Conventia Consiliului Europei privind prevenirea si combaterea violentei impotriva femeilor si a violentei domestice, adoptata la Istanbul la 11 mai 2011

Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca acele casatorii incheiate cu forta pot fi lovite de nulitate, anulate sau desfacute fara a plasa asupra victimei o sarcina financiara sau administrativa necuvenita.

ARTICOLUL 33

Violenta psihologica

Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a asigura faptul ca este incriminat comportamentul intentionat de prejudiciere a integritatii psihologice a unei persoane prin constrangere sau amenintari.

ARTICOLUL 34

Hartuirea

Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a asigura faptul ca este incriminat comportamentul intentionat de angajare repetata intr-un comportament amenintator directionat catre o alta persoana, determinand-o pe aceasta sa se teama pentru siguranta sa.

ARTICOLUL 35

Violenta fizica

Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a asigura faptul ca este incriminat comportamentul de comitere de acte de violenta fizica impotriva unei alte persoane .

ARTICOLUL 36

Violenta sexuala, inclusiv violul

1.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca sunt incriminate urmatoarele comportamente intentionate:

a)angajarea intr-o penetratie vaginala, anala sau orala de natura sexuala neconsimtita a corpului unei alte persoane cu orice parte corporala sau obiect;

b)angajarea in alte acte neconsimtite de natura sexuala cu o persoana;

c)determinarea unei alte persoane sa se angajeze in acte neconsimtite de natura sexuala cu un tert .

2.Consimtamantul trebuie dat voluntar, ca rezultat al liberului arbitru al persoanei, evaluat in contextul circumstantelor inconjuratoare.

3.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca dispozitiile alineatului 1 se aplica, de asemenea, actelor comise impotriva fostelor (fostilor) sau actualelor (actualilor) sotii (soti) sau partenere(i), asa cum sunt recunoscute(ti) acestea (acestia) de legislatia interna.

ARTICOLUL 37

Casatoria fortata

1.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a asigura faptul ca acea conduita de fortare a unui adult sau a unui copil de a incheia o casatorie este incriminata.

2.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a asigura faptul ca acea conduita intentionata de ademenire a unui adult sau a unui copil pe teritoriul unei parti sau al unui stat, alta (altul) decat aceea (acela) in care el sau ea domiciliaza, cu scopul fortarii acestui adult sau copil sa incheie o casatorie, este incriminata.

ARTICOLUL 38

Mutilarea genitala a femeilor

Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca urmatoarele conduite intentionate sunt incriminate:

a)extirparea, infibularea sau efectuarea oricarei altei mutilari, totale sau partiale, a labiei majore, labiei minore sau a clitorisului unei femei;

b)constrangerea unei femei sa se supuna oricareia din actiunile enumerate la punctul a);

c)incitarea sau constrangerea unei fete sa se supuna oricareia din actiunile enumerate la punctul a).

ARTICOLUL 39

Avortul fortat si sterilizarea fortata

Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca urmatoarele conduite intentionate sunt incriminate:

a)efectuarea unui avort asupra unei femei fara consimtamantul ei prealabil si informat;

b)efectuarea unei interventii chirurgicale, care are drept scop sau efect incheierea capacitatii unei femei de a se reproduce in mod natural, fara consimtamantul ei prealabil si informat sau fara intelegerea procedurii.

ARTICOLUL 40

Hartuirea sexuala

Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca orice forma de conduita verbala, nonverbala sau fizica de natura sexuala, cu scopul sau cu efectul violarii demnitatii unei persoane, in special atunci cand se creeaza un mediu intimidant, ostil, degradant, umilitor sau jignitor, este supusa unei sanctiuni penale sau altei sanctiuni legale.

ARTICOLUL 41

Inlesnirea sau complicitatea si tentativa

1.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a recunoaste drept infractiuni, atunci cand sunt comise intentionat, inlesnirea comiterii sau complicitatea la comiterea infractiunilor stabilite in conformitate cuarticolele 33,34,35,36,37,38.a)si39ale prezentei conventii .

2.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a recunoaste drept infractiuni, atunci cand sunt comise intentionat, tentativele de comitere a infractiunilor stabilite in conformitate cuarticolele 35,36,37,38.a)si39ale prezentei conventii .

ARTICOLUL 42

Justificari inacceptabile pentru infractiuni, inclusiv infractiunile comise in numele asa-numitei "onoare"

1.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca, in cadrul unei proceduri penale initiate in urma comiterii oricareia dintre actele de violenta care intra sub incidenta domeniului de aplicare a prezentei conventii, cultura, obiceiul, religia, traditia sau asa-numita "onoare" nu vor fi considerate ca o justificare a acestor acte . Acest lucru se refera, in special, la afirmatiile ca victima a incalcat normele sau obiceiurile culturale, religioase, sociale sau traditionale ale comportamentului adecvat.

