Legea 130/2011 pentru ratificarea Acordului dintre Romania si Republica Moldova in domeniul securitatii sociale

(4) Organismele de legatura ale celor doua parti contractante pot conveni si alte modalitati de rambursare a cheltuielilor, inclusiv compensarea acestora intre institutii sau plati in sume forfetare in locul platilor individuale.

SECTIUNEA 2 - Pensii


ARTICOLUL 20 - Stabilirea prestatiilor fara totalizarea perioadelor de asigurare
Daca o persoana indeplineste conditiile pentru obtinerea unei prestatii conform legislatiei unei parti contractante fara a tine cont de perioadele de asigurare realizate conform legislatiei celeilalte parti contractante, institutia competenta calculeaza prestatiile numai in functie de perioadele de asigurare realizate conform legislatiei pe care o aplica.

ARTICOLUL 21 - Totalizarea perioadelor de asigurare
(1) Daca legislatia unei parti contractante conditioneaza dreptul la prestatii de realizarea unei perioade de asigurare, institutia care aplica aceasta legislatie ia in considerare, daca este necesar, perioadele de asigurare realizate conform legislatiei celeilalte parti contractante, in masura in care acestea nu se suprapun, ca si cum ar fi perioade realizate conform legislatiei primei parti contractante.
(2) Daca legislatia unei parti contractante conditioneaza acordarea anumitor prestatii de realizarea unei anumite perioade intr-o profesie supusa unui regim special sau intr-o profesie sau munca determinata, perioadele realizate conform legislatiei celeilalte parti contractante nu sunt luate in considerare pentru stabilirea dreptului la aceste prestatii decat daca au fost realizate in baza unui regim similar sau, in lipsa acestuia, in aceeasi profesie sau, dupa caz, in aceeasi munca .
(3) Daca legislatia unei parti contractante prevede ca perioada in care persoana in cauza primeste o pensie poate fi luata in considerare pentru stabilirea dreptului la prestatie, institutia competenta a acestei parti contractante tine cont, in acest scop, de perioada in care a primit o pensie conform legislatiei celeilalte parti contractante.

ARTICOLUL 22 - Acordarea si calcularea prestatiilor
(1) Daca o persoana a fost supusa succesiv sau alternativ legislatiilor celor doua parti contractante, institutia fiecarei parti contractante stabileste, conform legislatiei pe care o aplica, daca aceasta persoana are dreptul la prestatii, tinand cont, daca este cazul, de dispozitiile art. 21.
(2) In acest caz, institutia competenta calculeaza prestatiile dupa cum urmeaza:
1. se calculeaza cuantumul teoretic al prestatiilor datorate, ca si cum toate perioadele de asigurare ar fi fost realizate conform legislatiei pe care o aplica aceasta institutie;
2. se calculeaza apoi cuantumul efectiv al prestatiei datorate persoanei, in functie de cuantumul teoretic calculat conform pct. 1 si proportional cu raportul dintre totalul perioadelor realizate inainte de producerea riscului, in conformitate cu legislatia pe care o aplica si totalul perioadelor realizate inainte de producerea riscului, in conformitate cu legislatiile celor doua parti contractante.
(3) Daca cuantumul prestatiei se stabileste in functie de numarul beneficiarilor, institutia competenta ia in considerare si persoanele care au domiciliul sau resedinta pe teritoriul celeilalte parti contractante.

ARTICOLUL 23 - Perioada de asigurare mai mica de un an
(1) Fara a lua in considerare dispozitiile art. 21, daca perioada totala de asigurare realizata conform legislatiei unei parti contractante este mai mica de un an si daca, tinand cont numai de aceasta perioada, niciun drept nu este obtinut in baza acestei legislatii, institutia acestei parti contractante nu este obligata sa acorde prestatii pentru perioada mentionata.
(2) Perioadele de asigurare mentionate la alin. (1) sunt luate in considerare de institutia celeilalte parti contractante in conformitate cu dispozitiile art. 21, ca si cum aceste perioade ar fi fost realizate conform legislatiei pe care o aplica.

