Parchetul de pe langa Tribunalul Giurgiu - Trimitere in judecata pentru purtare abuziva

Probatoriul administrat in cauza, pe parcursul urmaririi penale, a relevat urmatoarea situatie de fapt:

Partea vatamata N. H., aflata in executarea unei pedepse de 5 ani inchisoare, a fost transferata in Penitenciarul de Maxima Siguranta Giurgiu in luna august 2009, fiind incarcerat la Sectia pentru Minori si Tineri.

Inculpatul Savu Vasile, care isi desfasura activitatea la Biroul Evidenta Persoane Private de Libertate in cadrul Penitenciarului de Maxima Siguranta Giurgiu, avea acces in toate sectiile penitenciarului si avea ca atributiuni de serviciu, printre altele si cele de a comunica persoanelor private de libertate raspunsuri la diferite cereri sau citatii primite de aceste de la diverse institutii publice. Acesta a cunoscut faptul ca, in penitenciarul in care-si desfasura activitatea, fusese incarcerat si N. H., pe care nu-l cunostea personal dar, de la fiul sau, aflase ca in anul 2009 acesta fusese batut intr-un parc din oras de o persoana cu numele de N. H. care ar fi folosit si un aparat cu electrosocuri.

In acest context, la data de 30.06.2010, inculpatul s-a deplasat la Sectia de Minori si Tineri unde era incarcerata partea vatamata si i-a cerut agentului supraveghetor sa-l aduca pe detinut in biroul sau, sub pretextul comunicarii unor acte procedurale. Avea asupra sa mai multe acte . Dupa ce detinutul a fost introdus in biroul supraveghetorului, inculpatul i-a cerut acestuia sa se aseze pe scaun si l-a chestionat cu privire la datele de stare civila, intrebandu-l, totodata, daca, in vara anului 2009, a fost implicat intr-un scandal cu un alt tanar, scandal ce a avut loc intr-un anumit parc. Dupa ce partea vatamata i-a raspuns ca isi aminteste de un conflict pe care fratele lui in varsta de 15 ani l-a avut cu un alt tanar, in care el a intervenit si i-a dat o palma tanarului, inculpatul i-a reprosat ca cel pe care l-a lovit este fiul sau. Ulterior, acesta s-a ridicat de pe scaun si, dintr-un sertar al biroului, a luat un baston de cauciuc cu care a inceput sa-l loveasca, in mod repetat, pe N. H., incetand agresiunea la interventia colegului sau supraveghetor.

Raportul medico-legal intocmit in cauza a concluzionat ca leziunile suferite de partea vatamata au putut fi produse prin lovire cu corpuri dure, fara sa necesite ingrijiri medicale.

Dosarul a fost inaintat, spre competenta solutionare, Tribunalului Giurgiu .