Coordonator: Av. Marius-Cătălin Preduţ


Prima pagină » Articole juridice » Drept Concurential » CJUE confirma ca E.ON Energie AG este vinonata pentru ruperea de sigilii savarsita cu ocazia unei inspectii in materie de concurenta

CJUE confirma ca E.ON Energie AG este vinonata pentru ruperea de sigilii savarsita cu ocazia unei inspectii in materie de concurenta

  Publicat: 22 Nov 2012       5551 citiri       Sursa: EuroAvocatura.ro        Secţiunea: Drept Concurential  


Este calea de atac ordinara prin care la cererea procurorului si a partilor interesate se asigura repararea erorilor din hotararile judecatoresti pronuntate in fond, constituind al treilea grad de jurisdictie.
Recursul formulat de E.ON Energie impotriva hotararii Tribunalului, care a confirmat decizia Comisiei prin care s-a aplicat aceasta amenda, este respins

1. Grup comstituit de catre o autoritate cu scopul desfasurarii, coordonarii, supravegherii, controlului unei activitati din diferite domenii ale vietii sociale
Conform art. 301 Cod Penal, fabricarea ori punerea in circulatie a produselor care poarta denumiri de origine ori indicatii de provenienta false,
1. Obiect alcatuit dintr-o placa de cauciuc, metal, lemn etc., de regula fixata pe un suport, avand gravata o emblema, o inscriptie, un semn distinctive, care se aplica pe inscrisuri oficiale, conferindu-le autenticitate.
Sanctiune administrativa, contraventionala, fiscala sau civila,
Denumire data monedei unice europene.
Desfiintarea retroactiva a unui act juridic.
Hartie de valoare care reprezinta o cota fixa din capitalul unei societati pe actiuni.
Este instanta judecatoreasca ce judeca in prima instanta procesele si cererile date prin lege in competenta sa.
Potrivit dispozitiilor procesual penale, invinuitul dau inculpatul nu este obligat sa probeze nevinovatia sa,
Este instanta judecatoreasca ce judeca in prima instanta procesele si cererile date prin lege in competenta sa.
Sunt mijloace de convingere prin care se stabileste existenta unor acte sau fapte juridice si, automat, a unor drepturi si obligatii ce rezulta din acestea.
In sensul legislatiei comunitare antitrust, prin „intreprindere” se intelege orice entitate angajata intr-o activitate economica, adica o activitate constand in oferirea de bunuri sau de servicii pe o piata data, independent de statutul sau juridic si de modul de finantare.
1. Obiect alcatuit dintr-o placa de cauciuc, metal, lemn etc., de regula fixata pe un suport, avand gravata o emblema, o inscriptie, un semn distinctive, care se aplica pe inscrisuri oficiale, conferindu-le autenticitate.
Este instanta judecatoreasca ce judeca in prima instanta procesele si cererile date prin lege in competenta sa.
Ansamblul atributiilor stabilite de lege, care confera autoritatilor si institutiilor administratiei publice drepturi si obligatii de a desfasura,
(in sensul legii contenciosului administrativ, legea 554/2004) Orice drept fundamental prevazut de Constitutie sau de lege, caruia i se aduce o atingere printr-un act administrative.
Este instanta judecatoreasca ce judeca in prima instanta procesele si cererile date prin lege in competenta sa.
Activitate desfasurata de organele de urmarire penala
Este instanta judecatoreasca ce judeca in prima instanta procesele si cererile date prin lege in competenta sa.
Sanctiune administrativa, contraventionala, fiscala sau civila,
1. Grup comstituit de catre o autoritate cu scopul desfasurarii, coordonarii, supravegherii, controlului unei activitati din diferite domenii ale vietii sociale
Cauza care inlatura caracterul penal al faptei, prevazuta in cap. V, t. II, art. 51, C. pen., partea generala,
Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
Este instanta judecatoreasca ce judeca in prima instanta procesele si cererile date prin lege in competenta sa.
Cauza care inlatura caracterul penal al faptei, prevazuta in cap. V, t. II, art. 51, C. pen., partea generala,
Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
Sanctiune administrativa, contraventionala, fiscala sau civila,
Sanctiune administrativa, contraventionala, fiscala sau civila,
Denumire data monedei unice europene.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.

