Coordonator: Av. Marius-Cătălin Preduţ

Prima pagină » Articole juridice » Dreptul Proprietatii Intelectuale » Un medic stomatolog care difuzeaza gratuit fonograme in cabinetul sau privat nu realizeaza o „comunicare publica” in sensul dreptului Uniunii

Un medic stomatolog care difuzeaza gratuit fonograme in cabinetul sau privat nu realizeaza o „comunicare publica” in sensul dreptului Uniunii

  Publicat: 16 Mar 2012       25691 citiri       Sursa: EuroAvocatura.ro        Secţiunea: Dreptul Proprietatii Intelectuale  


Legea 8 din 1996. Prin difuzare, in sensul legii 8/1996, se intelege distribuirea catre public a originalului ori a copiilor unei opere, prin vanzare, inchiriere, imprumut sau prin orice alt mod de transmitere cu titlu oneros sau cu titlu gratuit.
Drepturi banesti care se acorda pentru desfasurarea unor anumite activitati.
Prin urmare, o astfel de difuzare nu confera producatorilor de fonograme dreptul la o remuneratie

Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
Drepturi banesti care se acorda pentru desfasurarea unor anumite activitati.
Relatie sociala care ia nastere in legatura cu insusirea de catre oameni a buburilor materiale, in primul rand a mijloacelor de productie.
Ramura a economiei in cadrul careia se realizeaza circulatia marfurilor de la producator la consumator prin indeplinirea functiei de echilibru dintre oferta si cererea de produse si servicii.
Relatie sociala care ia nastere in legatura cu insusirea de catre oameni a buburilor materiale, in primul rand a mijloacelor de productie.
Este un acord incheiat in scris intre subiectele de drept international si guvernat de dreptul international, incheiat in scopul de a produce efecte juridice si consemnat intr-un instrument unic sau, in doua sau mai multe instrumente conexe, oricare ar fi denumirea sa.
Consimtamant la ceva, intelegere intre doua parti la incheierea unui act juridic.
Cale de atac; actiune introdusa la instanta judecatoreasca superioara celei care a pronuntat o hotarare in prima instanta, prin care se solicita anularea hotararii judecatoresti si judecarea in fond a cauzei; cerere de apel
In cadrul lucrarilor Conferintei Internationale a Muncii, delagatiile tripartite ale statelor adopta normele internationale ale muncii si sub forma Conventiilor si Recomandarilor. Pana in prezent au fost adoptate 184 Conventii OIM.
Socoteala scrisa sub forma de balanta cu doua parti (debit si credit) care reflecta valoric si uneori in unitati naturale, in ordine cronologica si sistematica,
Operatiune de punere in circulatie a banilor si hartiilor de valoare de catre institutii specializate.
Termen folosit in t. VIII, art. 145, C. pen., partea generala, prin el intelegandu-se tot ce priveste autoritatile publice,
Sunt participanti in procesul penal, alaturi de parti si organele judiciare. Persoanele sunt martorii, experti, interpretii, traducatorii, substituitii procesuali etc.
Legea 8 din 1996. Prin difuzare, in sensul legii 8/1996, se intelege distribuirea catre public a originalului ori a copiilor unei opere, prin vanzare, inchiriere, imprumut sau prin orice alt mod de transmitere cu titlu oneros sau cu titlu gratuit.
Este procesul psihic care se manifesta prin actiuni constiente indreptate spre realizarea unor scopuri stabilite.
(termen CNA). Transmisia initiala prin fir sau prin unde radioelectrice, inclusiv prin satelit, în forma codata sau necodata, a serviciilor de programe destinate publicului;
Legea 8 din 1996. Prin difuzare, in sensul legii 8/1996, se intelege distribuirea catre public a originalului ori a copiilor unei opere, prin vanzare, inchiriere, imprumut sau prin orice alt mod de transmitere cu titlu oneros sau cu titlu gratuit.
Legea 8 din 1996. Prin difuzare, in sensul legii 8/1996, se intelege distribuirea catre public a originalului ori a copiilor unei opere, prin vanzare, inchiriere, imprumut sau prin orice alt mod de transmitere cu titlu oneros sau cu titlu gratuit.
Partea introductive a hotararii judecatoresti, care cuprinde: denumirea instantei; ziua, luna si anul sedintei de judecata, cu mentiunea daca aceasta a fost sau nu publica; numele si prenumele judecatorilor,
Ca si componenta a structurii organizatorice, totalitate a posturilor care au aceleasi caracteristici principale referitoare la obiective, sarcini, autoritate si responsabilitate.
Totalitatea clientilor unei firme, local, avocat, medic etc.
(termen CNA). Transmisia initiala prin fir sau prin unde radioelectrice, inclusiv prin satelit, în forma codata sau necodata, a serviciilor de programe destinate publicului;
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
Legea 8 din 1996. Prin difuzare, in sensul legii 8/1996, se intelege distribuirea catre public a originalului ori a copiilor unei opere, prin vanzare, inchiriere, imprumut sau prin orice alt mod de transmitere cu titlu oneros sau cu titlu gratuit.
Drepturi banesti care se acorda pentru desfasurarea unor anumite activitati.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.
Operatiune prin care o persoana numita imprumutator acorda spre folosinta unei alte persoane, numita imprumutat
Participant la savarsirea unei infractiuni,
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.
Operatiune prin care o persoana numita imprumutator acorda spre folosinta unei alte persoane, numita imprumutat
Participant la savarsirea unei infractiuni,
In dreptul comunitar, directiva este un instrument legislativ obligatoriu pentru statele membre carora li se adreseaza in ceea ce priveste rezultatul care trebuie atins, dar lasa la latitudinea lor forma si metodele de obtinere a acestuia.
Ramura a economiei in cadrul careia se realizeaza circulatia marfurilor de la producator la consumator prin indeplinirea functiei de echilibru dintre oferta si cererea de produse si servicii.
Relatie sociala care ia nastere in legatura cu insusirea de catre oameni a buburilor materiale, in primul rand a mijloacelor de productie.
Din punct de vedere contabil, un document contabil de sinteza care are ca obiective principale completarea si explicarea datelor inscrise in bilant si contul de profit si pierdere
Ansamblul atributiilor stabilite de lege, care confera autoritatilor si institutiilor administratiei publice drepturi si obligatii de a desfasura,
Este un acord incheiat in scris intre subiectele de drept international si guvernat de dreptul international, incheiat in scopul de a produce efecte juridice si consemnat intr-un instrument unic sau, in doua sau mai multe instrumente conexe, oricare ar fi denumirea sa.
Este un acord incheiat in scris intre subiectele de drept international si guvernat de dreptul international, incheiat in scopul de a produce efecte juridice si consemnat intr-un instrument unic sau, in doua sau mai multe instrumente conexe, oricare ar fi denumirea sa.
Participant la savarsirea unei infractiuni,
(UE). Fondata la 1 ianuarie 1993 prin aplicarea Tratatului de la Maastricht , Uniunea Europeana (UE) preia initiativa constructiei europene de la Comunitatea Economica Europeana (CEE).

