realizeaza prin marirea concentratiei de odorizant in gazele naturale.
(2) La solicitarea scrisa a unui OD sau client final/consumator racordat la CA/SNT, P/OTS poate realiza o odorizare suplimentara a gazelor naturale.
(3) Odorizarea prevazuta la alin. (1) se realizeaza in baza unui contract de prestari servicii de odorizare suplimentara, intocmit conform modelului din anexa nr. 3.

Articolul 26
(1) Odorizarea prevazuta la art. 23 alin. (2) lit. c) este o masura alternativa, in scopul depistarii celor mai mici neetanseitati in sistemele de alimentare cu gaze naturale, si se realizeaza prin marirea concentratiei odorizantului din gazele naturale pentru o perioada determinata de timp de maximum 3 zile.
(2) La solicitarea scrisa a unui OD, P/OTS poate realiza o odorizare de soc a gazelor naturale.
(3) Concentratia maxima a odorizantului din gazele naturale in cazul odorizarii de soc poate ajunge pana la o valoare de trei ori mai mare decat ratia de odorizare cu care se odorizeaza in mod normal gazele naturale in acel punct de odorizare.
(4) Marirea concentratiei odorizantului din gazele naturale prevazuta la alin. (3) se realizeaza treptat si se stabileste de comun acord intre P/OTS si OD.
(5) Odorizarea prevazuta la alin. (1) se realizeaza in baza unui contract de prestari servicii de odorizare de soc, intocmit conform modelului din anexa nr. 3.

Articolul 27
(1) Solicitarile prevazute la art. 24 alin. (3), art. 25 alin. (2), art. 26 alin. (2) si art. 37 alin. (2) se transmit la P/OTS prin posta electronica, fax sau posta.
(2) P/OTS comunica in scris solicitantului, prin posta electronica sau posta, in maximum 2 zile lucratoare de la data inregistrarii solicitarii prevazute la alin. (1), acordul/dezacordul cu privire la diminuarea/suplimentarea concentratiei odorizantului din gazele naturale, precum si justificarea acestuia in caz de refuz.
(3) Acordul P/OTS cu privire la suplimentarea concentratiei odorizantului din gazele naturale intr-un anumit punct de predare-preluare comerciala din CA sau intr-un anumit punct de predare din SNT depinde de conditiile tehnice si de calitate a gazelor naturale din amonte de respectivul punct de predare.
(4) Conditiile tehnice si de calitate a gazelor naturale prevazute la alin. (3), precum si la art. 24 alin. (5) sunt precizate in SR 3317: 2015.

SECTIUNEA a 5-a
Controlul concentratiei odorizantului din gazele naturale

Articolul 28
(1) Controlul concentratiei odorizantului din gazele naturale se realizeaza prin determinarea gradului de odorizare a gazelor naturale.
(2) Determinarea prevazuta la alin. (1) se realizeaza cu:
a) cromatografe; se recomanda a se avea in vedere prevederile din SR EN ISO 19739:2006 si din SR EN ISO 19739:2006/AC:2009;
b) analizoare de gaze;
c) detectoare de gaze toxice etc.

Articolul 29
La toate punctele de predare comerciala din CA sau punctele de predare din SNT, indiferent daca acestea sunt deservite de o instalatie de odorizare locala sau centralizata, respectiv instalatiile de odorizare din SD, determinarea prevazuta la art. 28 alin. (2) se realizeaza lunar de P/OTS/OD.

Articolul 30
Dupa efectuarea reglajelor instalatiei de odorizare, concentratia odorizantului din gazele naturale se controleaza suplimentar.

Articolul 31
La instalatiile de odorizare prin evaporare cu fitil si prin picurare, concentratia odorizantului din gazele naturale se controleaza suplimentar dupa fiecare incarcare a instalatiei de odorizare cu odorizant.

Articolul 32
Valorile inregistrate in urma controlului concentratiei odorizantului din gazele naturale, atat cel lunar, cat si cel suplimentar, se consemneaza de P/OTS/OD in raportul privind gradul de odorizare al gazelor naturale, intocmit conform modelului din anexa nr. 4.

