Coordonator: Av. Marius-Cătălin Preduţ

Prima pagină » Jurisprudenţă » Drept Penal » Transferarea persoanelor condamnate. Masura de siguranta a internarii medicale

Transferarea persoanelor condamnate. Masura de siguranta a internarii medicale

  Publicat: 02 Dec 2010       3850 citiri        Secţiunea: Drept Penal  


Codul muncii comentat Marius-Catalin Predut
Una dintre solutiile pe care le pronunta instanta care a judecat cauza penala,
Asezate in cap. I, t. VI, art. 111-112, C. pen., partea generala,sanctiuni de drept penal care au ca scop inlaturarea unei stari de pericol si preintampinarea savarsirii de noi infractiuni,
Prevauzute in cap. I, art. 174-185, ce cuprind: omorul, omorul calificat, omorul deosebit de grav, pruncuciderea, uciderea din culpa, determinarea sau inlesnirea sinuciderii,
Transferarea in vederea executarii masurii de siguranta a internarii medicale poate fi dispusa, daca sunt indeplinite conditiile prevazute in art. 129 din Legea nr. 302/2004, intrucat, in conformitate cu art. 2 lit. k) din aceeasi lege, notiunea de condamnare include masurile de siguranta aplicate ca urmare a savarsirii unei infractiuni .

