Tratatul privind Uniunea Europeana (1992)

Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden

Pelo Presidente da RepAºblica Portuguesa

For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

PROTOCOALE

Protocol

privind dobandirea de bunuri imobile in Danemarca

Inaltele Parti contractante,

Dorind sa reglementeze unele probleme speciale care prezinta interes pentru Danemarca,

AU convENIT cu privire la urmatoarea dispozitie, care este anexata la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene:

Fara sa aduca atingere dispozitiilor tratatului, Danemarca isi poate mentine legislatia in vigoare in domeniul dobandirii de resedinte secundare.

___________

Protocol

privind articolul 119 din Tratatul de instituire a Comunitatii Europene

Inaltele Parti contractante,

AU convENIT cu privire la urmatoarea dispozitie, care este anexata la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene:

In vederea aplicarii articolului 119, prestatiile efectuate in baza unui regim profesional de securitate sociala nu sunt considerate remuneratii, in cazul si in masura in care acestea pot fi atribuite unor perioade de munca anterioare datei de 17 mai 1990, cu exceptia lucratorilor sau a persoanelor aflate in intretinerea acestora care, inainte de aceasta data, au introdus o actiune in justitie sau o reclamatie echivalenta, in conformitate cu dreptul intern aplicabil.

____________

Protocol

privind Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene

Inaltele Parti contractante,

Dorind sa stabileasca Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale si al Bancii Centrale Europene mentionat la articolul 4a din Tratatul de instituire a Comunitatii Europene,

AU convENIT cu privire la urmatoarele dispozitii, care sunt anexate la Tratatul de instituire a Comunitatii Europene:

Capitolul I

Infiintarea SEBC

Articolul 1

Sistemul European al Bancilor Centrale

1.1. Sistemul European al Bancilor Centrale (SEBC) si Banca Centrala Europeana (BCE) se infiinteaza in temeiul articolului 4a din tratat; acestea isi indeplinesc functiile si isi desfasoara activitatile in conformitate cu dispozitiile tratatului si ale prezentului statut .

1.2. In conformitate cu articolul 106 alineatul (1) din Tratat, SEBC este format din Banca Centrala Europeana si din bancile centrale ale statelor membre (bancile centrale nationale). Institutul Monetar Luxemburghez este banca centrala a Luxemburgului.

Capitolul II

Obiectivele si misiunile SEBC

Articolul 2

Obiective