Coordonator: Av. Marius-Cătălin Preduţ

Prima pagină » Articole juridice » CEDO. Justitie Europeana » Legea italiana privind raspunderea civila a magistratilor pentru prejudiciile cauzate particularilor ca urmare a incalcarii dreptului Uniunii este contrara acestui drept

Legea italiana privind raspunderea civila a magistratilor pentru prejudiciile cauzate particularilor ca urmare a incalcarii dreptului Uniunii este contrara acestui drept

  Publicat: 24 Nov 2011       2879 citiri       Sursa: EuroAvocatura.ro        Secţiunea: CEDO. Justitie Europeana  


(lat. culpa "vina")Forma a vinovatiei, prevazuta in cap. I, t. II, art. 19, C. pen., partea generala.
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Distanta dintre rude, masurata prin numarul nasterilor intervenite intre rudele in linie dreapta (tatal si fiul sunt rude de gradul I, bunicul si nepotul - de gradul II etc.)
Excluderea sau limitarea la cazurile de dol sau de culpa grava a raspunderii statului este contrara principiului general al raspunderii statelor membre pentru incalcarea dreptului Uniunii de catre o instanta de ultim grad

Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Distanta dintre rude, masurata prin numarul nasterilor intervenite intre rudele in linie dreapta (tatal si fiul sunt rude de gradul I, bunicul si nepotul - de gradul II etc.)
Ansamblu de solutii pronuntate de catre organele de jurisdictie in legatura cu probleme de drept sau institutiile juridice examinate cu prilejul desfasurarii litigiilor din competenta lor.
Distanta dintre rude, masurata prin numarul nasterilor intervenite intre rudele in linie dreapta (tatal si fiul sunt rude de gradul I, bunicul si nepotul - de gradul II etc.)
Activitate de lamurire, de stabilire a adevaratului inteles al unei opere spirituale.
Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
(lat. culpa "vina")Forma a vinovatiei, prevazuta in cap. I, t. II, art. 19, C. pen., partea generala.
Activitate de lamurire, de stabilire a adevaratului inteles al unei opere spirituale.
Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Este acel raport juridic in continutul caruia intra dreptul subiectului activ, denumit creditor, de a cere subiectului pasiv, denumit debitor, sa dea, sa faca sau sa nu faca ceva, sub sanctiunea constrangerii de stat in cazul neexecutarii de buna voie.
Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
Una din hotararile judecatoresti, prevazuta in cap. I, t, II, C. proc. pen. partea speciala.
Componentele structurale ale actului juridic civil, adica elementele sale constitutive, care pot fi comune tuturor actelor civile
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
1. Grup comstituit de catre o autoritate cu scopul desfasurarii, coordonarii, supravegherii, controlului unei activitati din diferite domenii ale vietii sociale
1. Acel fenomen care influenteaza actiunea cauzei, favorizeaza sau franeaza procesul dezvoltarii cauzei in efect.
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Activitate de lamurire, de stabilire a adevaratului inteles al unei opere spirituale.
Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
(lat. culpa "vina")Forma a vinovatiei, prevazuta in cap. I, t. II, art. 19, C. pen., partea generala.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.

Dreptul Uniunii obliga statele membre sa repare prejudiciile cauzate particularilor ca urmare a incalcarilor dreptului Uniunii care le sunt imputabile, oricare ar fi organul care se afla la originea acestui prejudiciu, acest principiu aplicandu-se si in cazul in care incalcarea este comisa de puterea judecatoreasca.

Necesitatea de a asigura cetatenilor o protectie jurisdictionala efectiva a drepturilor conferite de dreptul Uniunii presupune ca raspunderea statului sa poata fi angajata in urma unei incalcari a dreptului Uniunii care rezulta din interpretarea normelor de drept efectuata de o instanta nationala de ultim grad .

In speta, Comisia sustine ca legea italiana privind repararea prejudiciilor cauzate in exercitiul functiilor jurisdictionale si raspunderea civila a magistratilor este incompatibila cu jurisprudenta Curtii privind raspunderea statelor membre pentru incalcarea dreptului Uniunii de catre una dintre instantele lor de ultim grad .

Comisia reproseaza Italiei, pe de o parte, excluderea oricarei raspunderi a statului pentru prejudiciile cauzate particularilor in situatia in care incalcarea dreptului Uniunii rezulta dintr-o interpretare a normelor de drept sau dintr-o apreciere a faptelor si a probelor efectuata de o asemenea instanta, si, pe de alta parte, limitarea, in alte situatii decat interpretarea normelor de drept sau aprecierea faptelor sau a probelor, a posibilitatii de angajare a acestei raspunderi doar la cazurile de dol sau de culpa grava.

