Prima pagină » Articole juridice » Dreptul Proprietatii Intelectuale » Durata protectiei drepturilor de autor in cazul programelor pentru calculator

Durata protectiei drepturilor de autor in cazul programelor pentru calculator

Publicat: 01 Jan 2008 14475 citiri Sursa: EuroAvocatura Secţiunea: Dreptul Proprietatii Intelectuale

Relatie sociala care ia nastere in legatura cu insusirea de catre oameni a buburilor materiale, in primul rand a mijloacelor de productie.

Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.

Organizatia Mondiala a Proprietatii Intelectuale defineste proprietate intelectuala drept �orice creatie a mintii umane� .

Participant la savarsirea unei infractiuni,

Indicator care reflecta aportul valoric adus de o intreprindere prin activitatile sale asupra bunurilor cumparate.

"Shareware" reprezinta acel tip de licenta a unui program pentru calculator caracterizat prin urmatoarele:

Termen folosit in t. VIII, art. 145, C. pen., partea generala, prin el intelegandu-se tot ce priveste autoritatile publice,

Participant la savarsirea unei infractiuni,

Ca si componenta a structurii organizatorice, totalitate a posturilor care au aceleasi caracteristici principale referitoare la obiective, sarcini, autoritate si responsabilitate.

Program care implementeaza elemente importante ale Strategiei Nationale de Dezvoltare Regionala a Planului National de Dezvoltare,

Participant la savarsirea unei infractiuni,

1. Acel fenomen care influenteaza actiunea cauzei, favorizeaza sau franeaza procesul dezvoltarii cauzei in efect.

Participant la savarsirea unei infractiuni,

(termen CNA). O comunicare audiovizuala identificabila, �n cadrul unei succesiuni orare a serviciului de programe, prin titlu, continut, forma sau autor.

Ansamblul bunurilor, drepturilor si obligatiilor care alcatuiesc patrimoniul lasat de defunct.

Modalitate a actului juridic, obligatie, care consta intr-un eveniment viitor si sigur, care suspenda, pana la indeplinirea lui, punerea in executare a actului sau exigibilitatea obligatiei, termen suspensiv,

Consimtamant la ceva, intelegere intre doua parti la incheierea unui act juridic.

In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.

Persoana care, in schimbul muncii, primeste un salariu.

Legea privind dreptul de autor şi drepturile conexe

Colectiv format din persoane fizice avand o organizare de sine statatoare, concretizata in structura de productie, de conceptie si functionala,

Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.

1. Persoana careia ii apartine un drept sau ii revine o obligatie in mod direct. De exemplu, o persoana poate fi titulara a dreptului de proprietate, a dreptului de autor, a unui drept de creanta etc.

Desemneaza orice persoana care este asigurata, in baza unei asigurari obligatorii sau facultative continue, impotriva unuia sau mai multor riscuri ce corespund ramurilor unui regim de securitate sociala care se aplica salariatilor.

Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.

Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.

Participant la savarsirea unei infractiuni,

Persoana care, in schimbul muncii, primeste un salariu.

Drepturi banesti care se acorda pentru desfasurarea unor anumite activitati.

Suma de bani aflata intr-un depozit la tras-banca-, pe baza careia titularul contului poate emite un cec sau o cambie,

Persoana juridica sau persoana fizica cu sediul, respectiv domiciliul, in Romania ori sucursala, filiala, agentia, reprezentanta din Romania a unei persoane juridice straine cu sediul in strainatate, autorizata potrivit legii, care incadreaza forta de munca in conditiile legii.

Persoana care, in schimbul muncii, primeste un salariu.

Participant la savarsirea unei infractiuni,

"Shareware" reprezinta acel tip de licenta a unui program pentru calculator caracterizat prin urmatoarele:

Termen folosit in t. VIII, art. 145, C. pen., partea generala, prin el intelegandu-se tot ce priveste autoritatile publice,

Participant la savarsirea unei infractiuni,

"Freeware" (produs gratuit) desemneaza acele programe care sunt distribuite de catre detinatorul drepturilor de autor fara nici o obligatie de plata din partea utilizatorului.