2.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca incitarea de catre orice persoana a unui copil de a comite oricare dintre actele prevazute la alineatul 1 nu va diminua raspunderea penala a persoanei respective pentru actele comise.

ARTICOLUL 43

Aplicarea infractiunilor

Infractiunile recunoscute in conformitate cu prezenta conventie se vor aplica indiferent de natura relatiei dintre victima si agresor .

ARTICOLUL 44

Jurisdictie

1.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a stabili jurisdictia asupra oricarei infractiuni stabilite in conformitate cu prezenta conventie, in cazul in care infractiunea este comisa:

a)pe teritoriul lor; sau

b)la bordul unei nave care arboreaza pavilionul lor; sau

c)la bordul unei aeronave inmatriculate in conformitate cu legislatia lor; sau

d)de catre unul dintre cetatenii lor; sau

e)de catre o persoana care are resedinta obisnuita pe teritoriul lor.

2.Partile se vor stradui sa ia masurile necesare legislative sau de alta natura pentru a stabili jurisdictia asupra infractiunilor stabilite in conformitate cu prezenta conventie, in cazul in care infractiunea este savarsita impotriva unuia dintre cetatenii lor sau a unei persoane care are resedinta obisnuita pe teritoriul lor.

3.Pentru urmarirea penala a infractiunilor stabilite in conformitate cuarticolele 36,37,38si39din prezenta conventie, partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca jurisdictia lor nu este subordonata conditiei ca faptele sa fie incriminate pe teritoriul unde au fost comise.

4.Pentru urmarirea penala a infractiunilor stabilite in conformitate cuarticolele 36,37,38si39din prezenta conventie, partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca jurisdictia lor in ceea ce priveste punctele d) si e) ale alineatului 1 nu este subordonata conditiei conform careia urmarirea penala poate fi initiata doar in urma raportarii de catre victima infractiunii sau a stabilirii informatiilor de catre stat cu privire la locul unde a fost comisa infractiunea.

5.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a stabili jurisdictia asupra infractiunilor stabilite in conformitate cu prezenta conventie, in cazurile in care un presupus autor este prezent pe teritoriul lor si ele nu il (o) extradeaza catre o alta parte, exclusiv pe baza nationalitatii lui sau a ei.

6.Atunci cand mai mult de o parte revendica jurisdictia asupra unei presupuse infractiuni, stabilite in conformitate cu prezenta conventie, partile implicate, daca este cazul, se vor consulta reciproc in vederea determinarii celei mai adecvate competente pentru urmarirea penala.

7.Fara a prejudicia regulile generale de drept international, prezenta conventie nu exclude nicio competenta penala exercitata de o parte in conformitate cu legea sa interna.

ARTICOLUL 45

Sanctiuni si masuri

1.Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca infractiunile stabilite in conformitate cu prezenta conventie sunt pasibile de sanctiuni eficiente, proportionale si disuasive, luand in considerare gravitatea acestora. Aceste sanctiuni vor include, dupa caz, sentinte implicand privarea de libertate care pot duce la extradare .

2.Partile pot adopta alte masuri in legatura cu agresorii, cum ar fi:

-monitorizarea sau supravegherea persoanelor condamnate;

-retragerea drepturilor parintesti, daca interesul superior al copilului, care poate include siguranta victimei, nu poate fi garantat in niciun alt mod.

ARTICOLUL 46

Circumstante agravante

Partile vor lua masurile legislative sau alte masuri necesare pentru a se asigura ca urmatoarele circumstante, in masura in care nu fac parte deja din elementele constitutive ale infractiunii, pot fi luate in considerare, in conformitate cu dispozitiile relevante ale legislatiei interne, in determinarea sentintei in legatura cu infractiunile stabilite in conformitate cu prezenta conventie:

a)infractiunea a fost comisa impotriva unui(unei) fost(e) sau actual(e) sot(sotii) sau partener(e), dupa cum recunoaste legislatia interna, de un membru de familie, de o persoana care convietuieste cu victima sau de o persoana care a abuzat de puterea sa;

b)infractiunea sau infractiunile asociata(e) a(u) fost comisa(e) in mod repetat;

c)infractiunea a fost comisa impotriva unei persoane devenite vulnerabile de circumstantele particulare;

d)infractiunea a fost comisa impotriva sau in prezenta unui copil;

e)infractiunea a fost comisa de una sau mai multe persoane care actioneaza impreuna;

f)infractiunea a fost precedata sau acompaniata de nivele extreme de violenta;

g)infractiunea a fost comisa cu utilizarea sau cu amenintarea unei arme;

h)infractiunea a avut drept rezultat o vatamare fizica sau psihologica a victimei;