Dreptul Uniunii1 impune statelor membre ca, in legislatia lor, sa asigure producatorilor de fonograme un drept la o remuneratie echitabila unica, platita de utilizatorul acestor fonograme, publicate in scopuri comerciale, in cadrul unei radiodifuzari sau a oricarei comunicari publice.

Pe de alta parte, drepturile de proprietate intelectuala sunt de asemenea protejate prin dreptul international, in special prin Acordul privind aspectele legate de comert ale drepturilor de proprietate intelectuala2 (``Acordul TRIPS``), prin Tratatul Organizatiei Mondiale a Proprietatii Intelectuale privind interpretarile si executiile si fonogramele3 (``WPPT``) si prin Conventia internationala privind protectia artistilor interpreti sau executanti, a producatorilor de fonograme si a organismelor de radiodifuziune4 (``Conventia de la Roma``).

SocietA  Consortile Fonografici (``SCF``) desfasoara, in Italia si in afara teritoriului italian, activitati de ``collecting`` in calitate de mandatara in vederea gestionarii, a incasarii si a repartizarii drepturilor producatorilor de fonograme asociati.

In exercitarea activitatii sale de mandatara, SCF a purtat negocieri cu Asociatia Medicilor Dentisti Italieni (Associazione Nazionale Dentisti Italiani) in vederea incheierii unui acord colectiv cu privire la stabilirea unei remuneratii echitabile pentru orice ``comunicare publica`` de fonograme, inclusiv cea efectuata in cabinetele liber-profesionistilor. Intrucat aceste negocieri nu s-au materializat, SCF l-a chemat in judecata in Italia pe domnul Del Corso pentru a se constata ca acesta difuza muzica ambientala in cabinetul sau stomatologic privat din Torino, utilizand fonograme care faceau obiectul unei protectii, si ca aceasta activitate era supusa obligatiei de plata a unei remuneratii echitabile.

Corte da€™appello di Torino (Curtea de apel din Torino, Italia), sesizata cu solutionarea litigiului, solicita Curtii de Justitie, in esenta, sa stabileasca daca Conventia de la Roma, Acordul TRIPS si WPPT sunt de imediata aplicare in ordinea juridica a Uniunii si daca particularii le pot invoca in mod direct. Aceasta doreste sa afle in continuare daca notiunea ``comunicare publica`` cuprinsa in aceste conventii internationale coincide cu cea care figureaza in dreptul Uniunii si daca aceasta acopera si situatia difuzarii gratuite de fonograme intr-un cabinet stomatologic.