Articolul 33
(1) Controlul concentratiei odorizantului din gazele naturale la punctele finale ale SD/MD, precum si in situatia prevazuta la art. 45 alin. (3) se determina periodic de OD, la clientii prevazuti la art. 2 alin. (2) lit. a) pct. (i) se determina de P, iar la clientii prevazuti la art. 2 alin. (2) lit. b) pct. (i) se determina de OTS prin activitatea de monitorizare a gazelor naturale vehiculate.
(2) Intensitatea mirosului de gaz este specificata in SR-ISO/TR 16922:2014, respectiv in SR 13406:2014.
(3) Periodicitatea efectuarii controlului concentratiei de odorizant, prevazuta la alin. (1), este stabilita de P/OTS/OD in functie de rezultatele activitatii de monitorizare a gazelor naturale, cel putin o data pe luna.
(4) Personalul angajat al P/OTS/OD care are atributii de control al concentratiei de odorizant prevazut la alin. (1) este instruit periodic cu privire la:
a) determinarea gradului de odorizare a gazelor naturale;
b) stabilirea intensitatii mirosului de gaz.

Articolul 34
(1) Intensitatea mirosului de gaz se estompeaza sau se diminueaza atat in cazul conductelor noi, cat si in cazul conductelor vechi, in principal, din cauza:
a) formarii de disulfuri in prezenta oxidului de fier (rugina) si a aerului;
b) absorbtiei si/sau adsorbtiei odorizantului pe peretii conductei de gaze naturale;
c) absorbtiei, mascarii sau reactiei odorizantului cu componentele gazelor naturale;
d) lungimilor mari si a diametrelor mari ale conductei de gaze naturale din otel, precum si a presiunii gazelor naturale din acestea.
(2) Prezenta oxidului de fier si a aerului, prevazute la alin. (1) lit. a), intr-o conducta de gaze naturale in care sunt introduse gaze naturale odorizate conduce la o reactie chimica cu odorizantul, iar acesta se transforma in disulfuri cu o intensitate a mirosului de gaz mult mai mica si cu un miros diferit fata de mirosul de gaz.
(3) Estomparea sau di34minuarea prevazuta la alin. (1) lit. b) se realizeaza diferit, in functie de materialul conductei de gaze naturale, respectiv:
a) la o conducta noua de polietilena in care poate avea loc o reactie fizica intre gazele naturale odorizate vehiculate prin conducta si peretii acesteia, odorizantul este adsorbit si/sau absorbit pe si in conducta de polietilena;
b) la o conducta noua de otel in care poate avea loc si o reactie chimica intre gazele naturale odorizate vehiculate prin conducta si peretii acesteia, prin formarea unui strat de sulfura de fier pe peretii conductei.
(4) La inceputul vehicularii gazelor naturale odorizate prin conductele de gaze naturale noi sau la schimbarea odorizantului exista o perioada de timp in care intensitatea mirosului de gaz este atinsa in punctele finale ale SD.

SECTIUNEA a 6-a
Documentele care fac dovada odorizarii gazelor naturale

Articolul 35
Dovada odorizarii gazelor naturale este materializata prin evidenta parametrilor tinuta de:
a) P/OTS;
b) OD.

Articolul 36
(1) Pentru fiecare punct de odorizare, P/OTS/OD tine o evidenta periodica a urmatorilor parametri:
a) perioada monitorizata (data si ora de inceput si de sfarsit);
b) debitul de gaze naturale masurat [mii m3/perioadamonitorizata] (TS = 288,15 K si pS = 101325 Pa);
c) cantitatea de odorizant consumata in perioada monitorizata [kg];
d) concentratia odorizantului din gazele naturale [mg/m3] (TS = 288,15 K si pS = 101325 Pa);
e) denumirea odorizantului utilizat;
f) tipul si numarul de identificare ale instalatiei de odorizare.
(2) Raportarea cantitatii de odorizant consumate intr-un interval de timp, in functie de debitul de gaze naturale masurat in acelasi interval de timp, se consemneaza de P/OTS/OD intr-un raport lunar, intocmit conform modelului din anexa nr. 5, pentru fiecare instalatie de odorizare.
(3) In punctele de odorizare dotate cu instalatii de odorizare automate care permit descarcarea datelor aferente parametrilor acestora, respectiv data, ora, debitul de gaze naturale si cantitatea de odorizant consumata, raportarea cantitatii de odorizant consumata intr-un interval de timp, in functie de debitul de gaze naturale masurat in acelasi interval de timp, se realizeaza pe baza datelor descarcate.

