Coordonator: Av. Marius-Cătălin Preduţ

Prima pagină » Jurisprudenţă » Drept Comunitar » D-na Ospelt , cetateana a principatului Liechtenstein, poseda un teren in Austria constituit in majoritate din pamanturi destinate exploatarilor agric

D-na Ospelt , cetateana a principatului Liechtenstein, poseda un teren in Austria constituit in majoritate din pamanturi destinate exploatarilor agric

  Publicat: 01 Jun 2007       664 citiri        Secţiunea: Drept Comunitar  


Codul muncii comentat Marius-Catalin Predut
Relatie sociala care ia nastere in legatura cu insusirea de catre oameni a buburilor materiale, in primul rand a mijloacelor de productie.
Conform Ordonantei guvernamentale nr. 26/2000 cu privire la asociatii si fundatii, fundatia este subiectul de drept infiintat de una sau mai multe persoane care, pe baza unui act juridic intre vii ori pentru cauza de moarte, constituie un patrimoniu afectat, in mod permanent si irevocabil, realizarii unui scop de interes general sau, dupa caz, comunitar.
Suprafata de teren extinsa de o parte si de alta a proiectiei in plan orizontal a conductelor
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Contract prin care partile termina un proces inceput ori preintampina un proces ce poate sa se nasca, facandu-si concesii reciproce.
Forma specifica a motivatiei care consta in orientarea activa si durabila a persoanei spre anumite domenii de activitate, fiind cel mai puternic mobil al actiunilor omenesti.
Termen folosit in t. VIII, art. 145, C. pen., partea generala, prin el intelegandu-se tot ce priveste autoritatile publice,
Forma specifica a motivatiei care consta in orientarea activa si durabila a persoanei spre anumite domenii de activitate, fiind cel mai puternic mobil al actiunilor omenesti.
Forma specifica a motivatiei care consta in orientarea activa si durabila a persoanei spre anumite domenii de activitate, fiind cel mai puternic mobil al actiunilor omenesti.
Activitate de lamurire, de stabilire a adevaratului inteles al unei opere spirituale.
Forma specifica a motivatiei care consta in orientarea activa si durabila a persoanei spre anumite domenii de activitate, fiind cel mai puternic mobil al actiunilor omenesti.
Relatie sociala care ia nastere in legatura cu insusirea de catre oameni a buburilor materiale, in primul rand a mijloacelor de productie.
Act normativ emis de catre organul legislativ al puterii de stat (in Romania acesta este Parlamentul), ce cuprinde norme generale, de conduita, obligatorii si impersonale.
Relatie sociala care ia nastere in legatura cu insusirea de catre oameni a buburilor materiale, in primul rand a mijloacelor de productie.
Forma specifica a motivatiei care consta in orientarea activa si durabila a persoanei spre anumite domenii de activitate, fiind cel mai puternic mobil al actiunilor omenesti.
Situatia de fapt
D-na Ospelt , cetateana a principatului Liechtenstein, poseda un teren in Austria constituit in majoritate din pamanturi destinate exploatarilor agricole.
In 1998 d-na Ospelt a donat aceasta proprietate unei fundatii stabilita in Liechtenstein, fundatie care dorea sa continue sa concesioneze terenurile agricultorilor din zona . Autoritatile din Austria au refuzat eliberarea autorizatiei cerute de legea proprietatii, pe motiv ca nu sunt indeplinite conditiile privind achizitia terenurilor de catre straini. A fost sesizata si instanta superioara (Unabhangiger Verwaltungssenat de Vorarlberg), dar si aceasta a refuzat acordarea autorizatiei pe motiv ca fundatia, ca si d-na Ospelt nu exercita activitate agricola si deci aceasta tranzactie este contrara conditiilor obiective de interes public cerute de legea austriaca privind proprietatea in ceea ce priveste mentinerea si crearea exploatarilor agricole mici si mijlocii.
Instanta suprema a interogat CJCE pentru a sti daca dispozitiile TCE privind libera circulatie a capitalurilor se opun existentei unor asemenea dispozitii in legislatia interna privind tranzactiile cu terenuri agricole.

