Importatori de lana au contestat colectarea de taxe pentru inspectii de salubritate impusa de Guvernul Italian importatorilor de lana din afara Comuni

Situatia de fapt
Importatori de lana au contestat colectarea de taxe pentru inspectii de salubritate impusa de Guvernul Italian importatorilor de lana din afara Comunitatii Europene, motivand ca lana este un produs de origine animala ( pentru care cheltuielile nu pot fi stabilite prin acte normative) si de aceea nu sunt supuse acestor cheltuieli . Guvernul italian a invocat faptul ca interpretarea sintagmei „ produs de origine animala” era in mod evident facuta in virtutea principiului acte claire, caz in care nu este necesara nici o solicitare in temeiul art. 234. Curtea Suprema italiana a deferit cauza CJCE.

Dreptul aplicabil
Articolul 234 (2) TCE

Solutia si principii degajate de CJCE
O solicitare de interpretare adresata Curtii nu este necesara cand:
(a) problema de drept comunitar este irelevanta;
(b) problema a fost deja dezbatuta de Curte iar aceasta s-a pronuntat asupra ei;
(c) sensul corect este evident si nu lasa loc la interpretari.

Evaluare
Atunci cand o problema de interpretare a reglementarilor comunitare este ridicata in fata unei curti sau a unui tribunal al unui stat membru, acea curte sau tribuna, daca apreciaza ca acea interpretare ii este necesara pentru a emite o hotarare, poate solicita CJCE sa se pronunte asupra ei.