Pentru ca ambii sa beneficieze de un proces echitabil, acestia trebuie sa inteleaga invinuirea si dovezile aduse impotriva lor. Acum vor putea, gratie adoptarii unei directive de catre Consiliu, la 7 octombrie, prima intr-o serie de masuri menite sa protejeze drepturile persoanelor suspectate sau acuzate de infractiuni .Persoanele nu isi pot exercita dreptul la aparare decat daca inteleg limba folosita in cadrul interogatoriilor efectuate de politie si in cadrul audierilor in fata instantei, beneficiaza de traducerea completa a tuturor documentelor esentiale si pot comunica cu avocatii lor. Directiva prevede ca paratii sunt informati de drepturile legale ale acestora si le pot exercita din momentul in care sunt pusi sub invinuire intr-o tara a UE si comunica intr-o limba pe care o inteleg.Acest serviciu este gratuit pentru parat, intrucat costurile legate de serviciile de interpretare si de traducere vor fi suportate de statele membre, indiferent de rezultatul final al procesului.Directiva stabileste standarde minime comune pentru drepturile procedurale in cadrul procedurilor penale in intreaga UE, garantand respectarea drepturilor fundamentale ale cetatenilor. De asemenea, aceasta contribuie la consolidarea increderii intre autoritatile diverselor state membre care coopereaza in materie penala, inclusiv in ceea ce priveste extradarea si mandatul european de arestare.
Directiva europeana privind dreptul la asistenta judiciara al cetatenilor suspectati sau acuzati de o infractiune si al celor care fac obiectul unui mandat european de arestare 15 Oct 2016 | 1807
CE: Prin utilizarea mandatului european de arestare se lupta impotriva criminalitatii transfrontaliere 11 Apr 2011 | 2999
CE emite un aviz privind propunerile statelor membre in ceea ce priveste schimbul de elemente de proba 27 Aug 2010 | 1605
AMR solicita CSM consultari privind mica reforma 22 Jul 2010 | 1382
Directia Generala Concurenta a CE doreste o mai mare transparenta si previzibilitate a procedurilor antitrust 09 Jan 2010 | 1374
Noi reglementari europene ref. dreptul la informare in cadrul procedurilor penale. Directiva 2012/13/UE Sursa: EuroAvocatura.ro
Asociatiile de consumatori au dreptul de a fi audiate, in cadrul procedurii administrative a Comisiei de examinare a unei concentrari, sub rezerva indeplinirii a doua conditii Sursa: EuroAvocatura.ro
Autoritatea judiciara care aresteaza inculpatul nu poate, in principiu, sa refuze predarea acestuia Sursa: EuroAvocatura.ro