Coordonator: Av. Marius-Cătălin Preduţ

Prima pagină » Articole juridice » CEDO. Justitie Europeana » CJUE: Preturile uniforme stabilite in Germania pentru medicamentele eliberate pe baza de prescriptie medicala sunt contrare dreptului Uniunii

CJUE: Preturile uniforme stabilite in Germania pentru medicamentele eliberate pe baza de prescriptie medicala sunt contrare dreptului Uniunii

  Publicat: 20 Oct 2016       2036 citiri       Sursa: EuroAvocatura.ro        Secţiunea: CEDO. Justitie Europeana  


„Deutsche Parkinson Vereinigung” este o organizatie germana de intrajutorare care urmareste sa amelioreze conditiile de viata ale pacientilor afectati de boala Parkinson si ale familiilor lor.

(Basis) Pretul de cumparare a unui anumit activ, ajustat pentru anumite evenimente cum ar fi acordarea dividendelor in actiuni.
Grupare de persoane fizice sau juridice organizata pe baza unui statut in vederea realizarii unui scop comun (stiintific, cultural, artistic, sportiv).
(Basis) Pretul de cumparare a unui anumit activ, ajustat pentru anumite evenimente cum ar fi acordarea dividendelor in actiuni.
Persoana pusa sub interdictie judecatoreasca sau careia i s-a aplicat pedeapsa complementara a interzicerii unor drepturi prevazuta de legea penala.
Sistemul de operare este acel program sau colectie de programe care asigura fuctionarea de baza a calculatorului precum si intermedierea dintre utilizator si calculator.
Termen folosit pentru a desemna activitatea instantelor judecatoresti.
In categoria activelor circulante, post ce se refera la creantele salariale, sociale si fiscale determinate
O situatie pe piata, in care vanzatorii unui produs sau serviciu actioneaza independent, pentru captarea clientelei, pentru a atinge un obiectiv comercial precis, adica un anumit nivel al beneficiilor, al volumului de vanzari si / sau al cotei de piata.
Comune, orase, municipii si judete.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
O situatie pe piata, in care vanzatorii unui produs sau serviciu actioneaza independent, pentru captarea clientelei, pentru a atinge un obiectiv comercial precis, adica un anumit nivel al beneficiilor, al volumului de vanzari si / sau al cotei de piata.
Cauza care inlatura raspunderea penala, reglementata in cap. III, t. VII, art. 131, C. pen., partea generala.
O situatie pe piata, in care vanzatorii unui produs sau serviciu actioneaza independent, pentru captarea clientelei, pentru a atinge un obiectiv comercial precis, adica un anumit nivel al beneficiilor, al volumului de vanzari si / sau al cotei de piata.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
Forma specifica a motivatiei care consta in orientarea activa si durabila a persoanei spre anumite domenii de activitate, fiind cel mai puternic mobil al actiunilor omenesti.
O situatie pe piata, in care vanzatorii unui produs sau serviciu actioneaza independent, pentru captarea clientelei, pentru a atinge un obiectiv comercial precis, adica un anumit nivel al beneficiilor, al volumului de vanzari si / sau al cotei de piata.
Uzucapiune, mod de dobandire a dreptului la proprietate si a altor drepturi reale, usufruct, uz, abitatie, servitute, superficie, prin exercitarea posesiunii asupra unui bun imobil o perioada prevazuta de lege.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
Expresie baneasca a valorii marfii ori suma care se plateste pentru un bun transmis, o lucrare sau o prestare de servicii.
Comune, orase, municipii si judete.
Ramura a economiei in cadrul careia se realizeaza circulatia marfurilor de la producator la consumator prin indeplinirea functiei de echilibru dintre oferta si cererea de produse si servicii.
Persoana pusa sub interdictie judecatoreasca sau careia i s-a aplicat pedeapsa complementara a interzicerii unor drepturi prevazuta de legea penala.