Termen ce desemneaza pe debitorul indatorat sa execute prestatia formand obiectul uni raport juridic obligational cu referire la care creditorul (numit cedent)

Retea formata din sute de milioane de calculatoare, conectate intre ele, pe principiul \"oricine cu oricine\", pe care se gasesc cateva zeci de mii de servere care asteapta, gata sa deserveasca cereri de la oricare din milioanele de calculatoare client.

"Freeware" (produs gratuit) desemneaza acele programe care sunt distribuite de catre detinatorul drepturilor de autor fara nici o obligatie de plata din partea utilizatorului.

Participant la savarsirea unei infractiuni,

Produse agroalimentare care pot fi donate conform prevederilor prezentei legi

Codul sursa este o expresie intermediara fundamentala de realizare a programului ce reprezinta traducerea unor parti din materialului de conceptie pregatitor intr-un limbaj de programare folosind regulile gramaticale ale acelui limbaj. Nu este exprimat in limbaj natural, avand un aspect criptic pentru un neprofesionist in informatica dar coerent pentru specialisti.

Termen anglo-american care desemneaza dreptul de reproducere a unui text original, produs, etc.

Acord liber consimtit intre doua sau mai multe persoane fizice sau juridice, in scopul nasterii, modificarii sau stingerii unor raporturi juridice, rezultat al unor negocieri.

Participant la savarsirea unei infractiuni,

(Hard dollars) Banii pe care o firma broker/dealer ii plateste pentru analiza, cercetare sau alte servicii financiare prestate clientilor.

Termen folosit in t. VIII, art. 145, C. pen., partea generala, prin el intelegandu-se tot ce priveste autoritatile publice,

Aplicarea normelor juridice la fapte ori situatii concrete.

Cuprinde masurile luate pentru exercitarea dreptului persoanelor cu handicap la un regim special de prevenire, de tratament, de readaptare, de invatamant, de instruire si de integrare sociala a acestei categorii de persoane.

Potrivit Legii 213/1998 privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia, totalitatea bunurilor care formeaza obiectul dreptului de proprietate publica.

Termen folosit in t. VIII, art. 145, C. pen., partea generala, prin el intelegandu-se tot ce priveste autoritatile publice,

Participant la savarsirea unei infractiuni,

Potrivit Legii 213/1998 privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia, totalitatea bunurilor care formeaza obiectul dreptului de proprietate publica.

Termen folosit in t. VIII, art. 145, C. pen., partea generala, prin el intelegandu-se tot ce priveste autoritatile publice,

Participant la savarsirea unei infractiuni,

Opera de creatie originala, exprimata intr-o forma concreta, susceptibila de a fi perceputa, reprezinta obiect al proprietatii intelectuale din momentul elaborarii ei.

Drepturile de autor garanteaza recunoasterea si protejarea proprietatii intelectuale in conditiile Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Intentionat sau nu, oamenii incalca deseori aceste drepturi prin reproduceri, distribuiri, traduceri sau orice alte utilizari neautorizate. Protectia proprietatii intelectuale prin drepturi de autor asigura recunoasterea si remunerarea corespunzatoare a autorului in vederea stimularii creatiei. Copierea si distribuirea neautorizata reprezinta o incalcare a legii si moralei, fie ca priveste un bun material sau o creatie intelectuala.

Transferul sau trimiterea folosintei drepturilor de autor si a altor drepturi similare este considerata, potrivit Codului Fiscal, prestare de servicii, operatiune pentru care se aplica taxa pe valoare adaugata (TVA) in cota standard de 19 la suta, cum reiese dintr-un comunicat al Ministerul Finantelor Publice .