Articolul 37
(1) Pentru punctele finale ale SD/MD, precum si pentru clientii prevazuti la art. 2 alin. (2) lit. a) pct. (i) sau pentru clientii prevazuti la art. 2 alin. (2) lit. b) pct. (i), OD/P/OTS tine o evidenta periodica a urmatorilor parametri:
a) data si ora monitorizarii prevazute la art. 33 alin. (1);
b) intensitatea mirosului, dupa caz;
c) concentratia odorizantului din gazele naturale [mg/m3] (TS = 288,15 K si pS = 101325 Pa);
d) denumirea odorizantului utilizat.
(2) In baza rezultatului evidentei prevazute la alin. (1), OD poate solicita P/OTS, in scris, diminuarea sau suplimentarea concentratiei odorizantului din gazele naturale in punctul de predare din CA/SNT aferent si, acolo unde este cazul, poate realiza odorizarea suplimentara in SD/MD.

Articolul 38
(1) P/OTS/OD are obligatia sa pastreze pentru o perioada de un an, in format fizic, si de minimum 5 ani, in format electronic, urmatoarele:
a) evidenta prevazuta la art. 36 alin. (1) si art. 42 alin. (5);
b) rapoartele prevazute in anexele nr. 4 si 5;
c) datele descarcate prevazute la art. 36 alin. (3).
(2) OD are obligatia sa pastreze pentru o perioada de minimum 5 ani, in format electronic, evidenta prevazuta la art. 37 alin. (1).

Articolul 39
P/OTS are obligatia de a transmite OD si clientilor finali/consumatorilor racordati la SNT, in termen de 10 zile lucratoare de la inceputul lunii, raportul prevazut la art. 36 alin. (2), aferent lunii anterioare, pentru instalatia de odorizare care il deserveste.

SECTIUNEA a 7-a
Instalatiile de odorizare folosite pentru odorizarea gazelor naturale

Articolul 40
(1) Odorizarea gazelor naturale se realizeaza cu:
a) instalatie de odorizare locala, amplasata in SRMP/SRM;
b) instalatie de odorizare centralizata, amplasata intr-un NT.
(2) Principalele componente ale instalatiei de odorizare sunt:
a) elementele dozatoare care, in functie de tipul instalatiei de odorizare, pot fi:
(i) pompe dozatoare;
(ii) injectoare;
(iii) electroventile;
(iv) vase de evaporare;
(v) fitile;
b) vasele de lucru destinate asigurarii concentratiei de odorizant din gazele naturale;
c) dispozitivele de supraveghere care sunt aparate de masura indicatoare si aparate de semnalizare pentru monitorizarea presiunii, temperaturii si a debitelor de gaze naturale in instalatia de odorizare;
d) robinetele de manevra si robinetele de siguranta;
e) racordurile, supapele de siguranta, filtrele de aerisire etc.
(3) Instalatiile de odorizare folosite pentru odorizarea gazelor naturale sunt prevazute in anexa nr. 6.
(4) Instalatiile prevazute la alin. (1) trebuie sa fie dimensionate astfel incat:
a) sa functioneze la presiunea nominala din punctele de odorizare in care sunt amplasate, respectiv sa functioneze la presiunea gazelor naturale din punctele de odorizare, corespunzatoare debitelor maxime de gaze naturale vehiculate prin acestea;
b) sa asigure odorizarea gazelor naturale in punctele pe care le deservesc, la ratia de odorizare prescrisa in functie de debitul de gaze naturale vehiculat.