Este hotararea judecatoreasca prin care instanta de judecata solutioneaza cauza in prima instanta ori prin care aceasta se dezinvesteste fara a solutiona cauza.
Cale de atac; actiune introdusa la instanta judecatoreasca superioara celei care a pronuntat o hotarare in prima instanta, prin care se solicita anularea hotararii judecatoresti si judecarea in fond a cauzei; cerere de apel
Cale de atac; actiune introdusa la instanta judecatoreasca superioara celei care a pronuntat o hotarare in prima instanta, prin care se solicita anularea hotararii judecatoresti si judecarea in fond a cauzei; cerere de apel
Cale de atac; actiune introdusa la instanta judecatoreasca superioara celei care a pronuntat o hotarare in prima instanta, prin care se solicita anularea hotararii judecatoresti si judecarea in fond a cauzei; cerere de apel
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
1. Indicatie pe scrisori, colete, etc., ce contine numele si domiciliul destinatarului.
Ansamblu unitar al regulilor de conduita obligatorii, susceptibile de a fi aduse la indeplinire prin puterea de stat.
Cale de atac; actiune introdusa la instanta judecatoreasca superioara celei care a pronuntat o hotarare in prima instanta, prin care se solicita anularea hotararii judecatoresti si judecarea in fond a cauzei; cerere de apel
Calitate procesuala pe care o are faptuitorul odata cu declansarea procesului penal,
Forma a infractiunii prevazuta in cap. II, t. II, art. 20-22, C. pen., partea generala, si consta in executare a hotararii de a savarsi infractiunea, executare care afost insa intrerupta sau nu si-a produs efectul.
Operatiune prin care o persoana fizica sau juridica depune numerar la ghiseul unei banci
Este hotararea judecatoreasca prin care instanta de judecata solutioneaza cauza in prima instanta ori prin care aceasta se dezinvesteste fara a solutiona cauza.
Este instanta judecatoreasca ce judeca in prima instanta procesele si cererile date prin lege in competenta sa.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
Conform art. 7-9 Cod Comercial, sunt comercianti aceia care fac fapte de comert, avand comertul ca o profesiune obisnuita, si societatile comerciale.
Una dintre pedepsele principale, prevazuta in cap. II, t. II, art. 53, C. pen., partea generala.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
Una dintre solutiile pe care le pronunta instanta care a judecat cauza penala,
Persoana apartinand unui stat/teritoriu guvernat de un alt stat.
Una dintre solutiile pe care le pronunta instanta care a judecat cauza penala,
Consimtamant la ceva, intelegere intre doua parti la incheierea unui act juridic.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
Mod de sesizare a organelor de urmarire penala, prevazut in sectiunea I, cap. IV, t. I, C. proc. pen., partea speciala.
Este organul judiciar ce face parte din structura Ministerului Public, incadrat cu procurori care exercita atributiile ce revin acestui minister.
Cale de atac; actiune introdusa la instanta judecatoreasca superioara celei care a pronuntat o hotarare in prima instanta, prin care se solicita anularea hotararii judecatoresti si judecarea in fond a cauzei; cerere de apel
Persoana care exercita drepturile si executa obligatiile decurgand din curatela.
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Termen folosit pentru a desemna activitatea instantelor judecatoresti.
Forma a infractiunii prevazuta in cap. II, t. II, art. 20-22, C. pen., partea generala, si consta in executare a hotararii de a savarsi infractiunea, executare care afost insa intrerupta sau nu si-a produs efectul.
Este hotararea judecatoreasca prin care instanta de judecata solutioneaza cauza in prima instanta ori prin care aceasta se dezinvesteste fara a solutiona cauza.
Stare a unei persoane de a fi lipsita de capacitate juridica. Nepricepere, nepregatire, lipsa de aptitudini pentru indeplinirea unei activitati,functii, meserii, profesii sau ocupatii.
Una din institutiile fundamentale ale dreptului penal,
Act normativ care grupeaza principiile si cele mai importante prevederi legale referitoare la stabilirea faptelor ce constituie infractiuni,
Una din institutiile fundamentale ale dreptului penal,
Prevauzute in cap. I, art. 174-185, ce cuprind: omorul, omorul calificat, omorul deosebit de grav, pruncuciderea, uciderea din culpa, determinarea sau inlesnirea sinuciderii,
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
Una din institutiile fundamentale ale dreptului penal,
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
(in prima instanta). Reglementat in cap. II, t. II, C. proc. pen., partea speciala, s elimiteaza la fapta si persoana (persoanele) aratata in actul de sesizare a instantei, chiar si in cazul de extindere a procesului penal.
Din punct de vedere contabil, totalul lichiditatilor monetare curente (piese monetare, bilete de banca nationale si traine)
Este hotararea judecatoreasca prin care instanta de judecata solutioneaza cauza in prima instanta ori prin care aceasta se dezinvesteste fara a solutiona cauza.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
Cale de atac; actiune introdusa la instanta judecatoreasca superioara celei care a pronuntat o hotarare in prima instanta, prin care se solicita anularea hotararii judecatoresti si judecarea in fond a cauzei; cerere de apel
Organ de stat insarcinat cu solutionarea litigiilor dintre persoane fizice sau dintre acestea si persoanele juricide.
Act normativ emis de catre organul legislativ al puterii de stat (in Romania acesta este Parlamentul), ce cuprinde norme generale, de conduita, obligatorii si impersonale.
Termen folosit pentru a desemna activitatea instantelor judecatoresti.
Este organul judiciar ce face parte din structura Ministerului Public, incadrat cu procurori care exercita atributiile ce revin acestui minister.
Cale de atac; actiune introdusa la instanta judecatoreasca superioara celei care a pronuntat o hotarare in prima instanta, prin care se solicita anularea hotararii judecatoresti si judecarea in fond a cauzei; cerere de apel
Cale de atac; actiune introdusa la instanta judecatoreasca superioara celei care a pronuntat o hotarare in prima instanta, prin care se solicita anularea hotararii judecatoresti si judecarea in fond a cauzei; cerere de apel
Este hotararea judecatoreasca prin care instanta de judecata solutioneaza cauza in prima instanta ori prin care aceasta se dezinvesteste fara a solutiona cauza.
1. Din punct de vedere filozofic, acel fenomen care produce, genereaza efectul. Fenomenul care determina nasterea altui fenomen.
Cale de atac; actiune introdusa la instanta judecatoreasca superioara celei care a pronuntat o hotarare in prima instanta, prin care se solicita anularea hotararii judecatoresti si judecarea in fond a cauzei; cerere de apel


Prin sentinta nr. 209/F din 4 august 2009 a Curtii de Apel Bucuresti, Sectia a ll-a penala si pentru cauze cu minori si familie, a fost respinsa sesizarea Parchetului de pe langa Curtea de Apel Bucuresti cu privire la transferarea cetateanului roman N.F. in vederea executarii pedepsei intr-un spital de psihiatrie din Romania.