O problema juridica deosebita este data de durata protectiei legale a programelor de autor, atat a celor distribuite cu licenta, cat si a celor ce intra in categoriile freeware, freesoftware, shareware si public domain, precum si de durata drepturilor de autor. Protectia legala este asigurata in functie de situatia in care se incadreaza programul . Conditia esentiala ce ar trebui indeplinita pentru ca protectia legala sa functioneze este aceea ca programul sa fie inregistrat la Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor (ORDA) si in Registrul Programelor de Calculator, registru care se gaseste la Agentia Nationala pentru Comunicatii si Informatica (ANCI).

Din momentul inregistrarii, programul beneficiaza de protectie legala pentru drepturile de autor, indiferent pe ce pozitie se afla acesta, ca autor unic ori ca autor angajat, ori pentru situatia cand autor este considerata firma producatoare. Daca ne aflam in situatia in care un autor distribuie, indiferent de forma, un program ce-i apartine, dar pe care nu l-a inregistrat la ORDA (formalitatea inregistrarii la ORDA este o conditie esentiala pentru existenta dreptului de autor), atunci el nu beneficiaza de protectia legala a muncii sale, si nici nu poate avea pretentii in momentul in care, un alt autor pornind de la programul sau sau de la o parte a acestuia creeaza o alta versiune pe care o inscrie la ORDA sub numele sau.

Deci legea protejeaza atat forma cu care este adusa la cunostinta publicului opera, respectiv programul soft, cat si baza pe care a fost creat acel program . In cazul in care se copiaza o versiune protejata, autorul poate cere despagubiri pentru faptul ca i-a fost folosita ideea fara acordul sau direct. Durata de protectie a drepturilor patrimoniale (adica drepturile banesti ce i se cuvin autorului de produse soft) este prevazuta in legea 8/1996, care in articolul 30 prevede ca: "Drepturile patrimoniale asupra programelor pentru calculator dureaza tot timpul vietii autorului, iar dupa moartea acestuia se transmit prin mostenire potrivit legislatiei civile pe o perioada de 50 de ani", acest termen fiind valabil numai pentru autorii particulari de programe pentru calculator, intrucat cei angajati sunt deposedati de drepturile lor patrimoniale. Durata vietii autorului, plus inca 50 de ani, este un termen prevazut in majoritatea legislatiilor lumii si este in deplin acord cu dispozitiile articolului 7 din Conventia de la Berna si Directiva Comunitara din 14 mai 1991. Legea cadru a Organizatiei Mondiale a Proprietatii Intelectuale (OMPI) a prevazut un termen de 25 de ani, calculat de la data aparitiei programului.

Exista mai multe posibilitati de a stabili durata de protectie pentru autorii angajati, cei care nu au incheiat vreo conventie speciala cu persoana care i-a angajat pentru a cere dreptul de a fi "adevaratul parinte" al programului. Prima este cea de la art. 30 din legea 8/1996 si presupune ca dupa semnarea contractului de munca, persoana juridica angajatoare dobandeste asupra viitorului program un drept patrimonial egal in durata cu cel stabilit pentru autorul programului aflat in situatia discutata mai sus. Aceasta varianta inseamna ca angajatorul devine din punct de vedere legal un titular de drepturi patrimoniale exact ca autorul liber, iar adevaratul autor, adica cel angajat, este deposedat de dreptul lui, el avand doar statutul de salariat .

A doua posibilitate inseamna aplicarea regulilor de cesiune, ceea ce presupune un drept patrimonial limitat in favoarea persoanei care angajeaza pe o perioada de 3 ani. Este solutia data de art. 44 al aceleiasi legi, potrivit caruia pentru operele create in cadrul unui contract individual de munca, in lipsa unor clauze care sa specifice termenul pentru care au fost cesionate, termenul de autor fiind de 3 ani de la data predarii operei. O ultima varianta este aceea a autorilor de programe care sunt si ei deposedati de drepturile lor fara sa fi incheiat o conventie cu persoana care i-a angajat. Aici legea prevede ca autorul este practic indreptatit la o remuneratie dintr-un anume procent realizat din profitul obtinut prin valorificarea programului pe tot timpul vietii sale, iar mostenitorii sai pe o durata de 50 de ani.

