British Telecommunications pretinde ca Regatul Unit a implementat incorect Directiva nr.90531 privind procedurile de achizitie pentru organismele con

Situatia de fapt
British Telecommunications pretinde ca Regatul Unit a implementat incorect Directiva nr.90\531 privind procedurile de achizitie pentru organismele contractante din sectorul telecomunicatiilor . British Telecommunications afirma ca procedurile adoptate de Marea Britanie pentru exceptare au determinat un dezavantaj, din punctul de vedere al concurentei, pentru British Telecommunications.


Solutia si principiile degajate de CJCE
Cele trei conditii precizate in Brasserie du P�cheur si in Factortame trebuie sa fie indeplinite. Totusi, cu ocazia transpunerii directivei in dreptul intern, Marea Britanie nu a neglijat in mod grav si manifest limitele cu privire la exercitarea competentei sale. Incalcarea nu a fost suficient de serioasa ca sa atraga raspunderea .
Implementarea incorecta a unei directive cu formulari imprecise nu da nastere neaparat la raspunderea statului.

Evaluare
CJCE accepta in aceasta speta faptul ca incalcarea nu era suficient de serioasa, deoarece obligatia precizata in directiva era formulata in mod imprecis si putea, in mod rezonabil, sa dea nastere la interpretare din partea Guvernului britanic. CJCE nu a furnizat nic o linie directoare acestuia, iar Comisia nu a obiectat cu privire la legislatia britanica de implementare. O situatie similara este si in cauza Denkavit International vs. Bundesamt f�r Ernahring (Cazul C-283, 291& 292\94), in care CJCE a constatat ca incalcarea din partea Germaniei nu era suficient de grava pentru a atrage raspunderea, mai ales ca majoritatea stateor membre avusesera aceeasi abordare .