LEGEA nr. 8/1996, Actualizata 2019, privind dreptul de autor si drepturile conexe

(2) Contraventiile prevazute la art. 190 si 191 se constata si se aplica de persoanele imputernicite de directorul general al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor sau de ofiterii ori de agentii de politie din cadrul politiei locale sau al Ministerului Afacerilor Interne cu competente in domeniu .
(3) Contravenientul poate achita, in termen de 48 de ore de la data primirii procesului-verbal de constatare a contraventiei, jumatate din minimul amenzii prevazute in prezenta lege.

Articolul 193
(1) Constituie infractiuni si se pedepsesc cu inchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amenda urmatoarele fapte:
a) realizarea, in scopul distribuirii, de marfuri-pirat;
b) plasarea marfurilor-pirat sub un regim vamal definitiv de import sau de export, sub un regim vamal suspensiv ori in zone libere;
c) orice alta modalitate de introducere a marfurilor-pirat pe piata interna.
(2) Cu pedeapsa prevazuta la alin. (1) se sanctioneaza si oferirea, distribuirea, detinerea ori depozitarea sau transportul de marfuri-pirat, in scopul distribuirii.
(3) In cazul in care faptele prevazute la alin. (1) si (2) sunt savarsite in scop comercial, acestea se pedepsesc cu inchisoare de la 2 la 7 ani.
(4) Cu pedeapsa prevazuta la alin. (3) se pedepseste si inchirierea sau oferirea spre inchiriere de marfuri-pirat.
(5) Promovarea de marfuri-pirat prin utilizarea anunturilor publice ori a mijloacelor electronice de comunicare, prin expunerea ori prezentarea catre public a listelor sau a cataloagelor de produse ori prin orice alte asemenea mijloace constituie infractiune si se pedepseste cu inchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda.
(6) In sensul prezentei legi, prin marfuri-pirat se intelege toate copiile, indiferent de suport, inclusiv copertele, realizate fara consimtamantul titularului de drepturi sau al persoanei legal autorizate de acesta si care sunt executate, direct ori indirect, total sau partial, de pe un produs purtator de drepturi de autor ori de drepturi conexe sau de pe ambalajele ori copertele acestora.
(7) In sensul prezentei legi, prin scop comercial se intelege urmarirea obtinerii, direct sau indirect, a unui avantaj economic ori material .
(8) Scopul comercial se prezuma daca marfa-pirat este identificata la sediul, la punctele de lucru, in anexele acestora sau in mijloacele de transport utilizate de operatorii economici care au in obiectul de activitate reproducerea, distribuirea, inchirierea, depozitarea ori transportul de produse purtatoare de drepturi de autor sau de drepturi conexe.

Articolul 194
Constituie infractiune si se pedepseste cu inchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amenda punerea la dispozitia publicului, inclusiv prin internet ori prin alte retele de calculatoare, fara drept, a operelor sau a produselor purtatoare de drepturi conexe ori de drepturi sui-generis ale fabricantilor de baze de date sau a copiilor acestora, indiferent de suport, astfel incat publicul sa le poata accesa in orice loc sau in orice moment ales in mod individual.

Articolul 195
Constituie infractiune si se pedepseste cu inchisoare de la 6 luni la 3 ani ori cu amenda reproducerea neautorizata pe sisteme de calcul a programelor pentru calculator in oricare dintre urmatoarele modalitati: instalare, stocare, rulare sau executare, afisare ori transmitere in retea interna.