Cu privire la excluderea raspunderii statului

Curtea constata, mai intai, ca legea italiana exclude in mod general raspunderea statului in domeniile privind interpretarea dreptului si aprecierea faptelor si a probelor. Or, astfel cum Curtea a statuat deja1, dreptul Uniunii se opune unei asemenea excluderi generale a raspunderii statului pentru prejudiciile cauzate particularilor printr-o incalcare a dreptului Uniunii imputabila unei instante de ultim grad, in situatia in care aceasta incalcare rezulta dintr-o interpretare a normelor de drept sau dintr-o apreciere a faptelor sau a probelor efectuata de aceasta instanta. In plus si in special, Curtea constata ca Italia nu a demonstrat ca legislatia italiana este interpretata de instantele nationale in sensul ca doar limiteaza raspunderea statului, iar nu in sensul ca o exclude. Cu privire la limitarea raspunderii statului

Curtea aminteste ca un stat membru are obligatia de a repara prejudiciile cauzate particularilor ca urmare a unei incalcari a dreptului Uniunii de catre unul dintre organele sale daca sunt indeplinite trei conditii: norma de drept incalcata trebuie sa confere drepturi particularilor, incalcarea trebuie sa fie suficient de grava si trebuie sa existe o legatura directa de cauzalitate intre incalcarea obligatiei care incumba statului si prejudiciul suferit de particular.

Raspunderea statului pentru prejudiciile cauzate de o decizie a unei instante nationale de ultim grad este guvernata de aceleasi conditii . Astfel, o ``incalcare suficient de grava a normei de drept`` se realizeaza atunci cand instanta nationala a incalcat in mod vadit dreptul aplicabil2. Dreptul national poate preciza natura sau gradul unei incalcari care atrage raspunderea statului, insa nu poate in niciun caz sa impuna conditii mai stricte.

Or, Curtea constata ca s-a demonstrat in mod suficient de catre Comisie ca acea conditie privind ``culpa grava``, prevazuta de legea italiana, astfel cum este interpretata de Curtea de Casatie italiana, presupune impunerea unor conditii mai stricte decat cele care decurg din cerinta unei ``incalcari vadite a dreptului aplicabil``. In schimb, Italia nu a reusit sa probeze ca interpretarea data acestei legi de instantele italiene este conforma jurisprudentei Curtii.

In concluzie, Curtea constata ca, in masura in care exclude orice raspundere a statului pentru incalcarea dreptului Uniunii de catre o instanta de ultim grad atunci cand aceasta incalcare rezulta dintr-o interpretare a normelor de drept sau dintr-o apreciere a faptelor si a probelor efectuata de acea instanta si limiteaza aceasta raspundere la cazurile de dol sau de culpa grava, legislatia italiana este contrara principiului general al raspunderii statelor membre ca urmare a unei incalcari a dreptului Uniunii.


Hotararea in cauza C-379/10 Comisia/Italia

1 Hotararea din 13 iunie 2006, Traghetti del Mediterraneo, C-173/03.
2 Hotararea din 30 septembrie 2003, KA¶bler, C-224/01.





Citeşte mai multe despre:    Raspunderea magistratilor    Raspunderea civila    Curtea de Justitie a Uniunii Europene

Consultă un avocat online
MCP Cabinet avocati - Specializati in litigii de munca, comerciale, civile si de natura administrativa.

Alte Titluri

Dezvoltare opinie privind calitatea de persoana prejudiciata
Sursa: Florin Iordache – Law Office

Tratamentul inegal aplicat salariatilor. Discriminare. Solutii jurisprudentiale
Sursa: avocat Andreea-Cristina Deaconu

Raspunderea administrativa in Codul Administrativ (VII)
Sursa: Irina Maria Diculescu

Raspunderea comitentului (angajatorului) pentru fapta prepusului (salariatului) in cazul accidentelor de munca. Jurisprudenta si doctrina relevante
Sursa: Irina Maria Diculescu

Logodna. Evolutie. Conditii de valabilitate. Efecte juridice. Exemple practice
Sursa: Liliana Gologan

[Opinie] Incendiului spontan al unui vehicul stationat intr-un garaj privat de mai mult de 24 de ore intra in sfera notiunii „circulatia vehiculelor”?
Sursa: EuroAvocatura.ro

Raporturi juridice de munca ”sui generis” intre primar/viceprimar si unitatile administrativ-teritoriale
Sursa: Av. Andrei-Gheorghe Gherasim



Jurisprudenţă

Fapta de nerespectare a obligatiei de plata stabilita printr-o hotarare judecatoreasca poate antrena raspunderea civila delictuala
Pronuntaţă de: Tribunalul Caras Severin Sectia I Civila, Sentinta civila nr. 185/2017, in sedinta din 27 ianuarie 2017

Consecintele incalcarii dreptului la demnitate, la propria imagine si la respectarea vietii private. Plata daunelor morale si publicarea dispozitivului sentintei pronuntate intr-un ziar de circulatie nationala
Pronuntaţă de: Judecatoria Piatra Neamt, Sentinta nr.1807/2016 din 14.04.2016

Intarzierea nejustificata a platii salariului. Recuperarea prejudiciului produs angajatului
Pronuntaţă de: Tribunalul Bucuresti, Sectia a VIII-a Conflicte de munca si asigurari sociale, Sentinta nr. 6207 din 16.06.2016

Raspunderea civila delictuala. Accident de munca.
Pronuntaţă de: I.C.C.J., Sectia civila si de proprietate intelectuala, decizia nr. 3602 din 5 mai 2005.

Raspunderea civila delictuala. Accident de munca.
Pronuntaţă de: I.C.C.J., Sectia civila si de proprietate intelectuala, decizia nr. 3602 din 5 mai 2005.