Acest caz se refera la sistemul despagubirilor banesti (MCAs) platibile exportatorilor, in virtutea Planului Comun pentru Agricultura, pentru a compen

Situatia de fapt
Acest caz se refera la sistemul despagubirilor banesti (MCAs) platibile exportatorilor, in virtutea Planului Comun pentru Agricultura, pentru a compensa fluctuatiile ratei de schimb. CNTA s-a angajat in numeroase contracte de export, inainte ca acest sistem sa fie desfiintat in Franta de catre Comisie, intemeindu-si preturile contractuale pe acest sistem (MCAs). CNTA a solicitat despagubiri pentru prejudiciul suferit ca urmare a desfiintarii acestui sistem de catre Comisei.


Solutia si principii degajate de CJCE
Reglementarea Comisiei a incalcat principiul stabilitatii juridice (legal certainty) si in special pe cel al asteptarilor legitime. In absenta unui interes public, Comisia a incalcat o regula superioara deoarece nu a adoptat masuri tranzitorii pentru protejarea comerciantilor. Cu toate acestea, intrucat nu s-a produs nici un prejudiciu real nu au fost stabilite despagubiri .

Evaluare
Actul ilegal a fost acela de a nu-i notifica pe comercianti, intr-un termen rezonabil, despre inlaturarea sistemului de compensatii, iar nu adoptarea respectivei reglementari, care nu a fost declarata nula.