Aceasta a convenit cu farmacia neerlandeza cu vanzare prin corespondenta DocMorris cu privire la un sistem de bonusuri de care membrii sai pot profita atunci cand cumpara de la aceasta farmacie medicamente care, fiind destinate tratamentului bolii Parkinson, sunt eliberate pe baza de prescriptie medicala si nu pot fi obtinute decat intr-o farmacie. Vanzarea prin corespondenta a medicamentelor eliberate pe baza de prescriptie medicala nu mai este interzisa in Germania.


O asociatie germana de combatere a concurentei neloiale (Zentrale zur BekA¤mpfung unlauteren Wettbewerbs) considera ca acest sistem de bonusuri incalca reglementarea germana care prevede preturi uniforme de distributie in farmacii a medicamentelor eliberate pe baza de prescriptie medicala1
. La cererea acestei asociatii, Landgericht DA¼sseldorf (Tribunalul Regional din DA¼sseldorf, Germania) i-a interzis Deutsche Parkinson Vereinigung sa-si promoveze sistemul de bonusuri fata de membrii sai2
. Aceasta din urma s-a adresat atunci Oberlandesgericht DA¼sseldorf
(Tribunalul Regional Superior din DA¼sseldorf), care, la randul sau, a sesizat Curtea de Justitie pentru a se determina daca stabilirea de preturi uniforme pentru vanzarea de catre farmacii a unor medicamente de uz uman eliberate pe baza de prescriptie medicala este compatibila cu libera circulatie a marfurilor.
Prin hotararea pronuntata astazi, Curtea raspunde ca reglementarea in discutie constituie o restrictie nejustificata privind libera circulatie a marfurilor.
Astfel, impunerea de preturi de vanzare uniforme afecteaza mai mult farmaciile stabilite in alte state membre, ceea ce ar putea fi de natura sa impiedice mai mult accesul la piata germana al produselor care provin din alte state membre decat cel al produselor nationale. Curtea subliniaza in aceasta privinta ca (i), pentru farmaciile straine, vanzarea prin corespondenta constituie un mijloc mai important, chiar eventual singurul mijloc de a avea acces direct pe piata germana, iar (ii), pentru farmaciile cu vanzare prin corespondenta, concurenta prin preturi este susceptibila sa reprezinte un parametru al concurentei mai important decat pentru farmaciile traditionale, care sunt mai in masura sa ofere pacientilor sfaturi individuale prin intermediul personalului din unitatile farmaceutice si sa asigure o aprovizionare cu medicamente in caz de urgenta.
Desi o restrictie privind libera circulatie a marfurilor poate, in principiu, sa fie justificata prin protectia sanatatii si a vietii, reglementarea in cauza nu se dovedeste apta sa atinga aceste obiective.
Nu s-a demonstrat in special in ce mod faptul de a impune preturi uniforme permite sa se asigure o mai buna repartizare geografica a farmaciilor traditionale in Germania. Dimpotriva, anumite elemente tind sa sugereze ca o concurenta prin preturi mai intensa intre farmacii ar fi benefica pentru aprovizionarea uniforma cu medicamente, in masura in care aceasta ar stimula implantarea unor farmacii in regiuni in care numarul redus de unitati farmaceutice ar permite facturarea unor preturi mai ridicate.
In plus, niciun element prezentat Curtii nu este de natura sa dovedeasca faptul ca, in lipsa sistemului in discutie, farmaciile cu vanzare prin corespondenta ar fi in masura sa se angajeze intr-o concurenta in termeni de pret, astfel incat servicii esentiale precum ingrijirea de urgenta nu ar mai putea fi garantate in Germania din cauza diminuarii importante a numarului unitatilor farmaceutice. Astfel, alti parametri de concurenta, precum faptul de a oferi pacientilor sfaturi individuale prin intermediul personalului din unitatile farmaceutice, ar putea eventual permite farmaciilor traditionale sa ramana competitive.
S-ar putea de asemenea dovedi ca, in conditiile unei concurente prin preturi din partea farmaciilor cu vanzare prin corespondenta, farmaciile traditionale ar fi stimulate sa dezvolte mai mult anumite activitati de interes general, precum fabricarea de medicamente pe baza de reteta. Pe de alta parte, o concurenta prin preturi ar putea fi de natura sa profite pacientului, in masura in care ar permite eventual sa se ofere, in Germania, medicamente eliberate pe baza de prescriptie medicala la preturi mai favorabile decat cele impuse in prezent.