Aceasta ultima varianta este din pacate doar o prevedere legala fara acoperire reala, intrucat in viata de zi cu zi nu se gasesc angajatori dispusi la un asemenea compromis, cum de asemenea nici varianta conventiei prealabile dintre angajator si angajat referitoare la drepturile patrimoniale ale aceluia din urma nu se realizeaza, singura varianta care se intalneste atat la noi cat de altfel in toata lumea este doar aceea in care autorul este salariat, iar remuneratia se stabileste negociat dar cu mult sub cuantumul platii pe care ar fi obtinut -o parte din drepturile sale de autor.

O categorie aparte este cea a programelor de tip freeware, freesoftware, shareware si public domain, deoarece ele se pot afla in situatia pe care am prezentat-o, in sensul de a nu fi inregistrate la ORDA, iar atunci acel autor nu poate avea absolut nici o pretentie de la acei utilizatori care se folosesc de creatia sa, modificand-o dupa bunul lor plac. Freeware este un program pentru calculator cedat gratuit si uneori disponibil prin internet sau prin grupurile de utilizatori. Un producator de programe independent poate oferi un produs sub forma de freeware, fie pentru satisfactia sa personala, fie pentru a vedea reactia utilizatorilor interesati, eventual la versiuni preliminarii celor finale. Producatorii de freeware isi pastreaza adesea (cu conditia inregistrarii la ORDA) toate drepturile de autor si utilizatorii nu sunt intotdeauna liberi sa copieze sau sa distribuie mai departe astfel de produse . Freesoftware este software distribuit gratuit si insotit de codul sursa. Utilizatorii sunt liberi sa-l foloseasca, sa-l modifice sau sa-l distribuie mai departe, cu conditia ca modificarile sa fie marcate clar si specificatia de copyright a autorului original sa nu fie stearsa sau modificata. Spre deosebire de freeware, in cazul caruia utilizatorul uneori nu are permisiunea de a efectua modificari, software-ul gratuit este protejat de un contract de acordare a licentei. Software-ul gratuit este un concept introdus pe piata de Free Software Foundation din Cambridge, Massachusetts. Aici ne aflam in situatia pe care am analizat-o, deoarece acele programe, aflate sub protectia licentei, sunt inregistrate la un organism national sau international de gestionare a drepturilor de autor.

Shareware este software-ul pentru care au fost inregistrate drepturile de autor si care este distribuit pentru a fi incercat de potentialii cumparatori. Utilizatorilor li se solicita ca, in cazul ca vor sa continue folosirea programului dupa perioada de proba, sa plateasca autorului o anumita suma de bani . Public domain (domeniul public) reprezinta un set de lucrari, care contin munca creativa, cum ar fi carti, piese muzicale, sau programe, care nu intra sub incidenta legii dreptului de autor, sau a altui sistem de protectie .
Lucrarile de domeniu public pot fi copiate, modificate sau utilizate gratuit, in orice mod si cu orice scop. Multe din informatiile, textele si programele din internet sunt de domeniu public, dar lucrarile cu drepturi de autor inregistrate chiar daca au fost introduse pe internet, nu apar in domeniu public. Aici, in replica, intra asa numitele proprietary software, adica programul pentru care au fost inregistrate drepturile de autor de catre o persoana sau o firma si care nu poate fi utilizat decat prin cumpararea unei licente sau prin obtinerea acordului posesorului. Acestea sunt problemele pe care le ridica drepturile de autor in raport cu durata lor de protectie si in raport cu situatiile ce se creeaza prin existenta unor posibilitati de distribuire de tipul celor analizate, mai ales ca dupa cum am vazut situatiile pot fi chiar foarte complexe.