Articolul 41
(1) Mentenanta, inclusiv periodicitatea activitatilor de supraveghere-intretinere, revizii tehnice si reparatii a instalatiei de odorizare, se realizeaza, dupa caz, de:
a) P, conform specificatiilor producatorului instalatiei de odorizare;
b) OTS in punctele de predare din SNT, conform prevederilor Normei tehnice specifice SNT - Mentenanta statiilor de reglare masurare, statiilor de comanda vane si a nodurilor tehnologice, aprobata prin Decizia presedintelui ANRE nr. 2.453/2010, publicata pe pagina de internet la adresa www.transgaz.ro;
c) OD, conform specificatiilor producatorului instalatiei de odorizare.
(2) In cazul in care, cu ocazia activitatilor de revizie tehnica a SRMP, SRM sau NT, P/OTS/OD constata disfunctionalitati ale unor componente din cadrul instalatiei de odorizare, acestea se consemneaza intr-un raport de revizie tehnica/reparatie a SRMP/SRM, dupa caz.
In cazul in care P/OTS/OD constata disfunctionalitati ale unor componente din cadrul instalatiei de odorizare, inclusiv cu ocazia activitatilor de revizie tehnica a SRMP, SRM sau NT, acestea se consemneaza intr-un raport de revizie tehnica/reparatie a SRMP/SRM, dupa caz.
(3) Remedierea disfunctionalitatilor prevazute la alin. (2) se realizeaza:
a) imediat, prin intermediul lucrarilor neplanificate;
b) planificat, pentru lucrarile de mentenanta mai complexe.
(4) Mentenanta instalatiei de odorizare se asigura cu luarea in considerare a:
a) recomandarilor producatorului instalatiei de odorizare;
b) conditiilor tehnice de operare a instalatiei de odorizare.

Articolul 42
(1) Pentru o perioada scurta de timp, in care are loc repararea/reglarea instalatiei de odorizare prevazute la art. 41 alin. (3), concentratia odorizantului din gazele naturale poate depasi concentratia specifica odorizarilor prevazute la art. 23 alin. (2).
(2) In situatia lucrarilor planificate din cadrul instalatiilor de odorizare, prevazute la art. 41 alin. (3) lit. b), anterior efectuarii acestora, P/OTS are obligatia de a notifica OD si clientii finali/consumatorii racordati la CA/SNT, prin posta electronica sau fax, cu cel putin 3 zile lucratoare inainte de data planificata, in vederea instiintarii acestora cu privire la faptul ca este posibila o depasire a concentratiei de odorizant.
(3) In situatia lucrarilor neplanificate din cadrul instalatiilor de odorizare, prevazute la art. 41 alin. (3) lit. a), in urma carora s-a depasit concentratia de odorizant, P/OTS are obligatia de a notifica cu privire la acest fapt OD si clientii finali/consumatorii racordati la CA/SNT, telefonic sau prin posta electronica, in cel mai scurt timp posibil, dar nu mai mult de 6 ore de la momentul depasirii concentratiei.
(4) Pentru situatia prevazuta la alin. (1), P/OTS nu percepe costuri suplimentare.
(5) Pentru lucrarile planificate si neplanificate din cadrul instalatiilor de odorizare, prevazute la art. 41 alin. (3), pentru fiecare instalatie de odorizare, P/OTS/OD tine o evidenta cu privire la urmatorii parametri:
a) data si ora inceperii repararii/reglarii instalatiei de odorizare;
b) data si ora finalizarii repararii/reglarii instalatiei de odorizare;
c) valoarea concentratiei de odorizant din gaze naturale depasita;
d) durata perioadei de reparare/reglare a instalatiei de odorizare;
e) durata perioadei in care concentratia odorizantului a fost depasita.

SECTIUNEA a 8-a
Amplasarea, montajul, mentenanta si exploatarea punctelor de prelevare a probelor de gaze naturale pentru masurarea concentratiei odorizantului din gazele naturale

Articolul 43
Punctele de prelevare a probelor de gaze naturale pentru masurarea concentratiei odorizantului se stabilesc distinct in functie de instalatia de odorizare, atat pentru cea locala, cat si pentru cea centralizata.