S-a retinut ca prin sesizarea Parchetului de pe langa Curtea de Apel Bucuresti, inregistrata pe rolul acestei instante la data de 22 iulie 2009, in baza art. 149 din Legea nr. 302/2004 modificata, s-a solicitat ca aceasta instanta sa aprecieze cu privire la cererea de transfer formulata de N.F. in vederea executarii pedepsei intr-un spital de psihiatrie din Romania.


In motivarea sesizarii s-a aratat ca, prin adresa nr. 135558/2007, Ministerul Justitiei - Directia Drept International si Tratate a transmis Parchetului de pe langa Curtea de Apel Bucuresti cererea formulata de Ministerul Justitiei al Landului Renania - Palatin prin care solicita examinarea posibilitatii transferarii in Romania a numitului N.F., invinuit pentru savarsirea infractiunilor de amenintare, tentativa la constrangere si incalcarea Legii privind regimul armelor, in prezent aflat intr-un spital de psihiatrie.


Din documentele comunicate de statul de condamnare, in aplicarea art. 6 paragraf 2 din Conventia europeana asupra transferarii persoanelor condamnate, adoptata la Strasbourg la 21 martie 1983, a rezultat ca, la data de 8 ianuarie 2004, Judecatoria Locala a emis un mandat de depunere in baza caruia N.F. a fost internat la 13 ianuarie 2004 in Clinica Nette Gut, conform art. 126 C. pen. german.


Prin sentinta Marii Camere Penale nr. 9 a Tribunalului Regional Koblenz din 20 iulie 2004, definitiva la 28 iulie 2004, s-a dispus depunerea lui N.F. intr-un spital de psihiatrie, fiind diagnosticat cu schizofrenie paranoica, conform art. 63 C. pen. german.


Ulterior, Tribunalul Regional Koblenz, prin hotararea nr. 2118 VRs 14120/04, ramasa definitiva la 21 iulie 2007, a dispus continuarea depunerii intr-un spital de psihiatrie.


In fapt, s-a retinut ca din cauza unui autovehicul cumparat de prietena sa la data de 21 iulie 2003, N.F. s-a certat cu un comerciant de autovehicule. El a pretins banii inapoi si l-a amenintat pe acesta cu un pistol de gaz incarcat, deoarece el a crezut ca este amenintat, lucru conditionat de boala sa. Ulterior, la data de 5 august 2003 a furat o sabie si a mers cu ea prin centrul Bonn-ului.


In urma corespondentei cu statul de condamnare, din scrisoarea medicala transmisa de autoritatile judiciare germane reiese faptul ca pentru tratamentul in tara de executare este necesara tinerea intr-un spital inchis, care nu trebuie sa fie o inchisoare normala, o clinica psihiatrica inchisa fiind suficienta.


Curtea de apel, examinand actele si lucrarile din dosar, a constatat nefondata sesizarea, in cauza nefiind indeplinite conditiile transferarii prevazute in art. 129 din Legea nr. 302/2004, si anume nu s-a dispus condamnarea unui resortisant al statului de executare si care mai are de executat cel putin 6 lei din durata pedepsei la data primirii cererii de transferare, iar statul de condamnare si statul de executare nu s-au pus de acord asupra acestei transferari a unei persoane fata de care autoritatile judiciare germane au dispus depunerea intr-un spital de psihiatrie din Germania.