Hotararea in cauza C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung eV/Zentrale zur BekA¤mpfung unlauteren Wettbewerbs eV


1 Fabricantul trebuie sa stabileasca un pret pentru medicamentul sau care este apoi majorat cu adaosuri pentru unitatile de comert cu ridicata si pentru farmacii.
2 Mai precis, i-a interzis sa recomande acest sistem de bonusuri intr-un mod analog celui utilizat in iulie 2009, si anume prin intermediul unei scrisori adresate membrilor sai.





Citeşte mai multe despre:    CJUE    Germania    Medicamente    Farmacie

Consultă un avocat online
MCP Cabinet avocati - Specializati in litigii de munca, comerciale, civile si de natura administrativa.

Alte Titluri

GDPR: Montarea unor camere video in perimetrul apartamentului proprietate personala
Sursa: Raportul pe anul 2020 al ANSPDCP

Interdictia de a purta orice forma vizibila de exprimare a convingerilor politice, filozofice sau religioase la locul de munca poate fi justificata de nevoia angajatorului de a se prezenta in mod neutru fata de clienti sau pentru a preveni conflicte sociale
Sursa: EuroAvocatura.ro

Operatorii de platforme online nu fac in principiu ei insisi o comunicare publica a continuturilor protejate de dreptul de autor pe care utilizatorii lor le incarca in mod nelegal
Sursa: EuroAvocatura.ro

Dialogurile MCP (V) – Legea Kurzarbeit (a somajului tehnic). Avantaje si lipsuri
Sursa: Avocat Marius-Catalin Predut

Agentul de munca temporara trebuie sa realizeze o parte semnificativa a activitatilor sale de punere la dispozitie de lucratori temporari in statul unde este inregistrat
Sursa: EuroAvocatura.ro

Un stat UE poate refuza sa recunoasca un permis de conducere care a fost doar reinnoit intr-un alt stat membru dupa ce i-a interzis titularului acestui permis sa conduca pe teritoriul sau
Sursa: EuroAvocatura.ro

Polita RCA este obligatorie atunci cand vehiculul in cauza este inmatriculat si nu a fost retras in mod legal din circulatie
Sursa: EuroAvocatura.ro



Jurisprudenţă

Revocare Hotarare ANRP dupa ce acesta a intrat in circuitul civil si si-a produs efectele prin efectuarea unei plati partiale a despagubirilor
Pronuntaţă de: Decizia nr. 1667 din 17.09.2018 a Curtii de Apel Galati

Functionari publici. Contestatie decizie de incetare de drept a raportului de serviciu prin pensionare. Discriminare pe criteriu de gen
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Iasi, Sectia Contencios administrativ si fiscal, Decizia civila nr. 149/26.02.2020

Timpul de lucru; munca suplimentara; sarcina probei privind timpul de munca al salariatului
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Iasi, Sectia Litigii de munca si asigurari sociale, Decizia nr. 355/15.09.2020

Dreptul la concediu de odihna in cazul cumulului de contracte de munca ale aceluiasi salariat. Principiul nediscriminarii in cazul salariatilor angajati cu fractiune de norma
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Iasi, Sectia litigii de munca si asigurari sociale, Decizia civila nr. 640/11.10.2018

Efectele fiscale ale cesiunii de creanta. Importanta determinarii caracterului cert sau incert al creantei preluate in determinarea corecta a impozitului pe profit
Pronuntaţă de: I.C.C.J., Sectia de contencios administrativ si fiscal, decizia nr. 2536 din 16 iunie 2020