Articolul 44
Se recomanda a se avea in vedere prevederile din SR EN ISO 10715:2002 pentru liniile directoare de prelucrare a probelor de gaze naturale in vederea analizarii compozitiei si a caracteristicilor fizico-chimice ale acestora.

Articolul 45
(1) Pentru instalatia de odorizare locala, punctul de prelevare a probei de gaze naturale pentru masurarea concentratiei odorizantului din gazele naturale se amplaseaza in aval de punctul de odorizare, acolo unde amestecul gaze naturale - odorizant este considerat uniform.
(2) Distanta dintre punctul de odorizare si punctul de prevelare a probei de gaz se determina aplicand formula:
L = 100 x DN unde,
- L - distanta [m];
- DN - diametrul nominal al conductei [m].
(3) In situatia in care distanta prevazuta la alin. (2) este atinsa in cadrul SD, montajul si mentenanta punctelor de prelevare a probelor de gaze naturale, pentru masurarea concentratiei odorizantului din gazele naturale, se realizeaza de OD.
(4) Echipamentele punctelor de prelevare prevazute la alin. (3) se monteaza intr-o firida/caseta individuala sigilata cu respectarea gradului de protectie IP si prevazuta cu sistem de securizare.
(5) Accesul la datele din punctele de prelevare prevazute la alin. (3), in vederea masurarii concentratiei odorizantului din gazele naturale, se realizeaza de P/OTS in baza unor acorduri incheiate intre P/OTS si OD.
(6) Se recomanda prevederile din SR EN 60529:1995 pentru informatii referitoare la gradul de protectie IP prevazut la alin. (4).

Articolul 46
(1) Pentru instalatia de odorizare centralizata, punctul de prelevare a probei de gaz pentru masurarea concentratiei odorizantului din gazele naturale se amplaseaza in fiecare punct de predare-preluare comerciala din CA sau in fiecare punct de predare din SNT.
(2) Montajul, mentenanta si accesul la punctele de prelevare prevazute la alin. (1), pentru masurarea concentratiei odorizantului din gazele naturale, se realizeaza de P/OTS.

CAPITOLUL III
Dispozitii tranzitorii si finale

Articolul 47
In vederea indeplinirii obligatiilor P/OTS de a efectua notificari intr-un termen cat mai scurt, OD si clientii finali/consumatorii racordati la CA/SNT au obligatia transmiterii la adresa de posta electronica a producatorului de gaze naturale, prevazuta pe pagina de internet a acestuia, sau a OTS, respectiv [email protected], a urmatoarelor date de contact, respectiv:
a) adresa de posta electronica;
b) fax;
c) telefon, in cazul clientilor finali/consumatorilor racordati la CA/SNT;
d) adresa postala de contact;
e) persoana de contact din cadrul OD, care se ocupa de controlul concentratiei de odorizant: numele si prenumele, numarul telefonului mobil.

Articolul 48
Neindeplinirea obligatiei de transmitere a informatiilor prevazute la art. 47 nu atrage dupa sine neindeplinirea obligatiei P/OTS de a efectua notificarile prevazute in prezenta norma tehnica.

Articolul 49
(1) Toate comunicarile si notificarile prevazute in prezenta norma tehnica se transmit si prin posta cu confirmare de primire.
(2) In comunicarile si notificarile prevazute la alin. (1) se precizeaza urmatoarele informatii referitoare la cele facute telefonic si prin posta electronica, respectiv:
a) data si ora la care s-au efectuat;
b) modul de comunicare/notificare: telefonic sau/si posta electronica.

Articolul 50
(1) Schimbarea odorizantului in toate punctele de predare din CA/SNT se realizeaza treptat, pe masura ce intreaga cantitate de odorizant achizitionata de P/OTS pentru odorizarea gazelor naturale a fost consumata.
(2) Schimbarea odorizantului se realizeaza numai dupa notificarea in prealabil a OD si a clientilor finali/consumatorilor racordati la CA/SNT.

Articolul 51
Anexele nr. 1-6 fac parte integranta din prezenta norma tehnica.

Anexele pot fi consultate aici: Anexa 1, Anexa 2, Anexa 3, Anexa 4, Anexa 5, Anexa 6.