Dreptul aplicabil
-art. 12 (interzicerea discriminarii pe criteriul nationalitatii), 56, 57, 58, 59, 60 TCE (privind libera circulatie a capitalurilor)
- Acordul asupra spatiului economic european

Solutia si principiile degajate de CJCE
Curtea constata ca aceste conditii puse de legea austriaca restrang libertatea de circulatie a capitalurilor, dar avand in vedere ca se urmaresc obiective de interes general (mentinerea destinatiei agricole a unor terenuri) justifica aceste restrangeri.
Controlul prealabil exercitat de autoritatile austriece este mai eficient decat un control posterior si, in consecinta nu poate fi contestat.
Totusi acordarea autorizatiei in acest caz a fost refuzata pe motiv ca doamna Ospelt si fundatia nu aveau la momentul tranzactiei o activitate de exploatare agricola, ceea ce depaseste necesarul pentru atingerea obiectivelor de interes general.
In consecinta Curtea considera ca autoritatile austriece ar trebui sa interpreteze legea nationala in sensul ca autorizatia poate fi eliberata si persoanelor care nu sunt stabilite pe terenurile respective, dar care prezinta garantii suficiente relative la mentinerea destinatiei agricole pentru acele terenuri. In viziunea Curtii, aceasta interpretare nu ar limita libertatea de circulatie a capitalurilor mai mult decat este necesar pentru indeplinirea unor obiective de interes general.
Evaluare
Decizia Curtii prezinta importanta in ceea ce priveste maniera de reglementare a viitoarei legi organice cu privire la posibilitatea strainilor de a dobandi in proprietate terenuri in Romania (conform noii Constitutii), ce va inlocui actuala Lege 54/1998 privind circulatia juridica a terenurilor (lege inca in vigoare si care, in prezent, interzice dobandirea de terenuri in proprietate de catre cetateni straini)
In conformitate cu aceasta decizie, restrictiile aduse liberei circulatii a capitalurilor (in speta, a terenurilor) trebuie sa corespunda strict indeplinirii unor obiective de interes general.

Pronuntata de: Cazul: Margarethe Ospelt si Schlossle Weissenberg Familienstiftung c. Verwaltungsgerichtshof, Austria, 23 septembrie 2003 (recurs prealabil)


Citeşte mai multe despre:   

Consultă un avocat online
MCP Cabinet avocati - Specializati in litigii de munca, comerciale, civile si de natura administrativa.
Articole Juridice

Obligarea unui stat la plata unor sanctiuni pecuniare pentru neexecutarea unei hotarari anterioare a Curtii de Justitie a Uniunii Europene
Sursa: Curtea de Justitie a Uniunii Europene

Produsele alimentare originare din teritorii ocupate de Statul Israel trebuie sa poarte mentiunea teritoriului lor de origine
Sursa: Curtea de Justitie a Uniunii Europene

Cand un calator urca la bordul unui tren fara legitimatie de transport, acesta incheie un contract cu operatorul de transport
Sursa: Curtea de Justitie a Uniunii Europene



Ştiri Juridice

Salariul minim diferentiat pentru studii superioare o sa dispara. Care va fi salariul minim in anul 2020
26 Nov 2019 | 374

Legislaţie

Legea nr. 233/2019 pentru modificarea Legii 190/2019 privind punerea in aplicarea a Regulamentului GDPR
Legea nr. 233/2019 pentru modificarea art. 8 alin. (1) din Legea nr. 190/2018 privind masuri de pune ...

Procedura de anulare a obligatiilor de plata catre AJOFM, AMOFM, CRFPA
Procedura de anulare a obligatiilor de plata accesorii, in conformitate cu prevederile cap. II - Anu ...

OUG 68/2019 privind reorganizarea Guvernului Romaniei
ORDONANTA DE URGENTA nr. 68 din 6 noiembrie 2019 privind stabilirea unor masuri la nivelul administr ...