Prima pagină » Ştiri juridice » Precizarile MAE ref. obtinerea apostilei pentru documente britanice

Precizarile MAE ref. obtinerea apostilei pentru documente britanice

Publicat: 26 Oct 2011 2599 citiri Sursa: EuroAvocatura.ro

Ansamblul atributiilor stabilite de lege, care confera autoritatilor si institutiilor administratiei publice drepturi si obligatii de a desfasura,

Rezolutie scrisa pe o petitie, pe un act oficial.

Ministerul Afacerilor Externe informeaza cetatenii romani interesati ca Biroul Legalizari din cadrul Ministerului Afacerilor Externe britanic (Foreign and Commonwealth Office) este singura autoritate britanica competenta sa efectueze supralegalizari si sa emita apostila pentru ca documentele emise de autoritatile acestui stat sa poata fi folosite in strainatate.

1. Din punct de vedere economic, o cantitate dorita dintr-un anumit bun economic, care poate fi cumparata, intr-o perioada determinata, la anumite niveluri ale pretului.

1. Indicatie pe scrisori, colete, etc., ce contine numele si domiciliul destinatarului.

Grup de cuvinte prin care se individualizeaza si se identifica o persoana fizica in societate si familie.

Situatie care consta in indeplinirea, potrivit cerintelor legii, a actelor de chemare a persoanelor interesate in fata organului de jurisdictie ori a organelor de urmarire penala.

1. Indicatie pe scrisori, colete, etc., ce contine numele si domiciliul destinatarului.

Operatiune de transferare a unei sume din contul bancar al unui titular in contul bancar al altui titular.

Rezolutie scrisa pe o petitie, pe un act oficial.

(Apostilare). Procedura de supralegalizare sau apostilare a unei traduceri reprezinta autentificarea semnaturii notarului public de pe documentul respectiv de catre Tribunalul competent.

Rezolutie scrisa pe o petitie, pe un act oficial.

Puterile publice existente in stat.

In prezent, Biroul de Legalizari efectueaza serviciul de apostilare pentru persoane fizice numai prin posta la adresa:

The Legalisation Office
Norfolk House West
437 Silbury Boulevard
Milton Keynes
MK9 2AH

Fiecare solicitant are posibilitatea sa completeze formularul de cerere si sa il transmita la adresa sus-mentionata impreuna cu documentele pentru care se solicita legalizarea.

Cererile de apostilare pot fi transmise inclusiv din strainatate, cetatenii romani avand aceasta posibilitate daca din anumite motive nu au reusit sa isi apostileze documentele pe perioada sederii in Marea Britanie.

In acest sens, MAE recomanda cetatenilor romani sa se adreseze, in nume personal, Ministerului Afacerilor Externe britanic in conformitate cu procedura descrisa la adresa urmatoare: http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/legal-services/Legalisation/030-Links/010-How-to-apply. Trebuie completat/a formularul/ cererea si achitata taxa de 30A� (prin mijloace electronice - virament bancar).

Atentie! Pentru reducerea timpului de asteptare, cetatenii romani trebuie sa se adreseze direct Biroului Legalizari din cadrul Ministerului Afacerilor Externe britanic. In acest sens, cetatenii romani sunt sfatuiti sa nu transmita actele, pentru intermediere, la Sectia Consulara a Ambasadei Romaniei la Londra.

De ce este nevoie de apostila si ce este aceasta?

Pentru ca documentele sau actele emise de autoritatile britanice sa fie recunoscute formal (sub aspectul autenticitatii) de autoritatile din Romania, precum si de autoritatile altor state parti la Conventia de la Haga din 1961, pentru a produce efecte pe teritoriul acestora este necesara forma simplificata de supralegalizare pe care o reprezinta apostila.

In situatia actelor emise de autoritatile din teritoriile britanice cu statut special (ex. Isle of Man, Isle of Jersey, Guernsey) sau din teritoriile britanice de peste mari (overseas territories - ex. Bermuda), aplicarea Apostilei Conventiei de la Haga de catre FCO se va face dupa ce semnaturile existente pe actele respective au fost confirmate/ legalizate de catre autoritatile locale.

Citeşte mai multe despre: