Solutionarea prin acord de mediere a pretentiilor izvorate dintr-un contract de imprumut

La apelul nominal facut in sedinta publica se prezinta partile personal.

Procedura legal indeplinita.

S-a facut referatul cauzei de catre grefier dupa care:

Reclamantul depune la dosar un acord de mediere incheiat intre parti si solicita restituirea taxei judiciare de timbru, sens in care depune la dosar si cerere in scris privind acest aspect.

Partile arata ca nu mai au alte cereri de formulat.

Instanta, constatand probatoriul epuizat si procesul in stare de judecata, acorda cuvantul ia fond .

Reclamantul solicita ca instanta sa ia act de acordul de mediere incheiat intre parti. Totodata, solicita restituirea taxei judiciare de timbru.

Paratul solicita ca instanta sa ia act de acordul de mediere. Dupa deliberare,

JUDECATORIA,

Asupra cauzei civile de fata, constata:

Prin cererea adresata acestei instante, inregistrata sub nr. 2434/237 din 29.10.2010, reclamantul G. G. L. a chemat in judecata pe paratul P. C. solicitand ca, prin sentinta ce se va pronunta, sa fie obligat sa-i restituie suma de 13.600 RON si 21.500 EURO acordate cu titlu de imprumut, cu cheltuieli de judecata .

In motivarea cererii, reclamantul a aratat ca, la data de 26.04.2010, a incheiat cu paratul un act sub semnatura privata, prin care acesta se obliga sa restituie la data de 13.05.2010, suma de 11.300 lei, iar la data de 25.05.2010, suma de 16.960 EURO, iar la data de 07.08.2010, a incheiat cu paratul un alt act prin care acesta se obliga sau restituie suma de 2373 lei la data de 13.08.2010, iar la data de 25.09.2010, suma de 4700 EURO.

A mai precizat faptul ca, ulterior, la 30.08.2010, impreuna cu paratul, a incheiat in fata mediatorului S.M., un acord de mediere, prin care paratul se obliga ca pe data de 17.09.2010, sa-i restituie suma de 13.600 lei, iar pentru restul sumei de 21.500 EURO sa incheie un acord de mediere care sa cuprinda un grafic de esalonare a platii restante si la incheierea acordului, a renuntat la suma de 73 lei si 160 EURO, in favoarea paratului.

In drept, a invocat disp. art. 1576 si urmatoarele Cod civil.

S-au depus la dosar in copie, acte sub semnatura privata incheiate cu paratul, acordul de mediere incheiat la 30.08.2010 de Biroul Mediator S.M si procesul verA�bal de inchidere a medierii nr. 4/30.08.2010, incheiat de acelasi Birou de mediator.

La termenul de astazi, reclamantul si paratul, prezenti in fata instantei de judecata, depun la dosar acordul de mediere incheiat la data de 22.12.2010, in baza contractului de mediere nr. 2/30.08.2010 si procesul verbal de inchidere a medierii nr. 11/22.12.2010, incheiate de Biroul mediator S.M. si solicita a se lua act de acordul de mediere sus mentionat.

Instanta, fata de pozitia procesuala si solicitarea partilor, avand in vedere solutionarea litigiului pe cale amiabila, urmeaza ca, in temeiul prev. art. 131 al.3 C.proc. civila, sa ia act de invoiala partilor, conform acordului de mediere, dupa cum urmeaza:

- achitarea sumei de 13.600 lei de catre parat catre reclamant, pana la data de 10.01.2011;

- esalonarea sumei de 21.500 euro, dupa cum urmeaza: plata sumei de 15.000 EURO, pe o perioada de 15 luni, incepand cu 1 februarie 2011, valoarea de 1000 EURO pe luna, termenul limita lunar de plata fiind ultima zi calendaristica a lunii respective, iar in conditiile in care imobilul detinut de catre parat situat in C va fi vandut inainte de plata integrala a sumei mentionate anterior, restul de plata va fi achitat intr-o singura transa, la vanzarea imobilului, iar in situatia in care paratul va intarzia plata ratei lunare fata de termenul mentionat, se va aplica dobanda legala la suma restanta; suma de 6500 EURO, sa fie donata de catre parat, Manastirii Sf. Mina din loc. Rosiori, jud. Suceava.

Totodata, intrucat reclamantul a solicitat restituirea taxei judiciare de timbru, instanta, in temeiul prevederilor art. 63 al. 2 ind. I din Legea nr. 192/2006, privind medierea si organizarea profesiei de mediator, va dispune restituirea catre reclamant a taxei judiciare de timbru in suma de 3715 lei.

PENTRU ACESTE MOTIVE, IN NUMELE LEGII, HOTARASTE:

la act de acordul de mediere, in cauza civila pentru pretentii, formulata de reclamantul G. G. L., domiciliat in A, in contradictoriu cu paratul P. C, domiciliat in B, dupa cum urmeaza:

- achitarea sumei de 13.600 lei de catre parat catre reclamant, pana la data de 10.01.2011;

- esalonarea sumei de 21.500 euro, dupa cum urmeaza: plata sumei de 15.000 EURO, pe o perioada de 15 luni, incepand cu 1 februarie 2011, valoarea de 1000 EURO pe luna, termenul limita lunar de plata fiind ultima zi calendaristica a lunii respective, iar in conditiile in care imobilul detinut de catre parat situat in C va fi vandut inainte de plata integrala a sumei mentionate anterior, restul de plata va fi achitat intr-o singura transa, la vanzarea imobilului, iar in situatia in care paratul va intarzia plata ratei lunare fata de termenul mentionat, se va aplica dobanda legala la suma restanta; suma de 6500 EURO, sa fie donata de catre parat, Manastirii Sf. Mina din loc. Rosiori, jud. Suceava.

Dispune restituirea catre reclamant a taxei judiciare de timbru in suma de 3715 lei.

Cu drept de recurs in termen de 15 zile de la comunicare . Pronuntata in sedinta publica de la 12 ianuarie 2011.