In hotararea pronuntata Curtea arata mai intai ca Acordul TRIPS si WPPT au fost semnate si aprobate de Uniune si ca, prin urmare, fac parte integranta din ordinea juridica a acesteia din urma. Referitor la Conventia de la Roma, desi nu face parte din ordinea juridica a Uniunii, totusi produce efecte indirecte in privinta acesteia dat fiind ca Uniunea este obligata sa nu impiedice indeplinirea obligatiilor care le revin statelor membre in temeiul acestei conventii .

Cu toate acestea, Curtea constata ca particularii nu pot invoca in mod direct nici aceasta conventie, nici Acordul TRIPS si nici WPPT.

In plus, Curtea subliniaza ca notiunea ``comunicare publica`` prevazuta de dreptul Uniunii trebuie interpretata in lumina notiunilor echivalente cuprinse in conventiile internationale amintite astfel incat sa ramana compatibila cu acestea.

Curtea raspunde in continuare la intrebarea daca notiunea ``comunicare publica`` acopera si situatia difuzarii gratuite de fonograme intr-un cabinet stomatologic privat. In aceasta privinta, Curtea precizeaza ca trebuie apreciata situatia fiecarui utilizator, precum si situatia tuturor persoanelor carora le sunt comunicate fonograme protejate. In acest context, trebuie sa se tina cont de mai multe criterii complementare, neautonome si interdependente.

Conform jurisprudentei Curtii, printre aceste criterii se numara, in primul rand, rolul indispensabil al utilizatorului. Astfel, acest utilizator efectueaza un act de comunicare atunci cand intervine, pe deplin constient de consecintele comportamentului sau, pentru a oferi clientilor sai accesul la o emisiune radiodifuzata continand o opera protejata. In al doilea rand, Curtea a mentionat anumite elemente inerente notiunii de public. Astfel, ``publicul`` trebuie sa fie constituit dintr-un numar nedeterminat de potentiali destinatari si dintr-un numar destul de important de persoane . In al treilea rand, Curtea s-a pronuntat in sensul ca un criteriu relevant il constituie de asemenea caracterul lucrativ al unei ``comunicari publice``. Se subintelege astfel ca publicul care face obiectul comunicarii este, pe de o parte, vizat de utilizator si, pe de alta parte, receptiv intr-un mod sau altul la comunicarea acestuia, iar nu ``captat`` in mod accidental.

Raportat la aceste criterii, Curtea statueaza ca un medic stomatolog care difuzeaza gratuit fonograme in cabinetul sau privat, in avantajul clientilor sai care beneficiaza de aceasta difuzare independent de vointa lor, nu realizeaza o ``comunicare publica`` in sensul dreptului Uniunii. Astfel, desi un asemenea medic stomatolog intervine in mod deliberat in difuzarea de fonograme, clietii sai formeaza in mod normal un grup de persoane a carui alcatuire este stabila in mare masura si constituie, asadar, un ansamblu determinat de potentiali destinatari, iar nu ``persoane in general``. In ceea ce priveste importanta numarului de persoane care au posibilitatea sa asculte aceeasi fonograma difuzata de medicul dentist, Curtea constata ca, in ceea ce priveste clientii unui medic stomatolog, aceasta pluralitate de persoane este una mica sau chiar nesemnificativa, dat fiind ca cercul de persoane prezente simultan in cabinetul sau este, in general, foarte limitat. In plus, desi clientii se succed, nu este mai putin adevarat ca acestia sunt prezenti prin rotatie si, de regula, nu sunt destinatarii acelorasi fonograme, in special ai celor radiodifuzate. In sfarsit, o astfel de difuzare nu are caracter lucrativ. Astfel, clientii unui medic stomatolog merg la un cabinet stomatologic privat avand ca unic obiectiv sa fie tratati, o difuzare de fonograme nefiind un aspect inerent in practica serviciilor de stomatologie. Acestia beneficiaza in mod fortuit si independent de dorintele lor de accesul la anumite fonograme, in functie de momentul sosirii la cabinet si de durata asteptarii, precum si de natura tratamentului care le este efectuat. In aceste conditii, nu se poate prezuma ca clientela normala a unui medic stomatolog este receptiva la difuzarea in cauza.

Prin urmare, o astfel de difuzare nu confera producatorilor de fonograme dreptul de a percepe o remuneratie.


Hotararea in cauza C-135/10 SocietA  Consortile Fonografici (SCF)/Marco Del Corso

1 Directiva 92/100/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de inchiriere si de imprumut si anumite drepturi conexe dreptului de autor in domeniul proprietatii intelectuale (JO L 346, p. 61, Editie speciala, 17/vol. 1, p. 120). Aceasta directiva, in vigoare la data situatiei de fapt din litigiu, a fost codificata si abrogata prin Directiva 2006/115/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind dreptul de inchiriere si de imprumut si anumite drepturi conexe dreptului de autor in domeniul proprietatii intelectuale (JO L 376, p. 28, Editie speciala, 17/vol. 3, p. 14). Aceasta ultima directiva a intrat in vigoare la 16 ianuarie 2007.
2 Acordul privind aspectele legate de comert ale drepturilor de proprietate intelectuala, care constituie Anexa 1 C la Acordul de instituire a Organizatiei Mondiale a Comertului (OMC), semnat la Marrakech la 15 aprilie 1994, si care a fost aprobat prin Decizia 94/800/CE a Consiliului din 22 decembrie 1994 privind incheierea, in numele Comunitatii Europene, referitor la domeniile de competenta sa, a acordurilor obtinute in cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay (1986-1994) (JO L 336, p. 1, Editie speciala, 11/vol. 10, p. 3).
3 Organizatia Mondiala a Proprietatii Intelectuale (OMPI) a adoptat la Geneva, la 20 decembrie 1996, Tratatul OMPI privind interpretarile si executiile si fonogramele, precum si Tratatul OMPI privind dreptul de autor. Aceste doua tratate au fost aprobate in numele Comunitatii Europene prin Decizia 2000/278/CE a Consiliului din 16 martie 2000 (JO L 89, p. 6, Editie speciala, 11/vol. 20, p. 212).
4 Conventia internationala privind protectia artistilor interpreti sau executanti, a producatorilor de fonograme si a organismelor de radiodifuziune, adoptata la Roma la 26 octombrie 1961. Uniunea Europeana nu este, spre deosebire de statele membre ale Uniunii, mai putin Malta, parte la Conventia de la Roma.





Citeşte mai multe despre:    Curtea de Justitie a Uniunii Europene    Conventia de la Roma    Fonograme    Medici    Drepturi de autor

Consultă un avocat online
MCP Cabinet avocati - Specializati in litigii de munca, comerciale, civile si de natura administrativa.

Alte Titluri

CJUE nu este competenta sa se pronunte asupra unui diferend frontalier cu caracter international care nu tine de dreptul Uniunii
Sursa: EuroAvocatura.ro

Legea concurentei: raportarea amenzii la cifra de afaceri realizata in anul anterior – pedeapsa justa sau grava inechitate
Sursa: Irina Maria Diculescu

Formalitatile necesare transferului salariatilor de la un angajator (cedent) la altul (cesionar)
Sursa: Av. Iulian Gales

Codul Fiscal: Stabilirea de catre Presedintele A.N.A.F. a criteriilor pentru evaluarea riscului fiscal – o incalcare a principiului separatiei puterilor in stat?
Sursa: Irina Maria Diculescu

Publicitatea in avocatura. Marketing juridic. Limitari si posibilitati practice
Sursa: Irina Maria Diculescu

Initiativa cetateneasca europeana. Situatia regiunilor cu minoritate nationala
Sursa: EuroAvocatura.ro

Codul de procedura civila aplicabil din 2019, conform modificarilor aduse prin Legea 310/2018
Sursa: MCP Cabinet avocati



Jurisprudenţă

Concedierea pe durata in care femeia salariata este gravida
Pronuntaţă de: Decizia Curtii Constitutionale nr. 1/2020

Dreptul de deducere a TVA este conditionat de completarea in facturi a elementelor obligatorii prevazute de lege si-sau cu alte documente justificative anexate acestor facturi
Pronuntaţă de: INALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE Sectia de Contencios Administrativ si Fiscal Decizia nr. 2718/2019

Instantele nationale procedeaza la adresarea unei intrebari CJUE numai dupa analizarea necesitatii si pertinentei acesteia
Pronuntaţă de: Inalta Curte de Casatie si Justitie - Decizia nr. 1704/2019

Decizia nr. 417/2019 - conflict juridic constitutional intre Parlament si ICCJ
Pronuntaţă de: Curtea Constitutionala a Romaniei

Decizia nr. 362/2019 referitoare la respingerea exceptiei de neconstitutionalitate a dispozitiilor art. 32 alin. (7) fraza finala din Legea cetateniei romane nr. 21/1991
Pronuntaţă de: Curtea Constitutionala a Romaniei