Ca urmare, in cauza nefiind indeplinite cerintele art. 129 din Legea nr. 302/2004, a fost respinsa ca nefondata sesizarea .


Impotriva acestei sentinte au declarat recurs Parchetul de pe langa Curtea de Apel Bucuresti si persoana condamnata N.F., prin curator.


Parchetul a aratat ca instanta de fond a dat o semnificatie gresita termenului de condamnare, intrucat legea speciala prevede ca are calitatea de condamnat cel supus unei pedepse privative de libertate sau unei masuri de siguranta, urmare a savarsirii unei infractiuni.


Persoana condamnata a criticat solutia de respingere a cererii, sustinand ca dorinta sa este sa fie transferata in Romania.


Examinand hotararea atacata prin prisma criticilor formulate si din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Inalta Curte de Casatie si Justitie constata ca ambele recursuri sunt fondate.


Din actele si lucrarile dosarului rezulta ca, urmare a comiterii de catre numitul N.F. a mai multor infractiuni pe teritoriul Germaniei (amenintare, tentativa la constrangere, incalcarea regimului armelor), prin sentinta definitiva a Tribunalului Koblenz s-a dispus internarea sus-numitului intr-un spital de psihiatrie.


In esenta, s-a retinut ca acesta a comis faptele ``in stare de incapacitate de raspunderea€¯, insa din aprecierea generala a invinuitului si a faptei sale rezulta ca el este periculos pentru societate, avand in vedere afectiunile psihice de care sufera.


Prin urmare, din actele dosarului rezulta ca, desi nu a fost condamnat la pedeapsa inchisorii, impotriva invinuitului s-a dispus o masura de siguranta, ce isi gaseste corespondent si in Codul penal roman, respectiv internarea medicala prevazuta in art.114 C. pen.


Este adevarat ca, potrivit art. 127 din Legea nr. 302/2004, acest act normativ se aplica in domeniul transferarii persoanelor condamnate, insa conform art. 2 lit. k) din aceeasi lege, prin condamnare se intelege orice pedeapsa sau masura de siguranta aplicata ca urmare a savarsirii unei infractiuni .


Or, in speta, instanta de fond a analizat cauza cu care a fost investita, ignorand dispozitia legala sus-amintita, care da un inteles mai larg notiunii de condamnare, ce nu se rezuma la o pedeapsa privativa de libertate.


In aceste conditii, avand in vedere ca prima instanta nu a stabilit in mod corect obiectul judecatii si, prin aceasta, nu a solutionat fondul cauzei cu care a fost investita, urmeaza a se admite ambele recursuri declarate, a se casa sentinta si a se trimite cauza spre rejudecare la aceeasi instanta, Curtea de Apel Bucuresti.


Cu ocazia rejudecarii, instanta de fond va analiza si celelalte conditii prevazute de lege in vederea transferului, cu referire expresa la cele prevazute in art. 129 lit. d) si f) din Legea nr. 302/2004, tinand seama de particularitatile cauzei (autoritatile romane nu au fost sesizate in mod direct de persoana transferabila, iar acesteia, datorita afectiunilor de care sufera, i s-a instituit curatela).


Fata de considerentele ce preced, Inalta Curte de Casatie si Justitie a admis recursurile declarate de Parchetul de pe langa Curtea de Apel Bucuresti si de persoana condamnata N.F. impotriva sentintei nr. 209/F din 4 august 2009 a Curtii de Apel Bucuresti, Sectia a ll-a penala si pentru cauze cu minori si familie, a casat sentinta penala atacata si a trimis cauza spre rejudecare la aceeasi instanta, Curtea de Apel Bucuresti.