In temeiul dreptului Uniunii, Comisia poate aplica intreprinderilor amenzi care nu depasesc 1 % din cifra lor de afaceri, atunci cand, in mod intentionat sau din neglijenta, au rupt sigiliile aplicate de Comisie cu ocazia unei inspectii in materie de concurenta .

In luna mai 2006, Comisia a efectuat o inspectie in incintele destinate activitatii comerciale ale intreprinderii E.ON Energie AG aflate la Munchen (Germania) in scopul de a verifica temeinicia banuielilor privitoare la participarea acesteia la acorduri anticoncurentiale. Intrucat inspectia nu a putut fi incheiata in aceeasi zi, documentele selectionate in vederea unei examinari mai detaliate au fost depozitate intr-o incinta pusa la dispozitia Comisiei de E.ON Energie. Usa incintei a fost incuiata si pe aceasta s-a aplicat un sigiliu oficial al Comisiei.

Sigiliile Comisiei sunt autoadezivi din plastic. In cazul in care sunt desprinse, sigiliile nu se rup, insa apar mesaje ``VOID`` cu caracter permanent atat pe suprafata sigiliilor, cat si pe versoul adeziv. Atunci cand echipa de inspectie a revenit la fata locului in dimineata celei de a doua zile a inspectiei, aceasta a constatat in mod special ca mesajul ``VOID`` aparea pe sigiliul aplicat cu o zi inainte. In consecinta, prin decizia din 30 ianuarie 2008, Comisia a aplicat intreprinderii E.ON Energie o amenda de 38 de milioane de euro pentru rupere de sigilii. Intreprinderea a solicitat anularea acestei decizii, formuland o actiune in fata Tribunalului, care a fost respinsa prin hotararea din 15 decembrie 20101. E.ON Energie a formulat asadar recurs impotriva hotararii Tribunalului.

Prin hotararea pronuntata Curtea respinge acest recurs.

Curtea subliniaza ca Tribunalul nu a efectuat o rasturnare nefondata a sarcinii probei, nici nu a incalcat principiul prezumtiei de nevinovatie. Astfel, din moment ce Comisia constatase o rupere de sigilii pe baza unei serii de probe, Tribunalul a putut considera in mod intemeiat ca revenea E.ON Energie sarcina de a prezenta probe care sa repuna in discutie aceasta constatare.

In acest context, Comisia precizeaza ca o intreprindere nu poate contesta valoarea probanta a unui sigiliu prin invocarea unei simple posibilitati ca acesta sa fi avut un defect. Astfel, daca o asemenea argumentatie, nesustinuta de elemente de proba, ar putea fi primita, Comisia ar fi lipsita de orice posibilitate de a utiliza sigilii. Pe de alta parte, Curtea aminteste ca numai Tribunalul are competenta de a aprecia valoarea care trebuie sa fie atribuita elementelor care i-au fost prezentate, controlul Curtii in stadiul recursului fiind limitat la chestiuni de drept . In plus, numai Tribunalul este competent sa se pronunte asupra eventualei necesitati de a completa informatiile de care dispune, astfel incat E.ON Energie nu poate reprosa Tribunalului ca i-a respins cererea prin care a solicitat sa se dispuna masuri de cercetare judecatoreasca suplimentare.

Pe de alta parte, Curtea respinge argumentul E.ON Energie potrivit caruia Tribunalul ar fi incalcat principiul proportionalitatii prin faptul ca nu a redus amenda aplicata de Comisie. Curtea subliniaza ca ar trebui sa constate o eroare de drept comisa de Tribunal, ca urmare a caracterului inadecvat al cuantumului unei amenzi, doar in masura in care ea ar aprecia ca nivelul sanctiunii este nu doar inadecvat, ci si excesiv, pana la a fi disproportionat.