Articolul 196
(1) Constituie infractiuni si se pedepsesc cu inchisoare de la o luna la un an sau cu amenda urmatoarele fapte comise fara autorizarea sau consimtamantul titularului drepturilor recunoscute de prezenta lege:
a) reproducerea operelor sau a produselor purtatoare de drepturi conexe;
b) distribuirea, inchirierea sau importul pe piata interna al operelor ori al produselor purtatoare de drepturi conexe, altele decat marfurile-pirat;
c) radiodifuzarea operelor sau a produselor purtatoare de drepturi conexe;
d) retransmiterea prin cablu a operelor sau a produselor purtatoare de drepturi conexe;
e) realizarea de opere derivate;
f) fixarea, in scop comercial, a interpretarilor sau a executiilor artistice ori a programelor de radiodifuziune sau de televiziune.
(2) Prin produse purtatoare de drepturi conexe se intelege interpretarile sau executiile artistice fixate, fonogramele, videogramele si propriile emisiuni ori servicii de programe ale organismelor de radiodifuziune si de televiziune.

Articolul 197
(1) Constituie infractiune si se pedepseste cu inchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amenda fapta persoanei care isi insuseste, fara drept, in intregime sau in parte, opera unui alt autor si o prezinta ca o creatie intelectuala proprie.
(2) Impacarea inlatura raspunderea penala.

Articolul 198
(1) Producerea, importul, distribuirea, detinerea, instalarea, intretinerea sau inlocuirea, in orice mod, a dispozitivelor de control al accesului, fie originale, fie pirat, utilizate pentru serviciile de programe cu acces conditionat, constituie infractiune si se pedepseste cu inchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amenda.
(2) Fapta persoanei care se racordeaza fara drept sau care racordeaza fara drept o alta persoana la servicii de programe cu acces conditionat constituie infractiune si se pedepseste cu inchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda.
(3) Utilizarea anunturilor publice ori a mijloacelor electronice de comunicare in scopul promovarii dispozitivelor-pirat de control al accesului la serviciile de programe cu acces conditionat, precum si expunerea sau prezentarea catre public in orice mod, fara drept, a informatiilor necesare confectionarii de dispozitive de orice fel, apte sa asigure accesul neautorizat la serviciile de programe precizate, cu acces conditionat, ori destinate accesului neautorizat in orice mod la astfel de servicii, constituie infractiuni si se pedepsesc cu inchisoare de la o luna la un an sau cu amenda.
(4) Vanzarea sau inchirierea dispozitivelor-pirat de control al accesului se pedepseste cu inchisoare de la un an la 5 ani.
(5) In sensul prezentei legi, prin dispozitive-pirat de control al accesului se intelege orice dispozitiv a carui confectionare nu a fost autorizata de catre titularul drepturilor recunoscute prin prezenta lege in raport cu un anumit serviciu de programe de televiziune cu acces conditionat, realizat pentru facilitarea accesului la acel serviciu .

Articolul 199
(1) Constituie infractiune si se pedepseste cu inchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amenda fapta persoanei care, fara drept, produce, importa, distribuie sau inchiriaza, ofera, prin orice mod, spre vanzare sau inchiriere, ori detine, in vederea comercializarii, dispozitive ori componente care permit neutralizarea masurilor tehnice de protectie sau care presteaza servicii care conduc la neutralizarea masurilor tehnice de protectie sau care neutralizeaza aceste masuri tehnice de protectie, inclusiv in mediul digital.
(2) Constituie infractiune si se pedepseste cu inchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda fapta persoanei care, fara drept, inlatura, in scop comercial, de pe opere sau de pe alte produse protejate ori modifica pe acestea orice informatie sub forma electronica privind regimul drepturilor de autor sau al drepturilor conexe aplicabil.

Articolul 200
(1) Nu se pedepseste persoana care, mai inainte de a fi inceputa urmarirea penala, denunta autoritatilor competente participarea sa la o asociatie sau intelegere in vederea comiterii uneia dintre infractiunile prevazute la art. 193, permitand astfel identificarea si tragerea la raspundere penala a celorlalti participanti .
(2) Persoana care a comis una dintre infractiunile prevazute la art. 193 si care, in timpul urmaririi penale, denunta si faciliteaza identificarea si tragerea la raspundere penala a altor persoane care au savarsit infractiuni legate de marfuri-pirat sau de dispozitive-pirat de control al accesului, beneficiaza de reducerea la jumatate a limitelor pedepsei prevazute de lege.