SECTIUNEA 3 - Ajutor de deces


ARTICOLUL 24 - Totalizarea perioadelor de asigurare si acordarea ajutorului de deces
(1) In cazul in care legislatia unei parti contractante conditioneaza dreptul la prestatii de realizarea unei anumite perioade de asigurare, institutia competenta a acestei parti contractante ia in considerare, daca este necesar, perioadele de asigurare realizate conform legislatiei celeilalte parti contractante, in masura in care acestea nu se suprapun, ca si cum ar fi perioade realizate in baza legislatiei primei parti contractante.
(2) Ajutorul de deces va fi acordat exclusiv conform legislatiei fiecarei parti contractante.
(3) In cazul in care dreptul la prestatie exista conform legislatiilor ambelor parti contractante:
1. prestatia va fi acordata exclusiv pe baza legislatiei partii contractante pe teritoriul careia a survenit decesul; sau
daca decesul nu a survenit pe teritoriul niciuneia dintre partile contractante, prestatia va fi acordata de catre institutia la care persoana a fost asigurata ultima data inaintea decesului.

SECTIUNEA 4 - Prestatii in caz de accident de munca si de boala profesionala


ARTICOLUL 25 - Prestatii in caz de boala profesionala daca persoana a fost expusa la acelasi risc in cele doua parti contractante
(1) Prestatiile pentru victimele bolilor profesionale se vor acorda numai in conditiile legislatiei ultimei parti contractante pe teritoriul careia persoana in cauza a desfasurat activitatea susceptibila a fi cauza riscului, chiar daca sunt indeplinite conditiile legislatiilor ambelor parti contractante, cu respectarea, dupa caz, a dispozitiilor alin. (2)-(4).
(2) In cazul in care legislatia unei parti contractante conditioneaza dreptul la prestatii de o prima diagnosticare a bolii respective pe teritoriul acestei parti contractante, aceasta conditie se considera indeplinita daca diagnosticarea s-a realizat pe teritoriul celeilalte parti contractante.
(3) In cazul in care legislatia unei parti contractante conditioneaza, explicit sau implicit, dreptul la prestatii de diagnosticarea bolii intr-un anumit termen de la incetarea activitatii profesionale susceptibile a fi cauza riscului, institutia competenta ia in considerare, daca este cazul, orice alta activitate care implica riscuri similare, desfasurata in baza legislatiei celeilalte parti contractante.
(4) In situatia in care legislatia unei parti contractante conditioneaza, explicit sau implicit, dreptul la prestatii de exercitarea pe o perioada de timp determinata a unei activitati susceptibile a fi cauza unei boli, pentru calculul prestatiilor sunt luate in considerare si perioadele in care s-a desfasurat o astfel de activitate pe teritoriul celeilalte parti contractante.

ARTICOLUL 26 - Domiciliul sau resedinta pe teritoriul celeilalte Parti contractante
(1) Prestatiile in bani sunt platite de institutia competenta, conform dispozitiei legislatiei pe care o aplica.
(2) Prestatiile in natura in caz de accident de munca sunt acordate de catre institutia locului de domiciliu sau resedinta, conform legislatiei pe care o aplica, pe cheltuiala institutiei competente.
(3) Asiguratii romani cu resedinta sau domiciliul in Republica Moldova beneficiaza de prestatii in natura in caz de boala profesionala acordate de catre institutia locului de domiciliu sau resedinta, conform legislatiei pe care o aplica, pe cheltuiala institutiei competente.
(4) Asiguratii romani cu resedinta sau domiciliul in Republica Moldova beneficiaza de proteze, dispozitive medicale si alte prestatii importante in natura pe cheltuiala institutiei competente din Romania. Acordarea acestora de catre institutia din Republica Moldova este conditionata de obtinerea aprobarii prealabile a institutiei competente din Romania, cu exceptia situatiei in care acordarea prestatiei nu poate fi amanata fara a pune in pericol viata sau integritatea corporala a persoanei in cauza.
(5) Pentru rambursarea cheltuielilor efective ale prestatiilor in natura acordate se aplica dispozitiile art. 19.