Pronuntata de: Inalta Curte de Casatie si Justitie - Sectia penala, decizia nr. 2519 din 24 iunie 2010


Citeşte mai multe despre:    RIL    Recurs in interesul legii    Contopirea pedepselor    Trasferarea persoanei condamnate    Legea 302/2004



Comentează: Transferarea persoanelor condamnate. Masura de siguranta a internarii medicale
Alte Speţe

CCR. Neconstitutionalitatea art. 453 alin. (3) si (4) CPP ref. la posibilitatea revizuirii hotararii de achitare
Pronuntaţă de: Curtea Constitutionala a Romaniei

Hotararea in Cauza Serban impotriva Romaniei din 5 iulie 2016
Pronuntaţă de: CEDO

Decizia ICCJ 5/2017. Medicul sef de sectie din cadrul unui spital public are calitatea de functionar public in sensul legii penale
Pronuntaţă de: Inalta Curte de Casatie si Justitie

Decizia ICCJ nr. 1/2017, privind clauzele abuzive din contractele incheiate intre profesionisti si consumatori. Credite in Franci elvetieni. Informare privind riscul ratei de schimb valutar
Pronuntaţă de: Inalta Curte de Casatie si Justitie

Inexistenta premisei producerii prejudiciului solicitat de salariat. Nedovedirea legaturii de cauzalitate
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Bucuresti, Sectia a VII-a pentru cauze prinvind Conflicte de munca si asigurari sociale, Decizia civila nr. 3080

Privarea salariatului de drepturile banesti cuvenite. Spor pentru orele lucrate in zilele de repaus saptamanal si sarbatori legale
Pronuntaţă de: Tribunalul M, Sectia a II-a Civila de Contencios Administrativ si Fiscal, Sentinta nr. 1013/2016

Obligarea angajatorului la plata orelor suplimentare si a concediului de odihna neefectuat de catre salariat
Pronuntaţă de: Tribunalul Gorj, Sectia conflicte de munca si asigurari sociale, Sentinta nr 1224/2016 din 30.05.2016

Respectarea de catre angajator a salariului de baza minim brut pe tara garantat in plata si a prevederilor contractuale aplicabile
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Bucuresti, Sectia a VII-a pentru cauze privind Conflicte de munca si asigurari sociale, Decizie nr. 3269 din 16.05.2016

Indeplinirea atributiilor de serviciu in mod corespunzator. Inexistenta prejudiciului in patrimoniul salariatului
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Iasi, Sectia litigii de munca si asigurari sociale, Decizia nr. 96/2016 din 20.01.2016

Nulitatea deciziei de sanctionare a salariatului. Lipsa descrierii faptei care constituie abatere disciplinara
Pronuntaţă de: Curtea de Apel Iasi, Sectia litigii de munca si asigurari sociale, Decizie nr. 546/2016 din 21.06.2016



Articole Juridice

Legea salarizarii unice nu instituie o procedura prealabila in litigiile privind stabilirea si plata drepturilor salariale
Sursa: Av. Andrei-Gheorghe Gherasim

(P) Avocat Dreptul Muncii Brasov. Asistenta si Reprezentare Juridica
Sursa: MCP Cabinet avocati

Suspendarea raportului de serviciu in cazul savarsirii de infractiuni de catre functionarii publici. Legalitatea desfasurarii unei activitati in domeniul privat
Sursa: Av. Andrei-Gheorghe Gherasim

Serviciul oferit de Uber nu poate fi calificat drept "serviciu al societatii informationale"
Sursa: EuroAvocatura.ro

Sarcina dovedirii faptului ca un pasager a fost informat despre anularea zborului, cu indicarea momentului precis, revine operatorului de transport aerian
Sursa: EuroAvocatura.ro

Cardurile de tahograf in transporturile rutiere
Sursa: Av. Andrei-Gheorghe Gherasim

Clauza cuprinsa intr-un contract de imprumut care prevede rambursarea sumei imprumutate in moneda straina in care a fost acordat imprumutul nu constituie in mod necesar o clauza abuziva
Sursa: EuroAvocatura.ro