In aceasta privinta, Curtea constata ca Tribunalul nu a comis nicio eroare de drept atunci cand a considerat ca o incalcare care consta intr-o rupere de sigilii este deosebit de grava prin insasi natura sa. In plus, avand in vedere ca Comisia ar fi putut sa aplice E.ON Energie o amenda de 10 % din cifra sa de afaceri anuala daca ar fi dovedit existenta unor practici anticoncurentiale, amenda de 38 de milioane de euro aplicata pentru rupere de sigilii, care reprezinta 0,14 % din cifra sa de afaceri anuala, nu poate fi considerata excesiva in raport cu necesitatea de a asigura efectul descurajator al acestei sanctiuni.


Hotararea in cauza C-89/11 P E.ON Energie AG/Comisia

1 Hotararea Tribunalului din 15 decembrie 2010 E.ON Energie AG/Comisia, T-141/08, a se vedea de asemenea CP nr. 120/10.





Citeşte mai multe despre:    Curtea de Justitie a Uniunii Europene    Sigiliu    Rupere de sigilii    E.ON Energie

Consultă un avocat online
MCP Cabinet avocati - Specializati in litigii de munca, comerciale, civile si de natura administrativa.

Alte Titluri

GDPR: Montarea unor camere video in perimetrul apartamentului proprietate personala
Sursa: Raportul pe anul 2020 al ANSPDCP

Legalitatea sanctiunilor contraventionale/amenzilor aplicate pe durata starii de urgenta, conform OUG 1/1999
Sursa: avocat Gales Iulian | MCP Cabinet avocati

CJUE nu este competenta sa se pronunte asupra unui diferend frontalier cu caracter international care nu tine de dreptul Uniunii
Sursa: EuroAvocatura.ro

Legea concurentei: raportarea amenzii la cifra de afaceri realizata in anul anterior – pedeapsa justa sau grava inechitate
Sursa: Irina Maria Diculescu

Formalitatile necesare transferului salariatilor de la un angajator (cedent) la altul (cesionar)
Sursa: Av. Iulian Gales

Codul Fiscal: Stabilirea de catre Presedintele A.N.A.F. a criteriilor pentru evaluarea riscului fiscal – o incalcare a principiului separatiei puterilor in stat?
Sursa: Irina Maria Diculescu

Logodna. Evolutie. Conditii de valabilitate. Efecte juridice. Exemple practice
Sursa: Liliana Gologan



Jurisprudenţă

Timpul de lucru; munca suplimentara; sarcina probei privind timpul de munca al salariatului
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Iasi, Sectia Litigii de munca si asigurari sociale, Decizia nr. 355/15.09.2020

Dreptul la concediu de odihna in cazul cumulului de contracte de munca ale aceluiasi salariat. Principiul nediscriminarii in cazul salariatilor angajati cu fractiune de norma
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Iasi, Sectia litigii de munca si asigurari sociale, Decizia civila nr. 640/11.10.2018

Drept de autor asupra programului informatic. Obligatia de confidentialitate a fabricantului bazei de date
Pronuntaţă de: I.C.C.J., Sectia I civila, decizia nr. 179 din 28 ianuarie 2020

Actiune in contrafacere. Conflict intre o marca si un nume comercial. Invocarea notorietatii marcii. Conditii
Pronuntaţă de: I.C.C.J., Sectia I civila, decizia nr. 284 din 4 februarie 2020

Prelungirea raportului de serviciu dupa implinirea varstei de pensionare, pana la varsta de 65 de ani. Conditii. Aplicarea prioritara a dreptul european
Pronuntaţă de: Curtea de Apel BUCURESTI - 533/28.05.2020